ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
--Ѱ  ߣ˻ͷ
İ 
ΪѰǰĸ磬ҲϳشԽˡ
ǰֻΪһ֣ҵ
Ѱһ˫۾
ϣںڰܹҹ
Ѱһϵ
ϣںܹҴ
ҲԶԶܰҵ
ǣԶԶҴ

Ҳǰķ
Ҳ֪δӦͣĵط
պ궯ﻮʣ¿ıǽ
Զ
ůҵ
һһ˿˿ҫҿƵķ
ҼʹǷɳͱҲ赲ұܵ
ǩת Խʱ
ǣ(Ĳͯ)  ǣ

Ш

һ·Ĳӣ±ʣռǱۣøɬ۾õƬ̵Ϣ
һ£СѧҾдռǵϰߡΪˣЦŶСPô¿дġ֪ҼǵġдĶҶǰ׷䣬ʱţҼеǸҲ֮Ҷȥ
򿪴ĳ룬ŵռǱϽдһѾʮһˣѰٵʼûѰٵȥҲԽԽԶһֲԤУǰǶο̹ĵļ䣬ƺҪ𽥵ҵҽ12£΢ˮ棬һ˿
磬ߵǰ̧ͷű̿ϴ죬ֻԶԼļοȴꡣ
3µףէůԺӣϵ۷ɫԤʾµĿʼ
⣬ ·ţûеõ˵ͬǰ;ֱŶ롣
Сվڴǰ֪Ӽ·Ҳ¸ðһѵ⣬һͷףϡ
磬û£Ҳ䡣תͷ
˵䣬ֶøһˡ֣Ħš
ֱоϵ¶ȣﵽó̶ȣŷſ
ĬĬظΪԼһУǰֱۿ磬лл㣡ôá
˭ˡͷ
硭ͷԼı͹顣
΢˫磬оؿڵʪ⣬а̾ϢСʲôʱĻ߽㣬۰㡣ǳ󲡺󣬾Ը䣬ճˣµϧѵڹĵĸ磬ֻԼȥȥ棬һڼǶȥΪ£ǧΣθһֱңҪôԭˡҺͰְϣ㻹֮ǰǸСƢСµ޴롣
裬ȥԷȥˣϴϴҲɣоеƺƽˣ·׷ӵ˵
뿪ʱϸĵذ˷š
ƽؿϵķţ磬Ҫҽǣȫ㣬
߽ǵ
ٴգȻƮİƣû̹ģģЦգͯͯҪҸػţһݡԼˣ±ӣһ㲻ҪҡңҲҵ㣬ҡ
磬һʧˡһԼҸһݡܿ
ڴǰվһᣬת¥ȥ
ְ֡衣
С³ԷԵҶ㡣
лл裡һЦݣŵ롣
 ݼŵ̾Ϣһߵ ӿЦԼҵŮɿþ͵ĿˣǺ޴Σ治֪ΪЩʲôźá
СԷԵˡ˵߲꣬˾Ͷһ԰ڵǰ
лл磡ϸʵе׷׼ʱһᳫʳԣ޲ һҵİ
ҪѧˣСĲѧУ𣿡 ɽȲУ
ǰСɽȥаְչ㣬ǸЩ  ԰ǻ
ְ֣ˣѾϰ˲壬οﻹҵѡо˵ʧæ͵ְ֣裬ҲȥɽҪԭǲñΪΪְУȨȥġְֵ󡣡
ðɣԼעһˡ һ˼ͷͬ
Ҫǲ뵽ɽСҲԸһϱαһҪʦʺӲȷ涼ܲ
ݡ ݻû˵꣬ͱ ֹˣСѾˣԼ뷨ǾͲҪΪˡ
˭Ҳûٿڣһ;ھĬн

1

磬ȵҡһºȹСŮǰ棬ǣųߵке
ͯͯ㣬׷ңݾ͸档кһܣһ֡
ݵջСŮӽСȣģĶǡݡݡûע¡
ء
ͯͯôأСŮĿкŵطſеߣɿܹ
ͯͯø翴кŵطСŮϸĵذϥ˿ΧϸɴȻ־ؽ˿ڹϣͯͯ𣿡
磬ݡݷˡŮţʣȴûзԷݵһ˫ʪ۾ԽԽߣԽԽԶķݣֱȫʧںһߵĵط
ͯͯԣˣ˺ˣƯķݸͯͯ
ġŮЦгεǡ
ġ


ͷһתʮ
磬ǧҪӴŮ̫ؽ߬ųѣµг㣬ʹS·ߡС˶Ϊ˰亹
ķſгϵ֣ŮλﳵǰıӰǱߵ΢Цյҫۡ
ȫһ¥ľͷʱŮгɾ͸еתҫ磬һᡭˡû˵ĻվԼʮԶ˫ֲڿ㶵ʱɲʱתΪ˿ֻţղȵгʱֿʼҡŮϽסѣż£뽫ȶ
ʱ¥ͷӰ߳һѧһ߻һֵ߲СײŵϵƤСкƤСŵ뷴£ĳǰ۾ֻƤСкЦֵߵߵ׷˹
ɲסˣҪˣŮţʶؽͷԱһȴʹ
Ůֻŵʱ˹гбʱݵؽŮӳϱûгڵϣֻأԿٵתšСкҲһʱļҳһߡ
ͯͯ㻹𣿡굣ĵؿɫ԰׵Ů
һˣˡµزͣĴԼؿڡ
ͯͯ
磬ղΪʲôҪ֣ҲǸ˵Ҫֵ𣿡˵ţŵŮȦɵúˡ
Ǹ粻ԡͯͯԭ¸𣿡꽫Ůӵοޣ
룬ҲϴŮΪԼܵľҪϢ
õģõġСƤعιͦεı
ұӾͲͦ㻹ΡŮסӣԹصһۡ
ˣؼҿʲôԺˡϵгһųһŮѤϼı
磬ҪԹཷסԶŮ϶ƮС
ͷл
磬㻹Ҫһͨ𣿡۵ؿƣ
ģ廹ŵסӦûнˡŮͷӽˣҾٴȥú棬ף㿼ϴѧ
ãԼСĵ㡣Ůϵľñشͷϣ
õġͯͯ˯ǰҪغŴ߳⣬ͷһ䡣
YessirŮƤ˸׼ľ
ƤЦȥ
Ų̊ܵϣĿľʧҹƵĳС
ڶ
硭硭߽һŵϤӰŮ򴲱ߣ¶ڱֻƽʱůȴ̹ǵ֣һ÷۵ġ
ֽͯͯ꣬յ˫ۣ߳һĨŮϤЦݣˣáȿȡޣ磬ûŵԣ١ȿȡչˡ㡭һҪҸҡȿȡǷݣȿȡ԰׵ĴߣӿһѪ׵÷졣
磬˵ˣúϢõġŮԼӣô߲ӿѪµڶʱȾһ޺ѪһֱۿдתᣬͬʱҲص䡣
ͯͯȿȡ˵꣬ڲ˵ȿȡ¡Ժ͡ûлˡ˫۶ء̰ؿŮҪ۵ףԺļ䣬ǡԼˣ±ӣȿȡһ㲻ҪҡңȿȡҲҵ㣬㡭ҡ
ԽԽСŮյߣͯͯҡҡ㣡ˣȻֹ
磬Ҳ㡣֪ԼúҶİûֹͣŮϹλð΢Цૡ̧ȥǵĨ۵ĺ죬Ȼͷ˫ӡԼǣ磬ǵԼ±ӣһҪҵңǻҪһ𡣡
һԿȻµŮ죬ǰӵסŮͯͯĲ谲ĵȥɣŶİİһߵúܰġ
ŮؿҽʿæµسȥԵľȻ豸ѩ׵ĴסŰӢʱγѰĬĬŮ˵ϣҪ磬㲻Ҫ뿪ңҪһˡ˺ѷεĿ޺ڳ˱ȡ
˯е ȻһĽкԵشӴϵ𣬻ԴʱѣСЬͳ˷䣬ڡ
СѣС⡣ еԼڻУҡΣ
ôأСôأ˯¥µϷҲ˽
جˡ裬ȥëС𣿡 ۵ؿŰˮͷ亹Ͻ꣬Сͺجˣô֡һ̫ˣСʲôĽ޷ˡ
ֹһᣬ۾ǰǴģĵ ǹĺͽ磬ҡôˡɤֽۣ˻ơ
Сղجˡȵˮ ˮߣ֣˼ڡ
ɤЩĿվڴߵ˫ϡ
ְ֣裬Բǵˡ˫еĵĺۣۿˣ磬ǲ̫˽ˣôңһųҵǽ֮⣬ûΪʲôֻǵǵĸ
ְ֣裬ȥϢɣҾˡ ֹ˫ף񴫵Լ뷨С˵ʲôġ
ǣСúϢϷȻ˳䡣
ûд˫ȥʱİ飬ʶҧ촽
С£Ը˵𣿡 ̼ŰΪʵ
磬ǲǸŮĬãĳ
ǣСǸúӣ¡ɣһ㶼Ҫְ͸ġҵѶĽôһˡ °Ħ⻬ͷοôоĳб׼ڣ
Ҳָ˵ҡμ»ҵԴ˵һֱؽͰְİûκλر
 ƫִ뷨ɵѾͷ׵ˣ˵İǲ˭˭ܵģֻҪ㽡֣ǾͶܸ˵ģְҲôġҪ˵رָָĿڣֻҪĿַǾͶһֵģҲõĻر
Сϣ²Ҫ˼ְ˵ĻԸǸԹ޻ڵͰߣ㷢йȻ˵ˣ ɴͽĻ˵˳ϣԴ˴СеĽᡣ
磬ǰ𣿡
 Ȼı仰΢΢һ㶣ЦСô
ȥĻڶնãŨŨ˵˫ͫʱ⡣
磬꣬Ҿ;ǰͽֻأ޽ۣ ǳһĨЦݣ޺ۣԶ磬ҲεŵĲСꡣ
СС㲻Ÿ磬Ը⽫˵ǾͲ˵㲻Ҫ
 ͵ս˫ۺͼеĺȫҾеѣþûôҵıˣôòŮҲǸڣ磬ôأ
紺ˮ峺׵ı ΪղżģֻԼĻþСǵղ˵Щʲô𣿡
˵ʲô˵𣿡Ȼ˵ˣﳤ̾һܡʹ˵ȥҲû˻ŵܡ
ûʲôõ𣿺õˣϢɣ پϣǵת˻⡣
ţ
ú˯ɣ Ҵñǣ̨ƣ˳ȥ
ϵǰһűϵۣȻ磬Ըûŵ㣬ұ˾꣬ٲ˵ҲԼͻᱻôȻ˵ֻᵱһЦϾһнʬ£Ʊ˴ڵļʻٵ͡һǺοٿôһԭĲͯĲеͯͯ
´Ŵ¹⣬óռǱظĦѾЩĥķ棺磬ѾкþûεСʱˣЩΣһҲԭƽеȻˣһĻ𽥽Щ磬ʼŵҸ
ҹˣźռǱת׼صϡһǿٻ䡣еػعͷֻǹ˸ĲҹɫȻŵӣ㣬ƱǶˡ

2

ò˿ѧĵһϢա峿ͱѣ´ƿһζŴݵϢ޵ӣЯ˿˿ķ磬
ڴ̨ϣ̽⣬ۣغĶͣſԼĲĿоˬࡣ
ð곿ܻ һԼԺӣͿϰȫڰеΣնҵҲûϸֱӺ
Сڸôͻһȣڴ̨ϵĸ첲һһͷԼˤ˳ȥ
˫ʹס򣬲סԼҡҡ׹壬Ժ ܳϷǽһţϸȫ䱸亹쭣ողſʼǳĻãŮǧ°
һ΢Ŀǡǡɤ۵˳ѹԭַ˫ĿԲɣӶʨ𣬡 ֪֪ˣ˵ġ
ǵСû£Ϲǽȥɣúúһ¸顣 Цߵ ߣ˼Ȼ뵽ʲô˻ϱԼúԭص Сû㣬ǼҵļҹǡŮȫұжݡС˵ʲôʵţ׼вĴ汨򣬺ٺ٣ҷź򡣡ƤЦⲻЦض˸ĨӵĶ
Ȼ Ļ́ͷСŮǲҲԼˡҪø絽ȥôöСҪ׼ϣҪҹӣҪѪõӣˣˣܸҴɵŮС۹ôŵӰˣˣʡ3000֣
ԽԽսľҲԽԽԭû⣬ҼףŮԵ䷶裨ȻԹŵصĸָֿƣ׵֪ڽӣ׵ĻΪڶԸˡ
ͬ ݿе-- ߣǳ鴤һһòĭӵĶӵ𣿣ͬ־ǣ͵ˣ
֮ܶΪ˲ҵĹŮ۵ΪСӺˡС
ָָԼʱ䣬ƣ´Ѿ״̬°ֻͣѧˡ
Ϲô죬С°͡°͵ˣ ԹٶȳѰ
龪һ°ڻصԭλһʱôڲ֪š
ҳȥˡЬɡ׼š
СǮֻ𣿡 ݲĵظʡ
ˡקקбС
Ҫøȥˡ
裬Ѿǹˡ˶ԼС˵һ䣬ﲻɵúգǰӴԽʱ䣬Լ챼ŵˣȻ
úã֪ˣԼ·Сġ
֪ˡβû꣬ѾѸٵش˳ȥ
̧ͷ죬ϸϸܵ˿Ϣ£ϸԭϲĽӣ䵽ϣУһ첻
MP3ĵеԵһƿķשϣֻص˹ȥ
ͯͯΣգ
Σգ磬һֱǣҵ𣿡۾ؿԵꡣ
ģֻҪͯͯԸ⣬ͻһֱǣ֡ԣ·ڶߡ
硭ЩãȻ֡
СģһеĴɤδ£ͱһůĻתеǼɲɫɡƮһߣɵ˵ϣһػ顣
ͫţ𾪵ǰİϤ
֪Լ󣬾һֱԼǵȦԭһҽһеϷݲأҲûܻӭҲȥʶǣҲͲ̫׸ǲô궼ƽƽˣ죬ô
վãСĵ㡣Ķд֣޳üɼ
лл㡣Բ𣬸鷳ˡټ״εصлʰϵɡɿԶ
ЩɻؿŲֻԶȥĽСӰңú
ϵı׼뿪۾ƳһӣһһССɫӣԣµطֲżƬ̵ƬҶӣȻܾ£廹¡
ǸղǸŮվԭصһᣬŮѰңͱԼʱҲ쵽ˡ
´ٻɡ꽫սɵش뿪
ⲻ֪֣֮ʹһ̿ʼת
Ѿĵʮ̾Ϣˡ֪ҾӦȰѹҿٳš
С̾ˡ˾Ͷ£ɵĲȥµĲˮʵڿȥˣòԼһݣе¶ʱ̾ϢȻζˡ
ǿѧϰĵһƷмġԹ˴ˮһۣ㲻ңǲᶮҴ˿ʹʧŮģ첻ҹĺһ
žˮ޿̣İС˲䱬 սҵԣѾװԹͱҲˡߣӾ׼һܡ
ˮ㡭ˮ½ǣССѡ
л˵ûԷƵġˮûʾ
ôŭӡ桢ζװذͷϣҲʶҲʶдʡ
λͬѧԽ͵ҪӰ쵽ˡڴˮıڣһҪըĹͷݵϰЦЦ˹
Ŷ֪ĴˮŸܵΧߣڡһ£ͨ͸
Բ𣡴ˡ˵꣬װ˲ʧ˵֮⡣

3

ҲˣҲˣڵĴˮͣߣӹͲһϸϸƷλθʱɲ˺ëսĿС
ͣˣ޿ײ롣
Naˮʶأ֣ҪץסĴǣʮָ͸չȻտҲָֻ΢΢ȫ
ʶöˡ˵֮ԵҪ׷ݵǸճ̻ˮ΢˫Сϲһ
Ǹʲô˵ˮƵ˼άʽΪѵϰΪ
ǸᣬϲЦҲúܺã򲿵ѡѧУ˶Ϊš
ôˣ²˭Ļԭҹ׷ġӡ׿ˡˮ˭ϲƫϲֻΪİˡȻǺӢ˵˵עһ޹ĵ
ͷ˫շϼûŷۺĵĺѣǸóİСշѿʱ򣬾ͰɱҡˣǹһˡʱҲ
ˮô˵Ǹȷʵ㡣
ǵȻѧѧУŮӭġˮǸ
ʲôֲ֮
˶٣ؿˮעƵԼϣûУôѧע⵽ĬĬš۵ӰϻҹĴ˵ֻͯвУʵУҪѧʵȻҪѹԾͽ˵Щһ˰ˣʡ۵ѾͷţǼ⡣Ůǰ治֪˭ţǼ˺öꡣ أﲻǣŰŮģûô˵Լġ ͨر˰죺ͬ־ѽΪ
Ĭ
ԣ벻糷ǵľ񡣡
Ĭ
ϲתΪͣŬĿ궼ԣΪˣˮ𣬴ˮѾҪǻϣҾֻóԲˬռ--һ޶ϵͷˡҾͲӹҴôĶսУܽЦݣչ
û˵ôţˮɬһЦҲϲѧϲڣѧľѧָϸϲĶ󣬡ˣСҲ˧Ҳϲ
̾ͱˮġɬһЦɱ˫ۣΪһֻС䲻ؾһͷŮɫǡһǶ˽ⲻСѧ꼶תУ󣬾һֱ뵳쵼а·ǿġԺκ񣬻ضԶ
ˮ˵ɷСôأ
û¡ˮԺҪϵһҪ棬ʱ䣬Σ͸ˡеŴˮ֣еؽԼ뷨֮ж
СûհɣǼ滹ڣ͸ðһӤˡ˵ҲûŵĶͷȻظԼͷ¶ȶԱһ£ĵصͷ
ûաңû˵꣬һһʳ¯
ҿǻǻؼҰɣҲˡˮ޵ǵؿСʱǳһغĴ֮˲һи紵ݶСͿʼľԱ
ǸûؼˡЩ˫ۣվ
贺ˮġԡȥĵͱڵĸշŵŽҽԺʮ²ų
ϵС类⣬ѭԼĳŵعһĿҸûЩҵͿԣڵ͸ˡĳҧűʸ˷ʱǿ룩

4

󣬸пѧһ
СȵҡȥְϤͣ˽ŲתɱԾˡǰ¶飬һǰǴһºͶԴԶߣҲ׳ƱﲻһҲ
㣬ôУڴͳ׼԰ ȥϵȺ
װɣһѹ˵
ģȻǶ鴤ˡûпϷԸпϧ
ôŶװͷʲôɳ鴤ġһۣ㽫ӻظ
˹صŻؿڴСب겻Цݡ
ͬѧĺᡣС
ŮͬѧһͺˡС
ͬѧôֹŵŮУ԰߶У԰һ羰ߡС
ͷ죬˫һһ㣬뿪ȺֱܵһƫƧ˴㣬һϡ
ʺƽһʰ
޼ɵЦӸղžͺ쳤Ц㷴Цˣһɫ߹ȥָЦÿι˵Ҳŵ㣬ڿԼЦҮ˻ƵģЦôţôûûΡ
˴ңԼҲֺֺͣǶԿѽЦ˵ԴЩڳԡ
ѽһÿۣ
û취ϰ߳Ȼˡεʼ磬㣬Լ鶼ڴǰʲô龰
Ժ̸ֳ˫ֲһȻЦݹЦúûɵһ񺮡
ΪƽУ԰㻹Ǽװȥɣæ˦ͷЩϳԴóϽۡ
㣬ô˵ģ״ſԲϲ䰡䣬۶Ѵѵسš
һưԴĿˣѧҪʼˡ
ԶһԹľվӰ
˾ղŮѧУôûβ ϵĲмʵеҲ̫ɶˣûϴУ𣬾Ȼʳô׳յ⣩
֪ǸʲôǲѧУĸʲôϵֻ֪ٲ߿ѧҪʼˡʡN֣ɫ ˾޵ֿʼˡ
ǿ߰ɣ β üͷƬ̲ͣǰƮȥ
 ˾һĶõؽ
ܿ죬ƫƧĽ䣬ָֻ΢ѩȻƮ䡣
߳ĿѧڴҵԺԲճͺַһȺУá
Ĺߣ̵ۡǰһӦ
׼һؽңͻȻһִֻϡ
첻йɣһ£ؽӲŤͷһŷŴļüŪ۵ıǼⲻһ֣΢΢һ
ѽ˳֮⡣
 ʲô񣬾Ȼò绨ѧҿǹ Ҷ˲ƹһ˻ڿֻе
ѧ㡣۽ɨΧһȦͬѧ᣺ŵ󣬻ˣȫˡ
һΪһ겻ǵСͲʶˡ һ첲ϣ޼׵һȫת޵ϡ
̧ͷ򼸲Զ㷢ȵźš
˫һ̯һ޿κεı飺ҶѧҲûޡ
׼ܷͼǿ⸱صʱһ֮ʱСҶô۸Сأ
˭ôɰˡɰ۸Цһ޺ؿ
ҳÿɰ۸ңûбȻϵɣѧ㡣а㡣
˴ѧ㣬ãþò˴  ҶǱãԸȴԶһ磬һ
а˴ΧȻſϡ
СܾҪʼˡ㻹ǱôǲܿƵ΢鴤Ѿͷ²ؼһЦֻ
꣬һֱ켣ڰ˴ٱ쵼ϷͬûᣬһΪװְڲ壬ܾƣһݲ˼Ϸװٶ١ڻôеĻϷͬûᵹǸѡдѵĿʱ֧ˡ
ǡԥҪҪеǸλǷա
ǣǣװһְĪȻش
ġְɿɵĿʱȣҪʱʱܵɧŵͲʲôˡ
ؽˡ
ΪϢȸԾ֮ʱһͳصȻ롣
ãСҶҪһȥ𣿡˴һЦֽת١
ߣϾٳǻӻ֣ȻԵǿСİȴӴС֪˭𣿡
򲿵ѧջطԶϵĿ⡣
ʮ꣬׻Ƕ㲻û취˭ΪǵˣҲû취е㽻ˡٺ٣Ůûнһƨѽ
Сʶٸ죬Է¶̫ĵѧãȻʶ٣ѵǵYYˡ
Сѵѵ㰵٣ٲŵ
ѧ㣬ҳԣɲ˵Ҽѧ֪ѧˣ˵ҰҰ˲Ҫ̫ࡣ͵񣬶ض١ٵСǿ۹ֱɱ
һθܵϵǿѹ﷢ë٣Ȥӣһ£ˡ
Ƴٻ̻ȻȥıӰСû뵽ôǿƵһ죬Ȼѧ㵽ˡ
ѹȣзԡ˵ЩϻˣϿȥ
ǰԤ쳹䣬У԰洦ɼĴҴңҵѧ
תۼʱ͹ȥˡУſֺϹǰľ
ϷаڷŸż̧ͷ
Сˡ
ˣżֱʡ˻ӭٵȿ׻ϣ¶Цݡ
żͣ𣿡żҸоܰĿȵ꣬ԳԹ֮󣬾ҲܸᡣһȥģҲ뿧ȵϰżͳ˺ѡ
УģѾ䶳СʱˣʱոպáҪԣǴߡżֵݸһţ̡
ߡһỹҪȥ˾ţ̽θղŻЩ壬ů͹
СллϴҵҺϲżһ߸лһؽմ
ˣԼѧģֻҪ㲻ͺˡеţһں꣬ˣżֻͣû˵տˡһҪллҵĵˡ
˵˻ԵͬһաżͽҲǮ͸һƵǰ
ʱſڵķˡ
Ǿý򣬺þòЦŸ˴к
ʣˡżͿӣЦݸ͡
šǾýż͵ͷбһۣһԲߵλ¡
ԴôԴһŮŮˡȻûżƯҲûżᣬҲһഺ޵пɰŮɣߣǸŤСĳŮ뵱ŤˣͱʮЦٲˣ
żͣˡ
·Сģ
տȵĴţͱӭһͷĲײһ¡
űײļͷʴߡ
Բ𣬶Բ𡭡һɫԴǰ·裬εֱΡ
ͣٲͣʾͻڰ쿴ǵ澰ˡ
Դ̧ԿȫòɫͷˮĴ۾ټСС죬ôԵòûϳ˭ĻƾͻᱻǧFANSĿˮˡ ˣѡɰļֻ֮һ
û˰ɣǡȻһĺӡ
ûʲôԺ·Сĵ㡣
ǡټ ˳ͷ󣬴Ҵȥ
ϵ׼뿪ͷ򿧷ȵʱڴԵǾýϡǾýһ㶣ϾͽͷŤһߡһ˲·ϿΪĵ
ȻҲˣǾýҲɳˡ
ıӰõغСĿĵؽ
ⲻ֪˵ı飬ǾýӵżͿ

5

С˾ˣɰŮˣϲӴƿԺ Źҵţ߽¿ˡ
һȻĵЦڰ칫ҿĿռţ㳣Ů𣿡
ڰ칫Уһֻһֻεվ
СɣԺЦЦؿͨŮ
ͷŵ߽ͣС˾ˣҰĵ⡣ĵϣпˣҾȵȥˡ˵꣬ʹŵĨ֮ͣ󼪣뿪ĵط
СæߣҸܸˡԺһ仰ܼƻ
 һžͿʼ۲ŮžᵽŮͨǰı֣Ȥ
СλǾ˾˴ѧѧ-- 裬ڹ鱦ƽкܸߵ
ã Ժָ̧̣ͷ
Ǹôô次Բ𣬵ʱֻǰˣϸ޳ģ㾧Ө͸Ͼں˳ĳϸķۣ̲ת䣬ǧԹֱһһŲС̴ڣ̺ˮⲻͬŮĵļƷ𣿣ȻͬŮԽǰҲͬѧӰ£Ҳ͵͵˲ٵĵģ
𾪻𾪣ӡʱͶҴ еɫ̾ΪֹͬŮΪŮҲԹ¡ˣҴ гø֣ǵ߸˺Ů˼Ľޣһܸ֮ΪһҲ֡
ȵȣղŽС˾ʲôţţܺĳνѵС˾һֱ飬ҲûŮѵ֢ڡ̲ס͵֮Ưƣͷ˵һš
ԺԼŮʱüʱ죬ʱۣʱǵĶ飬ֽյѯЦԷǵ߹ȥʳָᵯĶͷССԴں˼Щʲô
ǡѵǡ۾סĥһĸڸĸȥ̫ãһļֶмӣһֱͬʶֻϣ̸ֽ͵Ҫʳ濪˿ڡ
ǲһԣ Щ˵ؿڡ
šʵصͷ
СֹϵͿ˾𣿡Ժŵض΢΢
ᡣԸоԺ˿˾ˣǾ˾ˣʲô֮ѪԴǸ᲻ϵġ˵ϲ˻Ůˣ˵ȡ͸⣬˶Ȩ档ֻҪҸ֣Ҷףġ
СĳˡԺؽһ§Ӣ£лл㣬Ǽһ֧ҵˡлл
û뵽СѾͷҺ֮Ľֵ֧̬֮ȣѵҵ˼ʱĳˣСѾͷ뷨ڲͬˡ 迿ɳϣ˫ֻأ۲Դǰͣȥ
ܵ ̽ηӣ̶˫峺ף
˼ܺҶôõģţȻŵһμСѾͷ 費һĨӻ΢Ц
·ٻʢ£·ܵպޣ·Ʒ괿Ŀѣԡ߬ȭͷָ״̽ʹУȻʱ
С˾ˣҿ԰ȥ˵⹫ˡ֮ǰ̸һ̸ΪЩ£һҪ˽һ¡
öԺºܲؼм䣬䵱һشŵݡ
ȣѾȷǱ˴˲𣿲һֱమȥôое񸸵ʻˣǵ뷨ҪġҪǣҲõϿɲУҪָͷֺá
šԺԥصͷ
ҲǡôṤ򣬷 軹С˾ȥۡ
ôУģôľ۵ĻϰߣžǲظзëܹߣһҪһС˾ˡŮΪĲһ죬˭ǹ˭ܣ㲢֪ôܶ϶ﲻظأ Сָ򢣺ǰ￴ĵľ飬ֱӦˣҪһʺˣ
˹ָŸǧĿսиѯһ¶λ
Сʲô£ʰɡ
Ҿˡ溦˰ε¶˭0ţ˭1ţ
ƻûֱ׵ض⣬էһĻ˲Լͬһ㶡
 ͻָ̬޳ָ°ͣؿߣСΪأ˵꣬Ķߣᴵһ
彩Ӳ㣬̵ڵȫøϺӣеһƴ
С˾ˡߵͺʹڡСôʳֻԼҸ㽻ϵĶԺһѡ
ֱۡۡʵĶԺֵؿſϵŮͼҪϵ衣
裬㡭
ںɰŮ˭˭ܵ⣿˵ţ һ˵µԷԾתأѵǶĵɳȥˡ
 Ķͫ˲Ŵ󣬱ʹۣɳţۡ ݵĵ£˵ؽС˾ץڻ浽㣬ѵˮƵĵʽǣһҲ˼ɻȾԱߵĴ顣
һֱΪС˾˻Ǹⲻ֪õģʵȴǲпġС˾ˣôͲЩǸƵܶܽѹûˡǸްҧÿ֨죬ָʶɳȥ
ɰŮ𣿡ķӦ۵׵ķ 裬һָĦŶԺǵЩ׵Ĵһֳ߲չˡ
ˡƵػشʲôĲ̫Զˡ
裬ͲҪСˡƿ ϵ֣Ժ߹ȥƲֵ§ָЩҵķСǶġԺӴˣͻᷢһܺദˡ
ܺദȻе˺Ůһ̳ʸ
С˾ˣǲ˰ˣͲҪСˡʹڶԺϲ伸£Դǻʡ
ᣬᣬСԶı
ٺ٣ӵС˾ˣŶûУţѷ춼ûС뵽ղŻ飬ﻨ㡣ӶԺ̽Դͷ һĹ
 費ŭЦСҲôһֶӣûôɰ
иֶӣԴиСŰ
ڱѧҲϸһˡ
ͻȻһ֣ǲǽз ̫ɡ
ôСʶ̫ɣԺؿ
ôᣬֻѧУ򲿵ļѡ̫ˣǰͬѧЦŽ͡ɣôСȥһˡ
лᣬҽʶʶ̫ʾ̫ˣʶСĻῪЩҲ˵Ӵ
ܿƵƲƲ죺ֶﲻ󣬹£ҿɲȥʱ۵˻ˮ
ǵ£һڻʵʱ򣬰ԼġȲллңҿɲǰװæģԺлǳġԲѵط»ǽϵӣҵȥˡ
߳ţ̽ͷʲô͸ʲôˣһǹغţһ顮šӵġˣС˾ˣ֮ǰȳԵ㵰⣬һȽϺáûкηӦﳤȥ
ڣһЦ
ţС
СĻɹĿܴܺǼһΨһһŮӣСͲãһûͦǼҸףµͬıֵܣ۰ûгֽС󣬶ܹɶ£Ҳŵԣŵ˾ͻᾡΪġԺ˵ⷬʱеĳ磬Żм䣬ɢ
ţĺܰŮͲҳԴ𣿡
裬ǲһġҶСͶ㡭ءء
µĻ ս
ڣ
⣬죬ϷţѸõĹҡ

6

أվŮƷרϸϵŮÿ±رƷ⣬ҵ˹õƷƣ¼ŽĹУȥ
ͬʱ Ҳѡ߲ˮڳеĵһߣʮһкŹﳵ׷Ҹϣò֡
һᣬ ҲѡõĶǰ
ӲͬͬһĿĵȥˣڿҪʱⷢˡкڴֵʱײ˳е϶ѵø߸ߵޣһٸ£õǡֽض㿪޵Ĺƣų ûôˣУ²ȵعޣһᣬһƨ˵ϣȱһ
𣿡ղŵȫУСض㿪ϻڹ壬Ƶ ߣ£ûˣҪҷ𣿡
 ҪƢѵ֪Լ˻ʵʵԭصкʱһʱŭ̧ͷһ˫ǹĵıüͷ΢ɣҺ˵ˡ
Ȼѧ򲿵ĴBOSSʦΪԼĺ̾кȻСˣӺصˣƵĳߡ
ȷˡһ񣬽 ĸ첲ԼļϣҪ ˶ӦüǵãǸͷɲһġκʮüʮС壬ô
ǻð߸ûˣ֡üɵվһԵ׺
кһ𣬵Чؽ˴״̬㶺عæ
ʱеĹԱҲ˹һ𣬰 ͵˳⳵ϡ
ҲҽںɷؽкҲ˳Ц£ŶûУôҲܵ
˾壬鷳뵽ǰĺʮҽԺŤͷ΢ЦŶ˾˵
ӱ뺴ļ˲תóڵˣʵ۽硣
Ů˼ֵЩС̱һ飬ҪԸŤǵͷϹͷҲ֪ҪΪǲĵʲôʱ ǰ̾Ϣ
ʦıңȥҺšڳѾ˻ͨ
ʦȥǱϢһ¡Ƴŵɫ׵СPЦ˻
ҺúţкЭ£ ֢ҷҩ
Сʱ ˻ؼҵĳ⳵ȥף ͻؼҵġ ˵ˣͣתͷɫȻ̫õкҲؼҰɣ
ǡĿˣǼĴ𣿡һ߸к׳ŵսսʡŮΪôģŮӾҪŮӵҪ磬ֹš Сô⣿һˣŮɣ ΪĴˣҳʹ˼
ʵڲߵĻǼĵ绰ңҸǵļҳúð̸̸ҲУҲš˫ֱأŵɫкֲǸʵʶԼĴ󣬱Ժٷ˵ʦǼƽϡһ·˼ף͸ǽƽˡ
лл㣡лл㣡кæͷл
ǻߣһı⡣
δ䣬кܵʧȥӰ
ˣһ˳вУûˡ˫ֲڿ㶵죺ˣҵץ㣬ҪȻͲˡ룬·ȥ
Сϴ·ʱ·ڴҵġ ݽסҪ¥ݹһſƬһűˣҲʶ
ʦıʲôҿڴԺԶط龰ǹźͽı˳ַŽԼ׿ڴ
ڳһʦˣҰ͵ҽԺıȥ
ǵСаģøж ˫ǰǹ˸
裬Һҵû꣬ȥˡ ݻΪˣɧǰʱԼȫС--ҡ
 ݴվ԰ԹСôúһ£ӵһ£һ£ôˣϷҪô
ϴ裬ԡţ׼ Ƶ߶ϢذŹϣһϴһˡ
ڿ￴ֽ ǽͷ˱ֽôô˼ˡҴƵĸһ
ڶѧ
վഺѧԺߵȲĴ⣬ԭشתһӣû¶ǲҪȥ
һԹ۲ıʵ̲ס˹˵λͬѧ㵽û¾ȥüĳġЩСŮǷΪ˿ѧУſڶ׵㡣ҵҲòãΣôͲŮôˣҪȻôڼǸơĻˡģڼģԼģȥҶģ
룬޴ӵ֪Ļ¶˾ģô㱳򲿵Ǽֻѡɣ
壬ʦ֪İ칫𣿡
ŶֵؿʦȻҪôãѹһ뵽طȥǣʦҪ˼ôõʱ䣬һ⡣ϰ״ȫ
Ŵ·ֱߣѧ¥ҹգߣһɫĲ¥¥308Ҿǡ彫·߽ϸ
лл
ԶȥıӰͳ绰ٵذ¼룬ͨ
Ǭͬѧһ˼¡ʡN֣彫ղŵ£˵ͼӴףĭɡ
ѵǬ Ƽٷ۾ǹЦԽԽ
֪ϸԱȫΣվԵԶ
̼䣬Բڣֻ̡вĲ վԭأЦƵ壬޺񹲷ߡ
˳ҵ308ң·ţŽ롣
ڣߣվߴӰͬʱعͷ죨--ʺŵԭһī飬һȫޱ顣족ֻĲ²ˣؿߡ
Բ𣬴һ£ʦ𣿡ûпҪҵˣȴֻȻܱʱҲֻӲͷƤȥˡ
ʦ£ûʲô𣿡 ӶЦеĻش
ʦͱģȻʦڣǿתһ𣿡
ԡ Ӷӹݹȥı
ллҾ͸ˡ΢΢лתȥ
͵ˣѸתƵ칫ҶĴǰװſ羰
ź󣬿վŵˣ΢ȣϾͻָ̬ȻѾڣ ⣬ٿ Ǭ ΣҲûʲôֵˡҲʵ˵㣬ֺͲǬȻ粻ֻǾ˳뵽Цҡҡͷ,ʲôʱҲͬŮˣⶼС˾˺ͷǸеĴٱؿһۺͺͣ¥ȥ
øղǸŮǵе⣿Ǭ ջظߣһƲĲ 
ҲɣղǸŮǵʱ¶ľȻǾȵ飬ҿ϶ûձкټıһǡ
ǬǸŮϴǲУ𣿡
ţǲߵȲУҿMOMOŮ Ӱæһ˭Ǭ̡
ʦıôʦʲôϵǬ һЩ⣬һߺͲ ϻѵ
ϣڣլ
ڣ ײҳһСӣصǰ򿪣澲һƵ򳤾δϴѾЩľȻ
ۣÿɰͻȻľ̾ڣ üͷ
裡дЩΡ
ˮġڣ ľɼӻеĲԶˣ⣬Ů
񵽵ġʵʵ˵
񵽵ģڣ ľɼԶӵشǲ⣬Ӱô֪Ȼѧϰ֮ĶοǴ·ϼ
žĺϺиǣϵĿαؿ͡͡
˵Ͳ˵Ҳ鵽ôÿġڣ ľɼȤƳޱĶӣ߶ˡ
Ϊʲôᱣ⴮أû˵֮ǰһֱû˼ȻʱΪлỹǸһ˫纮̶ıŮѾˣԭļʼΪ㡣ԼʰȻûаӵΪʲôأٴο˫۾û˵ʱã𾪣ֻһ˿Ρ
ĴУһȥʦǸý黹ԭʱˡ
װĺպãʼϰΡ
廰ⶫ֡ڿƲ䣬кܶණݼţͿûע⵽һǰ㣬ʱץסǸıһĻҲ˵

7

ʮڷ硣ӣĺʱڣȴº꣬ʹոŵӣ඼Ĺ˳ֻںθһЩطӣ󣬹¶ѤõؿţѰߵĵá
磬ûվڿ¥Ϻǵģûһţôµġ֪Ͳȥˡ
ﻹû߶ֻ꣬ˡ
ιˮ
СѾôûڳվվɵˡˮڵ绰ͷϽֻÿЩĤȣƾѱˡ
ҸԹС
ҲҪȥٵȵҲνˡˮɲʱ˺ü˶ȡ
ɫѵɫŮһ
Ͼ͹ȥǣһ ¥ͨ
Сˡ
øߵأͱ ݽס
СҪúչӴ ݶӣתСҪǾˣҪϢҪǿҪע塣˵ţİñϣȻӻ֣ȥҪúӴһҪעⰲȫ
ţ վ񱼡վǰԶԶͿˮվӱߣٰĵָʱ䡣
ˮˡ
Ѿ֪ˮڿߵ ʱʱɲʣµıԹ̻˶
磬þòǸ̬ȷ֮󣬾֮
һֱ΢飺ɣˮǰҼҲȻ۾˵Ϲ--þòˮʾǿҿ顣
ˮѹûһ£Ծ˫Уֻ Ǹ˧ڣ˷·𶼳˱ȻҲŮڡ
 ԴˮƵһЦˣ߰ɣ
һЦԵߵĴˮ£ŵײײ˳ŮԶģʹٸ磬Ҳֻһˡ
꣬꣡ŴĽؿһͥ ;ȵĴˮˮжãܵ
ˡ
㣬Сʱǰ˵Ҫˡ
ŶˮĹ˴ǸСǺƺҲ
˵ص㡣ˮ£ֹ飬һֲõĸоͷ
Ǻ·ˡˮЦͷ
ʲôѵʶ·𣿡
Ҳֻǰͬѧ˵Լû
ѹǵ·ԽԽƫˮģԼûŪ͸ҪҸӣһǿסǰ˵ĳ嶯
ҿǻϢһ£ԭ·غˡ ڹ۲һܵĻеķ
 ߣᴺˮͷˮ
СԲˡˮ֪زССصǸ
תһߣǲᡣ
СˮıսԣӣСĶԲˣҳĳظǸһŴŮ֮ġֻȻһͣ쵽ǰ
Ů֮ģмƳˮһۣܳˣð
ءˮٿޣСûôô˺һôˡ
 ԱߣͷЦҲȥȰˡ֪ǴСദʽССҲֻиˮһʱ򣬲ϲŭֵı顣Ǹʱ͸ĸĽľھӼҵСŮΪӵȫСڣСȫˣҪлϲԶǵĴ
ˣˣٴˡԭˡʵܲ˴ˮੲݵ﹥෢۵̫ѨԺû·Ūͳ嶯ܳκиţֻˣ·ͲˡȻЩ˵ĻҪ˵һΣˮͷȣó嶯ļһְ
СҡûغĴˮˮȻΡ
ȥˮĿɾ˿Цˡ˵ţԼˮ
ˣŬסӵĴˮһ䡣
㣬湻ĵġӶؽǸˮϾŮԼһ֮⡣
꣬ ˸ƣ˵
ֻĶ䣬ʱоռ
Ǳߡһᣬָͬߡ
ǻʲôǸϿȥǣ˵֪ȷ·жɵĴˮ̱һָ߱ߣLet go!
⣬ʲô𣿡 ŤͷԵС֡
ڣ Ҳߣ˹ȥ
ˮô졣 ķ£ǿһֱǰĴˮ
С㣬Ǻܿͻῴˡˮعͷ߱߸˵
ˮע档Ļδ˵꣬ˮͬ־׳ҵײ˲ ϡ
˭ôۣȻҸȥˮػͷɵۣٽŴľʯ绯תơ
äĿݵĺ֢֪ǫ̂˰ɡССֻһ¡
Բ𣬸ղʧˣǶԲ𣡡Ϲȥ ǰ棬 Ǹ˭嶯ɥʧϸŮˣҪʱΪ߲嵶Ľеġ
ûʲô겻żҸŮԵ ǵĻü۸䡣
ˣʦǸ Ů
ãּˡޱҲû취װ
ڣ ΢΢ͷǻӦ
Сʶе һߣѯʡ
һ档ǰǴżûƭ
ģֻǼһ棿 ɵɫɨֻصϡ
磬ǲ̫ˣߵк㶼ΪңɻǲŸ߰˶ˣҲ̫˰ɡ
˭˵ģУСŮóɳյһ
޷ƫִ뷨ֻȥڴʯ绯ĺѡ
ˮˮʹ˶Ź--޵ʮڴˮС첲塢ݮ񾭶·Ů˲ѹ
ˮۺᣬؿߡ
Ҳ㣬׼վʯ𣿻ȥǸؾȥ
ڣѧѧǺãˮһ90㣬ѧղð֣صصǸ
ûʲôֻһᡣ 赭дػȥ˴ˮΣһ仰ȴǲûˤ
ʣҲѧѧ𣿡
ˮ䰧Թı飬100%϶ˮģѪԶľ룬ԼϲǸˣ֪ԼϲӦøĳɡʶǵԼ
ѧߵȲһ3ѧˮĻУŵʧ䡣
ȥסˮ֣ûϵʶۣۻϡˡϾ˧𣬲ǣҸ˧
ˮƺյݵ뷨ϵʧ佥ɢȥָֻƽյĻˮԲ˧ĸҲäĿݹͷϲĳ̶ȣ
ѧ򲿵Ǹڣ ⣿
š
ƺоɻ ˵Ǳ۸ߵȲѧУѧ򲿵ĺ󱲼㣬ᵽ㣬Ҷӡ󡣶ˣҽ ġ
ڣ ⣬ѧߵȲ
 ѧߵȲҲ򲿵ġ
վԭؽ̸ˮҧ˶䣬С˵ڣѧͲѧϢնһԼ᣿
ʲôô룿ƸղŻƵĴˮôôṤ򣬾ͰϲƵȥˣŮ˵ûгνӵĶ̽Ŵˮ
ѧУܶŮô˵ˮţ϶صͷ
ˡ
ʱ תͷ˵Сˮ˵ӣڶɽϣ˽˵ط롣ڵɽûӣǻҪȥ𣿡
ɽȻûӣɽһƽĲݵأӦÿҰ羰Ҳܲ뿴ӣɽɽҲԶؿһƬҰӣ֡ һԽ͵
 ʹˮͶĿ⣬ͷȻѾˣҲʲôûͻȥ𣿡
̫ˣС
Ǻ·Ͱвǰˡò򲻶 л
߰ɣ
 ڣ ǰ·ˮм䣬 һ֧ʱɵСֶӣƺƵɽˡ

8

һСʱļѰ棬֧ʱڵɽǰһƬ̺ƵĲݵأݼϾӨ¶飬ҫ£߲ʵĹâġƵġϵġ׵Ұ׺ϣ۵Ļ꣬˳ĹҡҷˡмֻȻУʹԽ
Ưˮų˲ݵ磬ĺ
ȴ˵ɽ̵ļȫȻУ㣬ƱǶˡסһڣµĿһֱοĵףֱȫÿһϸƣʧ١
Ұã Ц
У 
뿪ˣߵɽ±ߡ̫ȻѸɽδȫˣһ㱡ԶĶֻϡһɹϵģɽУĿ̣һɫ·һйˮīɽˮ
ɢǾͿؿǱɽϵҰӣ֡ͻȻỰóڷ羰еһ£Ťͷϲ Цݺ
ԲͻȻŵˡ ظе쳣
ûУҿ̫רעˣĳûйϵ͸¶һ˿롣
ߣҿòˣǰȹȥʧˡһͷ ķȥ
󣬲 ȥЦ⣬ŨܵĽ£һĨúЦ
Զڣ ⿴һУ˼
ˮԵ㶫ҰͲϣڲݵϻòֺĴˮ֡
ˮ¶ˮһֵҰͷϵļݣصм䡣
ڣѧѧһҰͺˡˮԼһԵˡ
һ԰ɣλǲܿķ羰 ҲԼĶ顣
ǡʹˡ ſƻЩԥڣ ⣬˹
ҽʳﶼҰͲϣһ
ÿɰСģˮߵضŲ ͺɫСġ
ĻԳһ£ҽգζ Цúòá
Цݸ˵ĸоȴ·˿߽㲻⡣Ըˡ
һַŶͷˮǸͶ̥ģˣˣˮûûԹôġּŲԿζѧ
ˮ㲻ǴԽĩ𣿡ֹĻʧڴˮĵģһĻ
ʲôѽó塭ˮһѱ飬һᡣҲûˮֻøϽ˰ֽȥ
ѧ˼꣬Ͳ֪ǰĿζǽĩ𣿡̲ס䴺ˮ
ͣ˸ڣ ۾һ ۴̽ Ǻɵؿ
˼ˮӲס顣۾ͱǼⱻúͨͨģĳȺúܲС
ȵ㡣Ƴ۴ˮӣεطһðŨ
ҲһԼҲһ
ֻˡˮһȸɱеŨŵؽһСŨúȡСһҪһ۾ڣ Ͳ ѧҲԣζĵĺܲ
˭ҪǰŴˮ羢ˡ
ڣ ⽫Ӵյߣ㻬Ŵеζϸ壬Ũһֺζмҵζůζ
ǺܲƺһץסĶ棬Ц˵Ǽҵζůζ
˵⣬ģһŨǸ磨Ĳ裩ϲģǰ跢ǰѧȺҲۡ⾹Ϊĸ󣬻ǵһּУʮһ꣬ʮ꣬
Сôأ Ȼؽãضף޽ı·ҪͨЩʲô۵׷һĨʹʯ㻮䡣
Ŷڲ ĽУȻԼʧ̬ûʲôֻͻȻ뵽һЩ¡
յ к͵ǵЦЦû£Һܺá
תˣҶˣǿɣ
ˣоڿԳһͷţˮĴȤ˼΢գһɨա
һɽͣڻúǢķΧнš
С㣬ҵķݶˡˮקųߣܱ߻ͷϰŵڣڿУء졣
֪ˡתеᣬġҡֱϣ봺ˮ룬·һеɾ¡
 ʹ˻У桰ৡԼõķḻ飬 Ҳڡꡱز׽Ļ棬ڣ 򱳿һôĶӢİС˵
ʱҰӣƵɽԺԲԣůȵ⡣
 һڵ⣬̧ͷ΢еۣȻһĶ´½ƵģĴļ򣬡٧ʿ쿴쿴Ǳ߷ŷݡ
 ٧ʿŵطеˮƱʱ򣬾Ȼ˷ŷݣټ
ڶɽϣҲվƯķݡ
ģСӲĶѨ һ͵Ťͷȥ
л µķ֡
˲Ȼ޵ġء
ǡйһΪڵСⷢйϲڷϣڷ£ͻᷢ֡ء졣йĻͷаúоǳҰ ݼ룬͵
ǳҰ֪ࡣ ˶ǳҰԭĳݣĤݵ¸߶ȡ
ûʲôֻҸ˱ȽϲйĻص鼮һЩѡǳҰӻ֣λϢǸýѵˡҪܵĵ̭еĶ֡
ǳҰһϯڵȰѪҺڣһɨղŵ̬֮ٱر򳡡
 ڿ׷Ϸķݣ߰ɣء
ǡߴһؼ̻ش󣬽ȥ
ͷתߵɽ
ѽáСǲһˡˮһеߡ˭֪ԽֻݾԽ
ǷֲˡҲһźſҡҡ׹ֻˣˮɰɣ˵꣬ȳеߡ
ˮΣҲֻøŷ֡
ֻɵġڿȻ裬Яȥ
ߣȥǱ߿ӣŻھɥеĴˮɽ±ߡ
ƿɢӰɽֱɽҰӣ֣Ҳǳֳķˡ
ԶԶȥһƬȾ糺죬ϼʫΡһ䵭糺ɫʵӣؿƽ棬ǧ㼯һ壬ȴŷҵ
˶۵סˡԭΪҰ԰Ƕӣȥû뵽ķ羰Ҳѷɫʤġ
ɽķ磬ȻƵӣϧ֮⣬νȴ֦ĺǻԥͶصĿ㻳һʱ䣬Ӣ裬Ůɢ
лɻ죬˭˿ϵƮ鿣մ¥ΡỨʫ䣬ѿڶ
Сʫ⾳Ҳܱˮӡ
ҲӣĻֺγǡ
ӣǴأǷݵǲǾգû뵽ˮһ֮ǿ
ողôˣˮҲҲ֪ɢůůС

9£ϣ

ջνϷͬûĻңֻ͡ˡ
ϣλò鿴绰룬ֱӽ绰ڶߡ
ңС
С˾ˣʲô£֣С˾ƽʱʱġ
СæѾѧУȥˣ·ϸ͵ġھ͵ѧУſȥɡ˵꣬С˾˾ʹҴߡ
ʲô£ôоС˾ڵ绰еЩšɵֻ
С̨ٳС
ѧ㣬Ҹ٣ˡ˵תߡ
СġŻҲ̫ˮ˰ɣٵӰʧҲ
ԶԶͿУſΧһˣ׼ȷ˵һŮΧ˸ˮйͨ˼ڴˣ׼ȺԼȥ
Сںôô졣
ղŻֵſڣɲʱȺ糱ˮߣһݳӰ߹
ҡʲôѵС˾ݱòף뽫צѧУЩδĴ໨Ƕ䡣Ů㣬ǲ̫ˣ
ΧӵɱĿ⣬Ӷѡ
˾ˣôˣôûһϹ΢ЦѾʼʺȱˡ
 Ļһ㶣ǸһĨǳЦתûͦ죬һ˫񣬼ȴΧŮĵҲ֪ɼ
ȥġ ŮĽݵ£ʿˮıУŲæߣС֣ߡ
ȻûпŮı飬ȵĺ󱳣аŲϣС˾ˣôôɰŮڲˡ
Ҳ̫ҡˣк꾫ĻͷѽΣĪ͵͵Եˣ뵽
С︹̡˾ˡǲòΪŶ
УҲ͸һߵǸˡȻѵס죬۾ǰŴľɫס
 ָߵļ˿ݣϲ
ȵϢϣƻհ㣬Ѹռӣ֮ơ
һͳЦʱڳڷյĿռ
ֱˣˡ޷޲ƽŷ̵˫գƾĶǸЦأԿˡ
ȫ֮ǰ 輰ʱɲס£Ѿˣ
šת˻⣬Ҳ׷С˾˵ҳʲô£
ǵ£Ĵ˾˷ˣΪŰһ׻ᡣ ƽ·˵Ǳ˵£շָ̣ڷ׵֣ȴ͸¶ʱĵĲƽ
żҴŲţⲻôɳܵ¡ Խ԰׵еֻðЩڣȻû˵Ǳʡڱѻ˵ˣ⻹Ҫۣܶ
ǵ£֪⣬Ҽ߻˭һתһԣһ취
衢˾˺˾֪һĸֵܣ
Ǿ˵⹫֪ǵ£֪ˣʲô̬ȣ
Ͷ˾Ȱ˵ţеûгЧͷˣǱżȲ޳ҲԵ̬ȣ֮֮˾˸Ǹ񣬳˹Ա¶ġ 迴ͨƱ죬ӣ·
ֻҪĴBOSS⹫֪ͺðˡһֻأһ°ͣ˾ȻΪ棬ܵ˵ͨʧΪһֳóңǱӦò⡣ѽ׵ĶҪ⡣ôأ
ųȺ̵꣬һͻȻԺСڿķ 覴õһЦôõԴô԰װ˷ˡ룬;Լ̫ˡ
 豻һﲻЦСѾͷ뵽ʲô˵ĵˡûзϣΪ֮ĶǶ£϶ʤεĽҲԤεҡҡͷеĺصģ
ָͣǰԶİٻ̳Се
Сʲô𣿵Ƚŵ£ˡ Ȼﲻͬȥ̳Խͣ
Ϊ˰С˾ˣǱҪȥ㶫һ˿ﻬ۵ס
 һʱûĽ࣬ɻؿ
 踽ؽԼ뷨
 ԽüͷԽĶͷҲĸֳ̧ͷƣûбİ취𣿡
ûˣ㿴ҲûãһǴ˾ͻСӲ˵С˾˵ŮѣСţ۲ݡ֮ӣ˵Ů̫ˡôİ취𣿡ܿ ӵĿ⣬ң׼ǵĹϵֿ֪ԺСǷһҺͶԺҿɶͷ˼ңǰĴҳһֻۣһֻۡǵĹϵһƱߣǵĽҲ֪ͬǰǸȻеĹѾϷԣǻȺ壬ʱ͸ùȺڽܺˡ
˺þã׼ʱ
ǣðɣ ڼѵص˵ͷ
ֱ飬Сˮ׳ʿһȥⲻı׳о
ǻôİˡѣ͵ʿȥˡŻ˼ķ 裬첽̳ķװ̨н
רС㻨պͲһ¼ϵ·ȡ¼ 軳У˳ֽװµֽҲһݸʣᴩҪҪҰæ
 һԲֱ߽¼䡣
Ŷˣǵ漸صӴڷ ϸŵɲǣġѣȻ󡰺ǺǡһЦȫͷϣٿعϵǼ׳ĺߡ
һغϣֽƻøƵǣֱһֺõ¡ŮΪû̹Ҫʵô㶼С С˻һۣΪֹմ׼˭㡭 ỨôôФŮء
λ㣬ƯĸΪڽĽĿзһλų֪ʶŮԣǲҪ֣÷ 軻µĿϾ䵱ƺʹһʱΡ
λƯרС㣬һȻı顣
ҵţ򿪣 ϵ·ЩŤ߳
ˣǡƺ˵䣬϶Ϊڣ˫۱ͻ˵ıҲòȥܣһƬ˷
Сҡ𣿷 迴ı飬ܲŵһ䡣
ᣬᡣ̫ƯˣһƯ˵áմմϲΪԼ۹һҺãҺãûɸŮˣҪȻЩӹ׷ۻƨѽ
޵Ŀ⣬Χŷ תһȦܾûе㲻㣬ˣָͷû
ѷ 谴ϣĳ𣬹̶Ķֻʱʹı㵱ˣԾӿҲԼһãʹú͹Ϊһ壩ֹרСװƷΪɨü΢Σ󣬻һɫ۾󹦸ɡԼĽ ϵıߵüͷȴĸҪ˵ۿۡ
ˣԹȥڹʶˣҲ̫ϳˡ֪ڹ˼ЩôϾӺɷģ˭ԸŮˡȻŮ˵İ࣬Ů˿˶в
 ߵؾǰֵһŸоİЩϤһҲƽգɫ䱡ë£һɫȫëбȹɫ£ŵɫͲ߸ѥװȼ򵥴󷽣ֲʧų졣𣬶߻żƵķ٣ųƾЩĺͱ顣Ҫͫɫĸı䣬է֮£ûϳԼ
ôûƭɣȥʵ
㣬ⶼѧġ ̾ͷ
˼ġħצ⼸Ϸɲǰ׻ġΪԺػش˷ һЦ
Χ
תһˣŮװרʲôʱôˣһʿӶࡣЩ¹ڳʿһİ׳ʹסЦ⣬Ͻɫķ 裬ܡ

9££

˵Ҳ˵СҲС˭뵽˾˾С˾˵׵ص㰲ż͵Ŀȹŷ ضڿȹһɫֲ󣬹۲һ
ʱڿȹĶԺ ȴձ۽ⲻʱĲ⡣ϼһ˿ǿЦݣʽطŶ׶ʻ
ԱߵĶԺ ʵڿȥˣصؿʾѡЦС㣬ҵܵԸȽ㲻Ҫ֣
 ƺԶԺ ź⣺ῡ㣬ձ鱦ƽСʦǰ;ѵõԸ񻹺º͡ԼƱسΪƷü˰ŸϲͿ۵ģȡԼһõѡ񡣾һṤ ΪԼδ棬Ȩ˸ȫ
磬Ҫô⣬ҷӾͺˡ ЦغͶԺһεĴҳŽŮҲһ
С˾˵ܲùϷ飬קŷ ǽǴȥǰһǽǵļƻ˵һ£ʡһᴩ
 ӹġɧšڶԺ ŸоĩվҪʱ򣬾ˮȵĵ绰ͻȻ
ԲȽӸ绰 òصͷǸͳֻĵ绰񾭣Էɡ
С˾ˣ˵˵ڵ绰УǵġӪȡƻ渵
šѽ֪ˣټ
պֻȽȥҽڰѴ˾֧ٽȥԸǸŮġһ˼10ңٽȥŮ˻֡ɺϡʵԼⳡϷѾãȹݵС˾˵ĹңҪԼСʱضĻҲͲʮӾܻ
Ҫվ뻹ǲģҽģסˡȻûʵ׵£һС˵͵ӷٹ̵Ӱ죬֪Щֶκͷֻܿ Ůעʵʩˡ
סˡ  һûشѾȻ˵ȫ˼ذǵæ˵ڱĹУ˳һ¡
ˣûдһ˺һУŮŹ۵ضǽֹĹ컭档
ӭ٣һƿȹݵĴţż͵ʹ˶䡣
żͣˡչ¶Цա
Сˡ΢Ц
Сô
ͬʱ
˾ˣС˾ˣôɫ㵵ǣֵж⣬ж⡣
죬Ժ ȥϵɫϸػش
 ͨԺ ޱıͶԺ Цݵ࣬оڶԺоصĵλҪ֦ΪԺ˳붫Ժҵǿ֧֡
磬ƯСǡ
Ժ Ϊ ӴԼ۰Ů̸ж һ˿У꣬ѧ¶ɫõŮ--С
Сذ̡Ժ Լߡ
СҷӰ̾ͺˡ ӵЦݣ𵽷塣
ذ̣ãɵʺá
ùɵĺӣúܺá Ż⡣ԼͶԺҵˣΪһ˵ı
лл
СѧôûֱӻؼңԺ ޲ԼŮ̸ϣץʱ̸Ȩ
ϰѣһᣬͻȥġˣ˾ˣôҲûǣкűԹ
£ˣŸϵġԺ ޳ͷȲҪСݣ˾Ƕİƣʱͻᵽȥ⹫ʹ˲ȥ
̫ˡֳõȸԾ
˾ˣʱҰ鷿һοջƿС˾˵Ĺҹȥʲôģҿ޸ġ֧˼ƻʼʵʩ
ð
ţúдС㡣ǰԺ ޻ܵܡȻղŵ£ ӵӡдۿۣӣҪάֵġ
ţ
˾ˣһᣬȥż˵仰
ż͵Ｘ䣬͸Ժ ޲ȹݣſУ
·ϣʾ֭;ְ취̧ͷȻǰԶһĻƷ̵ꡣ
˾ˣҪľߵȥ㶫ȵȥ𣿡
ȥˣҪҲС
ãǰո͵ˡȵң÷ѻƿøţҹȥһֲ㡣
Ժ 룬ǰ֮ĸ壬γƽȵͣ
ĿͽγʧڳУת򳵻صȹݡΣûֱӴŽ룬ѡ˺š
ôϢߵſűߣ͵͵⿴żߡ
û׼żͣŵࡰˡ
عͷһС·ôû
ʺ͵ѽƤЦ˵ǵô
ֹۣżҡҡͷǸŮһ˾ߣһ仰û˵ôеغſȡ
һ˳ȥ 裬ģȻڱôţǼҲС˾˵£Թۣעһʰо֡
ҧгݵ ˸顣侲Ҫʵ
żͣﻹдƷ𣿡
УãżЩɻؿ
ٰ׼һЩžرƷơ
һӺ󣬸װϵ̣߽ĿȺ͵⣬س;У״ǲ⣬ײ˷ һ£һΣеĿЩ·ϡ
Բ𣬶Բ𣡡æҵذá
ڳżҲ
ûϵòˡ æ֣ٲȥҲûˡ
̧ͷ 裬ʱдŭ裬ôʧʱʹɫʾԼúϡϷŶûС
 ɨһΣɫгϻŸĲɫ۾ϸûϳСô⣿ͬȵı飬ô磿
򹤡ӹԺ ţ裬ôӦҵģ˵ٳˡڣѾˣǮˡǲҪǵ˵ʩˡС˾ԭҶ˺Ըϵͬڣţ˵͵͵ػ˸ʮ
Ժ ȫû״̬ϴʡָһһףݵĳôǰԭļƻеģ˭⵽ôһ°ÿţֻڶƷ
 ǿסƺĴЦݺŮĶױϷ
СϾףҪҳãҲǸǵҴС㣬ڡ ؿҭۿ죬һ
ݼôã˹ѡŮšֵ
죬ͲҵĸˡȻԶԡ
ʲôܣ һУţŮڶ㣬𣿡ڷ мʱͱһֹţŴ󷽣ϸҲͲ÷֪ǶԺ岻Ͻܵˣ ӵĴС͸ˡ
ûȶԺ ſڣȿڣŮΪûǳô𣿴֪ϣмϸĸŵ⣬ۺϸĸȱƽӴڡңҾǸƽеһҵ٩ĻУûһ˿ɥζ,󷴶Ϊ.
ÿȹڣոջŵգ˲١һԶȻ˵͵͵Ц
С߶ǿͣҪ̫֡ż̲סԱߡԲ
ϰ𣿡 ׼ﶫԺ ųͷ
ǵģʲôҪ𣿡
ô͵ˣ㲻Ÿʲô
λʵͲͣʲô£ûԤڵ顣Ȼż͹һϹϰ壬ԲΪҸ˲õӰ죬Ҵְˡ
СãҲסżϵس̾һεҡҡͷֻȥ
ڵĹ˿;һλԲ𣬴ǵϢͽ̸ˡ
Ҵ ӱ,ûʧɫţ㿴СдȻ۸ҡ
ѽһμ棬ͽеôȣģҲúˡߣᶶһļƤ
 轫ı飬һʵڱﲻסˣֻ죬ͷͷһЩЦӡ
裬ˣ棬Ȼ»ʾ֪ ͵ЦҲӦ䣬ıˮƽдȶĵã
 ӶҶ壬ЩŮ˿ʼﱻλΪһ޹·˼ףûдѹƣֻ ӿС˾ˡġ֡ΡĿԶ֪Ѷˡ˭֪ŮҲʲô񣬸˲żһ棬ͽеôȣԸ񻹺Ű裨ǿС˾˵ĳ࣬ͼǮòʹ¡ڡ
裬ʱ򰮷СͿǸͷβ׳⣬ҪòòҪţƣвţƣеġƷŮˡǺαҪһᲱϵˣ磬ȵĸ󡲻ңȵ˻һץһѡֻҪһվ޼ϸ׷ɲĳЩŮˣҪȥˣ˻˦۽ûӴлָ ӡ
㣬㡭 Ӷãűĳ䲻ԣ ӵȴûţŭָʹ£Ѹٳƣʹһơ
㣬ʲôͬغԺ ϳԼŮ ȥϵ""飬һץס ӵ֣зĹâ
 裬϶ǹģҪˣҲһѣץǸŮ˵ָʲôԹδȫͷţͱһ˫֣ס
СôԺ ߣ§ڻŵ´
ܺ,ۣû뵽Ů˵־󣬹Ǽûˡ
ϽһҪˡżȻԱһ.ĸоϵ˲˲١
лл㣬ż͡
иղܽӴġ˫֡ûлת΢һףллղŵԮ֡
лˣ٧ʿϲŮһõΪ
ſǰļ:ԮֵĹ ٧ʿ𻰵 ˡֶӷ ̫ԼĴŤѨ  ̫󣬰ۣźǷǲ򱦱洨 𣿱򲿵ѡһ룬ʲô£Ҫ
ҶӦллλͬѧİæǶ ˵ģͷȴ ٧ʿٴ΢㣬öζ۾
ΪŮʿÿʿ岻ݴǵְ𡣡деĹǻ˿ӰߵԸУټ֮ЦݵȻʮ㣬ȻӵıǮ
ɣôҶþˣ˵ҳԵˡԹ,ڷ ̫Ա𣬳 ⣬һɫͷߣ辮 ̫.뵱ϲŮǸˣҪʳЦ˺þãһɰ˲˺ĺӡ
辮 ̫Ǹ׷Ŀ꣬թʦ֮Ƶ ΡЦЦı飬ô£
Ȼλͷû鷳жʱ˼ҵ¡
αװ ӵʱʧ٣㡭㲻С𣿡
С㣬ǲ죬С㡣Ӧ֮òûеŭݣָӡϣƵ΢Ц
С㣬ղŵһƣ֮ǰĿͷõ˭ҲǷ˭ġ뿪ɣʾ ſ ӡ
ΪҲ̫ˣҿ˾˵Ŀˡ ߳ŭ
ΪҾ˾˵ѣһλҲ뿪
Ҳˣ
СˡԺ ٳԿԼƺ
С˾ˣô𣿡֮⣬н
ˡֱԣС㣬ʺС˾ˣڴһûֽЩ뿪,á
һСѾͷȻִ˵£ûúý𣿡
ΧԽԽ࣬ȤؿŮ˼ս
С㣬˽֢ɣһϧı飬ҼǵôŰСʱǰнšңû̹ԼܣҲҪǱ˼Ļع⡣ǿ֣òסع⡱ʲô ӣҲʲôûԺ ֪عΪڰЦС̫𣬵þͻعζԼСе"ع"Цã
Ҫ绰ġ óһϷ
Ҵ˾Ҳûã˾˺ңϻ֤ڣοﻹô֤ˣ˭
 ӻղŶԺ ŵı֣Լƺûʤ㣬ãƣؼҵҲġһݻصزŸ߸Ь׼ȥ
ȵȣһֱûڵķ ס ӣСĻ붫ԺͷΪУеĺ,ؼҶ֪ܲС趫Ժ ˭ȥʼĳҪ˲ǵˣ֪ תͷʱϷ ̫ɹаԽп࣬žŮˣԼֶ¸ˡ
 ̫ܵ𾪣ǱѰ欵Ůˣҵ
Ÿʲôߣѵһݵع⡣Ҳ˷ ̫ɵɻȻ֪ǰ"¼",ԴΪ,ѷ Ͻˡ
ô죿
ģȳڻԼ˵ˣ˾˻ڹС˾˰ҽˣҿɲӡ
ŷ ŶԺ ŴҴȥǵġ鱣սҲ־ƵĻ

10

УֻصڣϯۺǼλռ
ɨһȦȻػεһֻһ˵£ˣǾý򣬺þò
ǾýԵԵָɽüͷ֡ϣֵͷ˵ؼMont Blancӵ⣩
ûôʳ辮 ̫ ˺ͽ洨 ǳ⣩û˻ὫקקǾý۵ĵϵһǱ磬ǾýȴʮһյϲͳMont BlancɼģҲ飬ҲִزŶĳЩִź
û°ɣͻĵͳ롣
𣿡̫ȷָָԼ
ǾýƤû̧һ£ѯʱеĶͣΪԼĻˡ
ʵǾýҲܿɰ뵽Цлл
Ǿýһۣ˴ˣЦô׳գŮ˵ûӣȻЦǺƯ
ǰǲһ֮ĳĬ
ͷһƣ֪ʲôʱĹ ˣô۹ⶢü˵Ŭ˼С
λͬѧ㲻ڨŮķʽ̫𣿡ǵЦ죬ʱڷչƼڽڨŮĻʽҲӦʱѽ
ҡ ˶ƵһϯŪ࣬Զԡ
Թԣһ仰ͺÿ弦ˣ⺢ӻǵÿԡ
룬ԼǰȵſڡĿ εվ֪ӣĵѡ
ŶǱǸŮ ˿תͷ⣬Ȼ򣬲˼ͷ죬ĶԲ𡣡
ûϵο鶼ô ˵ͬѧҲ𣿡
ǱѧԺߵȲ ˣУǲѧԺİɣ
ߵȲ 
  ˵ֺʲôϵ𣿵òҲûѧ˵ǶԺҵ˰Ȥ ٧ʿζʮע
ϣտɲɣ˵⻰Ŀ϶ǱǾƵľʦ ٧ʿ
ǲǣ΢ЦԶԡ
ѧԺߵȲ ٧ʿ漴һĨȻǳЦɰС㣬ʶܸˡ
ʶ,Ҳҵҡ׻˭˵
λɽǾýɣ ٧ʿֽתһӶˡ
ĬǾýȻصسԼǰĵ⣬ ٧ʿòкš
ôһɲǵĽ
Ǿýòʱڣ ٧ʿΣ֣Ƣ
ŮˣҡǾý̧߹ͷݺݵصеΧˣ˿
С ˽ŵ
ĸ첲ʾģǾýû㣬ֻڸ㽲Ǿý˽⣬꣬Ƣ˲٣ٶͶִˣҲǼΪȵѶǱĬȻҲڡ
㡭Ǿýվ ٧ʿһѽק󣬷˿ԣҲΧ˹еˣѾĦȭˡ
ǸȺȺ꣬ѪΪǾýҪҶҪżͿǵһġ
Ҷ԰꣬ǾýҵѣҶֵġ ͸ǾýһЦǲǣǾý򣿡
ǾýǶݺݵضãһ˫ֲ㶵Ťͷȥ
ƺתͬʱһ˿ƷɹȻˡȻ׶£һŲᣬƱġ׶Ҳһֱɫˡ
ղţǾýˡ µ˵
ʵһƵˡȻѣҪΪ߲嵶ͦס
ǣΪʲô˶ûɵ۹⿴أΪҶǰıΪ£
С۹⣬Ƕ ٧ʿЦЦؿ
ǶΡǷ𣿿ӡʱرϲ˭Ҳû˭ԣǶΪ룬ΪĿ꣬ڲиŬһȺѪꡣʵеǣȱִź顣
СѣҸܵõԵΡԼСӵİ׷۹̫˻ɡУеôȡǲŵһμòá֪Ů
Сһ롣
ǣǣҲѣǲǣС˳Ŵۡ
ţͷ۵ĨεӰ˲䣬ɢ
˵ѣҵѡҲ˺
ҺʹѣǴɵҲҵѡһֱͷɵ辮 ̫ҲѵĶ顣
⼸Цݵĵ꣬ϵЦҲ͡ϸĵļֻ ٧ʿ ΣԵظеЦУƺʲô𽥷ı䡣
ԣɡ˺̫ˣظ緢Ȥ£ʱ
͵͵עֹһس΢΢ͷȻĿѸƿǵһЦʸղǸŮˡǲԼľ˾˰ɣֲ֪οڣûôꡣ
С˼ҪҪ ʱһ
磬ȵضŴ󲽿ͦ꣬ʶؽסôأ
С˾˴绰Ҫġ ͷ˵
ѧ۵ļλк
㣬Ҳѽֻõ ŷֱۼλĴڡ
Сѧ磿еŵؿǣһҲ񰡣ã
ǵġҲʲô顣ֹǲ͸ĸҲҲСʱһȻԼŮԭ򡣺 ̫̫̣ϼĴͳǸͻһŮϼձһϵһ壬Ѿ䣩
ѧôû˵ôһɰá
㣬Ҿ㣬õ⡣Уһֱ ֻҪһ˶Сʲô뷨ȫսȫĿбɱεļ粨ο˻Ǳ۶Ļ ٧ʿ
磬ʲôͬѧҲ½ѡԹ Լߣһشˮ˲佫 ϵĺΡл̲סͷۣˣһ쵽ģ˿佱ңͻ˼ҶҲòôһ˵ѣ˭֪ˡŮУȫɰŮ
ģҸ̫ˡ
֮飬ѧһø硣ڣһش֡ ٧ʿʳָ۾Цζ
Сǵı𣿡һνεĿͶ
УСҪȥҵı Ȱؾˡ
ʲôʱ˵Ҫȥıأؿ 
ȥһҶöˣ͸һӰɣԺҸʲôС
 еĿðɣҾȥһΣҪסԼĳŵ
ˣԲȴӦˡʧ񣬡ҪһΣһȥ͡
⻰չðɣ˵ˡĵֲһ䡣
˵ˡ
Сǻؼˡ վ
λȸˣټ
СסǵԼ廹ǲĵ˵ͷ
żͣˡ
Сǵûȥҩżͱ֣˵
ҩʲôҩ һסɻصɫصһֱ֣Ҿ˵Сôһֱұߵˣԭô¡
˵ô£ǴĿĵָӡĿҲɵüЩ
ˣ磬Ǳ߱˵ö˵ġдŰ
 ɨǽ֮ӵˣק߳˿ȹݡ
ڻؼҵ·ϣ˵죬 ɫкתȥҽԺΪȻصң ݵǹظѹֻһᣬһˡ

11

֪ òǰĸ磨Ĳúܰǰһֱʵԣԣѡӱܣ
Ŀ׷Уشˣ̬𣬸ɾ ۾ûɵһȡڴˮΧĹڣ˷ܵعעųеıûע⵽ĸˡ
ɽͬǺĺ ļ磬˳ת̨˵ˣԭŮˡ
ȥ֪˵ Ϸϵ֣ˣٽķڷ
ǻʲôϰɣ ϶־߰
һ죬35ֵĴȷ֣Ӯ˶ҰԭѧԺ
ۣۡ뻮һɲʱ쳹򳡡
۵ӣˮһ̾
ű÷񾭣찡ѧԺӣһѵ𣿡ӡеôӵҲ
Сôأ˷еĴˮڷĲʡ
ûʲôеͷۡȥҸˡ
ããҪף磬̫˧ˣһ˾42֡
С ϵëͿԼû򲿾 ݸˮֱӭȥ
Ů˭ 㽫ˮݸ Ϻ󣬿Ʋ˾䡣
Ůѽ  ۽̸ļˣһӦŮѡ ͬѧԼиãС ۺ󣬸ṳۣ̂ˣۼû֪иã
Ůѣôܣ а룬ǰ컹׹ Ļϴѧǰ׼Ůѵġ
ЩӲļ⣬ ǿȥ
ϣλ𣿡
е⣬ѵ硣ſϷ飬ž 㣺ͦƯ֪Ըô
 ͬʱ ҲͬעΪ Ŀǳ磬Ծ ͰĿϡ
Сѡ Ȼ ԭ򣬵õļҽ̣ʵ档
û Ʈһ˿Ȼֿ˻Ϊ˭֪ȴ顣ϲ ֻ죬·Զھ֧һˡ
Ǳ򲿵ľ 㣬Ǻá  Цҽܡ
 ã
ãС԰ ˮ
磬ھͻؼ𣿡ͻͻ񾭣뿪ӵĻΪ
ڵ;ȥףˡ  ִ ļϣˣСŮѣãҽ ϡ
˭˵СŮˣá ͷһ ϵͷϡ
û߹ңиá  ƤЦػصǣûÿɰǳҲ̫ˡ
ҿиá ʸõģ˭֪һӣֹһȺˣʱֵ֮ĸоҿһ£һ165cmˣվһȺƽ߳183cmм䣬ûϢĸо
ã
Ȼиãôû˵ Ǳ򲿵Ĳ
ÿɰ

оȵ飬ܲվ㣬ҺʿҲұ֤ǲǻᱻǵ;˶ɢഺϢζ۷ε
Ǻã ֣磬ȻлҺʹˮȻȥˡ
Сһȥˡ  ȻһƤЦӡ
ǰããһȥףףΧԼ
СȥɣһŮȥˣҲûôġ  Ҳ롣
С㡭ȥ Ȩ
СˮյеȥɣǸһȥ档
תͷ۴ˮ˫۾֪ѾͷֻˣһΣ²Ϊ
ˮسСԴ
ǾʹŸλˡ
ǣ  ϴǰһָԶȻ
û뵽۲ǳŵĹӣҲԵ˴ڡʶǣһ˿ǳЦӿ
ϣôû ֵɨһѾûʲô˵ڡ
˽н˵е£뿪һֱȥǾۻĵط˵ţ ̽ͷǰŮСԽԽɰ
С⡣ ɱ ϡ
Һ¡  ˣƵԼؿڣȻɫصֿ ʵǲڡ
ȥɣ  ϣ󲽸ǰС
Ҳ˵˵ôأ  ûȤظں棬
һ·ϣܶഩŸɫУ˶ѧ߹еĻŸ
ˮôﻹ𣿡е˳
Ǵ־԰Ƕ˶԰֮һ԰˶õĳӦоУ󷲶ضѧ£󲿷ֶС㣬֪𣿡ˮ񣬹ÿԣǵ˶֪£ôͲ֪ˡѵ㲻ǵˣ
˼ǲ֪ʵ 㿴ĿҲɻû˵ʲôֵģڶסʮ꣬Ҳûȥʿ԰𣿡
ǰСһֱãٵ˶ĵطȥΣһҵıˡ Χ
Щؿ  Ҳϰߵǣ֡
һĻþ 
СԲ𣬿ңֻԼ˵øˣ㡭ˮŷӦԼ˺˺ѣɫظǸ
ˮĴԼ⡣ʵһԭҪԼһֱӱʵ
𣿡
ģ黹档еȻȥһĨЦȻפ۵סԱ˿⣬ء
ڵöˣԺпգҾʹЩط䣬͵ɨä
ţ
һεգ˲䱻ƣֻصߡ
쵽ڵʱһ֧һ·ĶңңϤĶӷⲻµ--ѧĶڻʱߵĴˮѾǴкˡ
ڣѧѧɣǡ
СˮǰҲ Ǳ׼Цۣǡ
ڣ Ҳͷʾ⡣
ҺСģһʤҰԭѧԺˮĻв޽Բһ
ҲӮˡδأ۾һһӰʹܵǰ
һԭѧ˵Ĵè-- Ӣһģһĳ
ôʶڣͲģèź档
Ӣ˼ңʧġԹԣѧıķʯҲǳǱ־Եͷʽͣжǰɡ͵Сͷⷢ͵ˣ󣩣̫вˣ뷨Դоᣬơ
ѧҲѧѧˮˣԼ̫ûдڸڣѧͲѧ֪ԼͰˣôɰľѧҲʶңңҲ̫ˡ
磬ôҶŲ̫ãҪȥҺʹˮһȥǡˮƵӣһʱ᲻£ һߣ顣
ðɣǿ ꣬ڣ Ͳ ͷʹŲԱˡ
㣬Ҳѧġ ӢڴϣضŴˮèգͣ
ѧ㻹MA DA MA DA DA NAоľӣקקӴè
С㣬ôô˵Լѧˡ˵ţΪϲѧͷԼҴ˵ѾߵԽǰ ϡ
ǸߵȲһ5С԰ ˮˮ˵ѾȫԱˡ
ǲǸһࡣ
˻ Ӣľĺ Ѭһ
ġӡʲôģʱʯķͷ뷨£Ա߲˲䣬̽ͷһʯͲסȻǸϤĴ磺ɫCapñɫ̿㣬ǳɫĻֻǸӰθ˲٣Ŀ180cmˣǬ ṩĺţ̵ķЧҲһԣǼﺣ͵Ĵڣ߶180cm Ҳ171cmڻץסഺڵβͣŬŬǳˡţ̣ԼҲںѽôЧûԽǰôǺȵòǸֵֺ̽о⡣
оԼϵĿ⣬Խǰ ھ Ӣѹ£ѵ̧ͷײһ̶ĵıˮСûƽʱŮʱɬͻգǱˮУеֻǺ̽
Сʶ ڿϷͬʱҲûһһ¡
ʶشûһ˿ԥֻǺʱ䣬ôôһأ30cmǺôһأǲǺţ̺ȳģ
ǰìܵ仰ò ڣ ⿴Ŀ⣬˼һֱһԷܱʼѧݿǬ κ۾ƬһĹ⣻ƵĴˮڴ֣ȣȰܣʯˣֵؿ
ǲʶǰżȻеӡ󡣡ôѹΪɣ
˿ܶŪȥˣ֪Ĵˮûôô򷢡
Сҿ˵ı£ɵˣϾǹĿǰżȻԽǰѧܣ㵽ھȻǵãܲѰŶˮ°ͣЦһ
С㣬˰Ӵ˻һ˶ʱը˹
Խǰ ƵϣƣĿͬһϵצӣεŤͷ𴦡
ôУԽǰ縺ѧȲΣΪĵġ
ԴʯķѰԪףˣҳ 䣬Ĵɤţ˵ûԽǰǿˣҲҪ糳У˳𲻱Ůӣҳ 䣬׼аɣ
ϱ˲䣬ˮûڸЩ񾭵˴ǵؼܵߣȡ
 վڣ ߣкϷˡ
ڣ ⻹һޱӣĿҲûдı仯
ˮһһٴ㡱Цݡ˵ղѧʱǳЦĻڵЦݾˡ
λͬѧôƺֱߵЦáԹ޻ڡҳ ǰ
 ҳ 䡣ĺȻҳ 仹һʱûع
ҳ ǰɣûаеġС㡯ƳΧĿĶ䣬ҺͻȻеȤˣ˵ôأѧŵ϶ԵϷҸŮı飬ϷǴҪָ°ͣض˵Щģ˵ĺβֻ÷ĵϷȡΣϷĿǲжϴҲҪӾ϶
ҡѾнŮˡҳ 仹ͻġסûȫӦ
ǣҲ⡣ͬ⣬ǿԽԼᣬһƽΪģһ˼죬Ϊ루ڱǸϲ㣬ࣩϵãµóֻ򵥵ķˣˣǼͥãױ񣬰Ժס󷿣ƣƣΣҳ ɴۺ°Ѿʵ죬ĵذ̧ԭλԣᷢҲǸʺˡ˵꣬ȥһۣҳ 䳹ʯ
ΧˣһƬж룺ԭסģŮ̫̫̫ǿˡ
ɨһȺɵ꣬ǸְҶҵôҲ챼ĵˣô˵ġ̾ŮǵС˼ҲˣˣˣҪ˼ˣ
С䣬˼һỹ£ˣǵҪ˼ӴݣһǣͬľĴˮﳤȥ
ҳ ġǡУһ绯
СĿҳǾˡˮղŵı֣Űɡ
ȻûУֻǸѵ֪ʲôҳԣɲ˵㡭
ԶĻѧеɻ
MOMOڰ˳㣡
ҳǣǸŮǸ㿪ЦģһҪ
˻
MOMOǰ㻹MA DA MA DA DA NA
û뵽СôȤһ档
ǺݣǬ β֪ͳƤд ļ±һͨǡ
ǵҳͬѧڶУ绯һѳȻֱߣʧӰ١
ѧԶһô
٧ʿղΪʲôңҳȥСк ٧ʿſϵֺ̲סԹ
ⲻǺܺǿһϷ ٧ʿ˫ֻأʧķЦøĪ⡣

12

ӶҲгûŻؼңǻ߽ٵҰ԰еĸߴӣȻûӣ׺֦ͷҲԵдУȻƤش֦ҶСһİ߲飬ڵϺµϡ
ǰţ߲ʱ߹Ⱥ꣬໥ֵ˺ͱֵܱĺӡ
ԭ˼򵥶ʵ
ˣڵߵľϣó豾ʼջ񡣴Ժ ѧϰƿʼпվ͵ݡݹ俴ϰߡһΪ˿۽磻һҪԭΪԼԺµ鱦ƹѰкزġ
ء޵Ŀ紫
е豾վĴ
ǴӶͯ԰ǱߴģһᣬҵԴͷǱ߿첽ȥ
Ŀ꣬ͯ԰ǧԵɳϣһ꣬ǱСŮͷĵؿһԴЩСк޴ضԱߣֱ׾ĴСŮĺ󱳣ﻹڷ߶С𣬱ˣҲãС𣬱ˣҲá
Сãôأ߹ȥ£ʵ
СŮ̧۵ЦݿŶ飬۾գͼ䣬Ѹٻ䡣
ûãСǧϵˡСкУǰûڡ
С𣬲ˣҸǸСкְСԽԽ
СǸˣԭ𣿡ͳСȥϵۼý㿴ˡ
Сɵһ˫С֣΢Ĳ˺Щס
ȥ˿ڴĻҳɳȻСĵŴ㿴OKˡ
СȻŵСɨһȦʲôʶһԣǵСк
̫ɣ ̫ɣ
̫ɣȥǱ߰ժƬֳҶӻ𣿡˵ָָԶĲݴԡ
̫Ȼ⣬ȥժ˼ƬҪҶӻ
Ӻһֻġ塱ͳУС̫ɣǿʲô

ãȻ񣺲ܹǣСڴǣôܼأ
һֽ棬ͨ˫ĦܷܺĽɫһ¾ʹӡ֪Ľ㡱ˡʦ
𣿡Сؽӹ塱̫һϸ۲졣
һᣬ㣬ôˣСɡ
Сֻǽòݱһ壬Ҫܽˡɵ⣬ǰҲʹ硣
ǣ㣬ˣҪһֻС𡣡̫ͦͦСظһηģʲôӶ¡̫ɣǰ;ôС֪ŮĻˣ
ǿˣһļУ治֪ҵⶫ
ԲҲ֪ǸؿͬʱþɥСҪȻ֪УٸǺˡ
㣬˵ҪŶʱȸԾ
ܹȥ£һ˫峺ε۾ѵصͷ㣬һҵ˭˭ˣİæǸԼЩ鷳û취˭ĳã˶ϲˣ׾ʱֵĻ˵RP
С̫ɣôˣһҡδ䣬һʮˡŮ˹
ӽ㣬̫ɸǧġ
Ҳ,С棬ˤһӡ
Լ
Ҳǹǳ治ԣҪǴкˤӣŮ˵˵ţȻθߣβסŵСҿˤˣϲأ
ŮĴ񾭣վһԵݸ
ŮСϵĴʱ̫ɣСġ
ǣСġ
ŮŷĴڣлл㣬Ӹ鷳ˡ
ûʲôֻǾ֮͡
̫ɡС𣬸˵ټҪȥͱСѼˣһᣬ̫ɵĽĿ
ǣС̫ɣټǻӻ֣׼·ʱ򡣷ȹڱСס
Сôأֶ£С
㣬Ҫߡ
㣬һȥһһҪݽĿ̫ɵİСһޡ
ûʲôµĻ͸һȥɣСѵôճһˡ
Լûʲôţ͵ͷӦǵ롣
ҽз 籣ϸ
 ϸһգձܳôĿǰΪֹʶշˡôɣһҰɣ˼ԵʱֱӺθߵϡ
ϡ ǲǻи Ӽ
ǰǰʶҸ磿ᱻ˰ɣ
Ȼʶ죬ҸͬͬѧиܵܺһҲһǲܿƵسһ£绹СǺСôתصˡ
ú̫񣿡Ӷһ󣬺صóۡ
Ҳֹ͸糤ò񣬸ĸҲһλС᣺ҲܿƵģҪ־Ҫֲ˻ͷǸߡ ŮԩΪģôΪ˺һ̵棩
ҽСС̫һӽˡƺоƣת˻⡣
š
ţ˽⵽С̫ɶǹ¶ǹ¶Ժһ幤¶Ժڹ԰оٰһƾۻᣬһĿúǳ棬һĿǷҶĺͰ¶
ӵĻԼǰݣҪǰְ͸磬Ҳôһõʱ⣬ɹһһ
۹ⲻɵø͵طߵССӰϣϣܱҸҸ֣
ҸͿ֣һ飬ƶףÿ˶ӵСڣҲҵԼʧѾõĸо
ڽ̸ĹУһֱע½ʶŮΪһֵìϢʱơüͷͨʲôüͷչֱһĨЦݣ˾ޣʹӲһ㶡
ӽ㣬ôˣ˼߳ؿŴԭأһãӡ
ŶûʲôѸٵԼ
ҲһЦ
ƾۻĻ᳡ڹ԰һƬƽĲݵϣֲĸߴľڵ𽥳ȵ⣬ľµԲԣѾ˲ٵˣЩ¶ԺԱ幤ˣڸӺͲݵʱ̨֮䡣
ӽСһｻ¶Ժʦʹ̨һ˵ԡ
裬ҸոʶС˵ɲɣͬͬѧáһλɫͷĸ˽ܵ
ãμ棬ҽ 
 Ǹ˵еŮС
ͻȻθߵ֪ӵһһէŴ˭ˡȵȣ˵еŮָüëʲôʱ򾹳ɡ˵Сˣ˭ң⵽ô£
쪣ŵ˼Сˡһʱ롣
С𣿡
ǵġ
ԱһλŮɫĳ̰ɫ˿װ߹šʲôе죬ûѽ

£ںŪǺԼĹϵ˵׼ܱЩΪ֪ġϡˡϴδӷ ڷ磬ʱܻǸ˲ ״СҲϰҵĲ࣬òãѯ֪ˣ˭ʵ顣ںòᣬװ
̣Ҳʶ裿
ţҡ쪡ҹСʱʶˡŮָָһλűװľɸˡ
룬ǼԺ󣬸æģر⼸꣬ͺѧʱһˡеʱ⣬ѵá»ؾˣĸҲԺúþһ¡ŮŵöԵľźػ
ԽϤһ˿Ժת˲ţѵѵᣬᣬҡҡͷܵ뷨˳ȥҪ
׼ŮѯһЩĹһְҵװŮ߹ͷڡŮߣＸ䡣
ǣʼɣУŲɿܵ龮С㣬˳ȥһ¾׼á
һըĿɿڴϻô˵ģû飬飬ӦղŵĲ²⡣Ͼʮʱ䣬ԡӡ󣬺ܶѾģˣǼ󾭵ӡ̵ġ
ССƻеڸ˵ˡ
ԲҸղ£ˡ
СҾ㣬ΪСʱ岻̫ãһֱסھıңǼһֱû㡣һ˵һɿɰŮһ쵽ֵкӣ̫ܵܳŮĽôһŮ 쪱˵ߵԼЦŮĶͷ
裬ϲСǾһ˫Ĵۣһк
һ񺮡
̫ɣӿԶһߴӰϽڵİʾʹس֡
ʱ̨֣ղŻһƬϸЦȺʱˡ
ֹǸ龮Сվ̨ϵĻͲǰʼù¶Ժƾۻڿʼʼù¶Ժִϯ Ůʿ仰һӭ
˵У ģҲǡŮվ̨ϣȣҪлܷϢʱ䣬μӽĴƾۻᡣΣϣͨξۻᣬΪЩҪǰĺӣͳһƬġʵҪĲ࣬ǵĲȻѳʵڣֻҪܸǵһϵ΢Ц˵һĵĹͶǸֵ⡢أԼҴźõμӺ͹ͺݳ
 һ˵ߣ̶̵ļ仰˾ô˴δƾۻᣬǲСҲѪڣһĺͰ¶ˣЩֻΪĿеĴƼ󣬶αƸˡ
ۻڹ¶ԺͯȤҥϳпʼһЩĿûʲôӡ󣬵̨ĲǱ򲿵ѡΪԼˣʹ۾ǣ ᡢ ٧ʿˡɺѨ йƻδΪѡĸߴʵ 룬ǸŮӦǱصѡ ݶ֮ɡ
 ᡪ١ ٧ʿѨ С١˺ʹɡڹܡ ݶ֮顪٣ĵ 롪Сš
ϧ֡ŵ֮һֱԵϱӣʦȻȫӦԴСƷеԣ˳ҪǮҪǴպѧ˼ĸ١Ŀ޹أֻкͨͷҲѧ˲Ŀԭ򣬼ﲢûҪѧѧǣżʱǻᵯ٣裬֣Ҳûûһɤӡ
νп֣пŵҲ͸չֵˮƽǵľݳ֮ǸӰһ㶣ʲôʱ̨ȥˣ
ֵӣһǰĴֵ֣óɽϵ֮ʵ۾ܵݳͬҵ
СûȤ̨һĿǸ˾֣룬϶Ҳȥ̨ӣָֻ˱Ŀ
ûʲôõóֵĽĿοǰʵʵصԼƽӹ
ӵĿ⣬¡ϸϸɨ顣쾭ܲס۹⿼飬׼ŤͷʱӲֿڣӳϿңСҸղſɸС̫ɴ˱Ʊ˵һҪݽĿġڡǿ϶Ҫʧˡ
ӵĿ⣬˺͹¶ԺСһС̫ɣ峺۾͸¶Σظеܾ
ǣðɣгΣΡ
̫ˣ
㣬ǿˡʸɾ
ͬʱͷ۵Ǳ򲿵Ĵ
С㡣ղ٧ʿ˵㣬һˡһϲӷ ̫ɸߴת˲Ҳվǰ
ˣּˡȸļ˸кתˣǰѨǰһֲ̨֪è˯ȥˡˣΪ⴩ֻװʶܸټǡ
٧ʿλǡ۵ĵ ḧµ룬ԼҵľʦȻͬŮ۵һ㣺Ըж
Сǰá ٧ʿʣһ
ᣬСݰ̵Ů Ĳ
裬˵ǶԺҵݰ̣
ǵġ
õ϶𰸵ļ ᣬ۾̽ؿ ᡣ
ãǰ 
û뵽ǰиãã ݶ֮顣Цеؿ
ã
С 롣ܽĬ᳹׵ľꡣ
ãߵǰҪȫһصȫò
㣬øַ߰Ժ֧ŴĲӣųݵСǡСĸͷǿصҸ¡Ҫ֪ߣԶʹǰôվڱϣѧѧݿˣͳֳɷãʳϰߡճϢ׵ףװס
꣡ܵЦӿ
СҲ㰫ѽǿסЦ⣬ǰ𻰡
ǸȣҾ̫СˡвʵֱȻһ֮Ĳࡣ
£ļ ġ ҹͷ 쪶סЦ
ƺƮһ˿Ц⣬֣ʾͷ
ϵΧ˵񣬲䵽ߣؾ£㳤ôߣʳϰʲô˲ͬĵطľϣ
ԾɳĬأģҲռ˵ģҪȻһKCFһ˵һߴ򿪰͵͵ĳƱϼԼϵĳƱ걥һ١
ͷʱһı飬Щ仯ľĵУӿԵЦ⡣
۵꣬ͱ׵ˡ
٧٧ʿЦˣЦˣҿ˰ɣ ٧ʿĳӡ
 ٧ʿȻԼ䣬£ȥδֹߡûпЦˣǱһһμŮЦģǰѵһ澰
 Ὺʼú¶ѵһЦŮ
ҲûһֵġסƱΪѵ̧ͷµ˵ؾ㣬ԶʮȫͰΪҽǮֻôࡣ㻹ûԱĻңҾͽҸǮ
ôͷԻ˵ûסЦҲ
Һą̃ϵĽĿݸһ䡣͵幤ž䣬ȺСͻȻĴЦڳˣѺĿͶߡ
Ľ߾ϡŪֵΧĿЦױӾ֮⣬ŬҪǰ׳ɽ깥ݡ
ҡҳԲô࣬ĿϺȾϱεǲϼ˵ҲûоϣҸ׾ôߡ
˰ŴΪʲôôΪʲôõģŴкӣòڡСֵؽҲǺܸߵ˵ŮҪôܿ𣿣
ˣԹʱ䣬ȥѧԽǰǸС̽̽ʵڡ
ôҲ㲻ȣʶԺˡ
״صļ磬վֱˣţ۵ġ
Ȼ뵽һ⣬ؾҿ㻹°ɣ˵ǲˣҵĲˡ
ԹĻĻ˵һЦЦУ幤žѾߡҶӻԾ¿ĺǷԼİġƱ֧Ʊ׷ͶҲԥؽеǮŽȻ룬幤Ҫתʱ򣬱סժ²ϵҲ׼ͶȴӼʱס
Сʾһˣ㻹Լšձ̫ǣۼؿвתŵ⣬Ө͸ϸ׹ֵˡ
ϣֻһп޵Σɶ˵ȴʳסеĻϣӦõȥͶӣ΢ЦŶЩ㶵幤˵ˣȥĹˡ
治ݽ̳ĺӣһĵ վ§ʹССԽԽɰҪҸҸŮ𣿡
ôܣͬˣ滹Ұ֡Ҹ硢⹫ĸ˾Լˡ쪰̣˵˵ɣ벻ҪҵˡһͰ͵СȵΧˡ
쪣Ҫ˵ոŮǼ棬ʸǶŮֻоһ еؽӷ 쪵ġצ½˳
վڼ ߣεű÷յգԹŻֲ֧ס
Сÿ˴ܵߣġָ񹦡ҿ̹ġһ˵˻һᶶ˼£ǻǲ׵ܿˣڻЩ£
ҪҰࡣо顣˵֣˳
Ҫ࣬ҲӦǿƵز˽Ҳּۿ ٧ʿԼߡ
æ˼󲽣ɴۣƵضӣԴθͣˣˣԼͺá
̧֣ЦˣҺнĿҪݣȥ׼ˡδ䣬˳ȥ
 ҵ
 ʪµ
Ҷ Ʈ˼ĺҶ
ѩ תһ
 ʮ
 ׸
 һСķӿ ΢Ц
ͻȻҸо ûԶ
 ӵ¶
 ΢Цʹ
 ˵Ĺ
 ڻؼҵ·
 ʮ
 дÿ䰲ο
 ȦסͬһԲ
ܸо
ʮ
 ҶܿøԶ
 ļ䲻ϵĳ
ҵϲΧ
 ӵ¶
 ΢Цʹ
 ˵Ĺ
 ڻؼҵ·
 ʮ
365 ԭ룩
ĵسָػڰ׼̣˼ȫڸʵ⾳СԺвʱƮĸ͸磨Ĳ裩ΪƬΣʹࡢãǻ֡ϣ£ճʪѩ׵½󣬻ûһĻ
ڳˣĸ׷˼£䡣

13

һƿţͿϱƽʱ˺ü˫Ьһ˫Щ죬С˾˵ģǣ˭ˣ
ʣٻЬ
ղԣԵɱ͵͵ضڿűߣһۣôӣܾû⹫ˣƽʱæײβļ˾ͨͨˣҳ˵ͷС˾˿⣬ĸô࣬˵ڳһҪ˵¡
ԼܾС࣬͵Ϸ ̧ۡչ
ôˣô棿
ʲôҺŵ£⹫ˡ
ôôСģôͶ·ˣ˼һûôȥ⹫˵ˣ
Ҳ밡綼ҪԣҲһ㣬һЩ

 Ҳڿſ̽ͷ̽ԵŮĴ˳СС˾˵£֪٣
֪Ķ֪ˡںеһСɣĿɲ𻰵ǰƽڷɿعŸֿеİ취
㡭Ϊô죿ϼңںܶ෽涼˶õ
棬ûжԴֻ֣֮ÿô룿ָϵıĭھȥȱBOSSѹСǣ
 ݿĲͬ¶ɰЦݣ̤黤ߣĵһ
⹫ôˣֵϲλĶԺ ˣĸ첲⹫Ҳ֪ͨһСͿڼ
һߵͷ֪ʲôĶԺ ţ˿
СʱġϿΣû֪ͨ㡣Ժ ͷ¶˵ĵһĨЦݡ
λ˾˺ã
ûʲôЦݵļˣԹ˾ǣСǲʲô£ǲˣǼôŸأ˵ŸЬģû
ûУûУǿС˻ˡ Ժ ޿Լ۰ŮһȻϽַ񶨡
𣿡̵УȻһ۾ͬʦĶ˾˶Ժ ˾˾˶Ժ ʵǣæͷǣˣǴңرǰְСˣǵ³Ͳһҿ˽ˡ
ôһĿ˲١
 迴һУסԺ ŷɳϵ֣ƺڸԼҲڸ˴
СԺ ˺ȿ Ĳɤӣϸض˵Ǵ˻ҪȻطдΡϣ⹫ȥԺóԵģòã
⹫Сþöûпˣ˵Ǹؿ ݣ˵Ҫ£ղѾˡ
Ժ ˺ݺݵص˱ݺ һۣ ݲʹûбʾУд˲ͬ
ǣɣԺ ˺ɫظ˵꣬ת򶫷Ժ ʱֶʱúýţ𣿡
һ۰ԼĸףԼͨ뺣Ժ ̧ͷֵķ һᣬףˣΣҶֿ
㣬ӣԺ ָԼӣһֱ۰мӵСӣȻŭãããһͲҪٽҶԺҵţӴˣҶԺҲûӡ
ף֪ҲãˣҲԺĨ˺ڣҡԺ ŹڶԺ ˵ǰʵذ
ҳˣ̯ӣҲ֪Сļܲܵа̾һ䡣Ժ ŷ⹫ܷܲһԼĿ
Ժ ȻСͬ۰Ůһֱû˵ػֻѹеŭʾ˵
⹫Ϊʲô
Ժ û뵽ô⣬ɵһ㶡
ҵ⣬Ǵı˴˭Ҳû˭ĺңı˴˷Яӡ֮ˣΪƽٻعƽж٣
⹫鲻ȫ˵һʡһҲȻζ飬ĿĶΪǰԲֹ壬䣬ǰΪʲôҪȥǿԱˡԺ Ҫһ⹫Ұѻ˵꣬˵ĶԲԣ
С˾˺ͷ޷ܣԭҪͬԣǵĽͬ飬˵˽£󣬲ûзκˣֻ˵ȡͬˣҲ˵ʲôëǱ̬ʲôġϣǰһ˾˺̬˻⹫ĻУˣû𣿾˾ֱԼĸ飬Ҿþһǵļˣǲ֧ǣǾͻࡣ⹫ӺᣬúõһڴˡȻ󣬶עŶԺ ԽšԽŨüӥ۾
СôҲң
⹫ûз˼ֻ˵ҵʵ뷨
Ϊ˷ʱ䣬ˣ˵ȥĻʱջعԺ ˵ǿӲ
⹫һֱһǵˣû뵽ҲЩòȻһһΪӺʲôĲ񲻿۵ϺͿ˵棬ѾЩڲˡ
˻һڣʱİµİ
Сôô˵⹫⹫Ǹȷӳ ݣѵһ
û˵ΪʲôҪǸҲѵš
žһĶ⣬ϡ
ʵûгʹסۿתˮԳ仰˳ȥ
С
СҪȥģ
һϵͻıǣ׷׷˳ȥ
ֻʣ ݻؿԼŮ¶ȵ֣ңô
Ժ ˶ɳϣ΢ۣ˳˼
˲Χ˾ȵ۹⣬һǰ壬۽Ʈˮ˲ʧڷСģҵúһ̾ҪĳǲͣŴ죬Ŀĺܣ̵ɤۣţҲһ˷˵·ԵһôϣһҵĿԺػϣ˫ȦסԼͷϥϣ֪ΪԼίΪС˾ǰ·ļ֮⡣
ᣬٴ̧ͷʱ򣬷ߵϦȥһϼ⣬ܵ·ɢƵĹ⡣
㣬޹ˣͻĵͳŵȫëֱ
ãСתͷбһɫ޳ӰƵĵƹ£ڵϳһӰ
ŶӰǣͲֲɾĶˡΪˣԷſġ
㣬ʲô٣ϿûǮһ˼ԼĽۡ
ӰûţѾˣԱزȥһ߲䣬һ߲ͣ˫ȡ
䵽Ϊȫĵط--ľԣվٴοڣѵѵɫҸŶҿۢȭΣϽεĸ֣Ȱ㻹ǲҪ׳ԵĺãȻҵȭͷһѪǲջġ֪ıϿʱӦԴʩ˵ʱ򣬴ùʹ򣬴򲻹ܣеĻˣѹȻѰһߡһνսʵ֪вС
ŮˣûꣿɫӰӰ߳
Ǿýô㣿һԼ顱쳣࡭㲻֪ˣ˵ġ
ΪʲôޣǾýһ˫ۣض˸ŹΣյĹ⡣
ﲻͷйһˡؾظɡ
ǾýĬؿĲɵ÷Ҳҿڡ
ߣؼҡ
ҲҪؼҡ˵ѵҪȥҴ𣿲ŲҪˡ
ҪߵǾýǮ𣿽ҵ㣬ԺһӱһǮѵӢŮϸɾϴһһͭҲûУֻҲ˴
ǾýȻ˵ֻбһۣƹأˡ
ιôջسĸߴӰӻȭͷûİ취ô죬ȵңк׷ȥ
ڽĻ԰ĵʱϼѾҳһ࣬ж˶Ժ ˣ㳲Ѱ䡣
ţСµġ һְỵ̂һְοͣ򳵴ĶԺ ŵļ
СΪǵ£űġС
Ǳﳤģû˸˵һػοǰ򡣲֪⺢ӻ᲻һʱ벻ͨУ裬ǻǵӱȥңԺ Խʡ
УУȷɵ㣬룬СţǼŮӡ˵꣬ ϵתͷŵķʻȥ
Ƴϵʱ򣬳˵ˣɥػصϼҡ
ûҵС𣿡 ݼеĿ½ˡ
ݣСǵĸѼȥˡ ŵӣοüͷȴ˵˴˿̵ĵǡ
ҸղŸСѺͬѧ˵绰Ҷ˵ûС
 Ļÿڸոʰصϣˣֵ޵׵Ԩ
ҿǱɣƽȡ϶ϵڳĬĿ
ǣְ֣ɹ涨ҪʧٶʮСʱΪרҵɹߵĶԺ ˾Լɡ
ʱ򣬻˾Ժ ޶ֱ˽Ķܣסҡͷ
Ժ 绰¼ĵ֣ʵϵܣҶԺ ˣþò鷳¡
ҵϴڴ绰ֻþصȺһԡ
û취ڵСӾЩ棬Ǿ鷳ˣԼʱúþһۡͨԺ ƣüģֽĿת򾲺ǰˣڣֻеȺϢˡ
ְ֣ҲˣȵȥϢһ¡һᣬϢˣ֪ͨԺ ޽
ðɣԺ վСҵȥ
Ŀʧ⣬ݣȥ㷹ˣҶˡ ӡ
ŶҾȥȥ۽ǵỨ ݿ첽߽
Ժ ˲ûеϢǵСķ䣬Ҫ˽ȥ
ϵָḧƬЦȻ˵л֮ȥƣͻ⡣
תһΧڲǰ׼ò͵ڣլ
塭绰Ȼ
绰ڣ ʵ£绰һȻǺþûѶԺ ˴ġ
ţ֪ˣһ֪ɽġɽڣ ʵµĴӣζҶ϶Ժ ˵ĵ绰ֲͨɽֻɽһѵŮҳˣ鷳µһ¡ǸŮʮң163֣ƫݣɫУɫͻһ˫ɫ۾Ϣˣ֪ͨҡ
ڣ һԣԽԽеϤѵʶǸˣ
۵׻һ˿ʣĿҲɵڴ绰үү
⣬ʶǸŮӡ棬һԿ̱Ķ
Ϊֵڣ ľɼôܴκһöӱĻᡣڣ˧ΪôȤζ裬һͬȡ ڣɽȫֳ
 ĻҾͼ档
ǽ֡ڣ ʵ·µ绰ʱ򣬿϶Ĳ²⡣
ǸŮӣǺ𣿡ڣ ľɼʡ
˿нľϷˣҳһεı֡
ǣҾͲˣŮôҳأ
ľɼԷˡڣ ֪ӵĺ没һû꣬ʱֹ
ǣðɣεض룬ͻȻ뵽ʲô۾ֿԼҶӣ⣬극ҪҼһǸϵŮӴڲܡ
ڣ ⻹һޱسŷκУֻԼƷλˡ
9ң ڶӵЭ£õķ˷ŵʱһ󻶿ͻأڳĬĿ
 ԵŮǴϵֻٵߣһŮʹӵ绰дСļ𣿡
ǣǣСİְ֡
СǾý żͣСѾ˯ˡʱ򣬾״̬Ǻܺáû绰ԣڴ绰һǵġ
ĵַǡ
ҵĵַľľ264ŵġζȹݡ
 ĬһַллǴ绰
лԼҲиӣ˽⸸ĸΪӵż顣Ǿټ
ټ
ôС˶Χ ߡ
һַľľ264ŵġζȹݡ
Ǹط֪Ժ ź ͬʱеҲڰûԼôôһҪĵطˡ
СȥϢ⹫ ˷֮࣬侲طԸӡ
ˣѾˡԺ ߽ҶˣȳԷȻСѾ˯ˣͲҪˡһ극ݰСõĶ͹ȥСֱȥѧ⣬˴úøл˼ҡ
Ժ ˿ȻվһԵСӺͷ 裬ǣҲ³԰ɣ
ȻԺ ˵ǺܲãԺ ȴƺЩɶؿ 裺裬ְֵĿкЩɶļˡ
 ͷʾԼѾ֪ˡ
⣬£ڰգ֤ǧ򻧵ıϺ̬Ȼ󣬽Ĺ⣬һͬʵÿһڡ

14

ŷ֣Źн΢΢ζ۾ŴŵľȴڻżͼңǷŵݡŵм䶼Ǹ⣬ҲָĲ֮ļˡڶ谮мӵͬʱҲȱͲ㣬ϢʱʱָǵİУϸĵëܹԸ񽡿سɳ彡ܵޣѾ޷ָ
ڻʱͻȻеʲôȵػĴ¶ˣƶơ
ػͷһƣŭ𣬶ʱĴܡ
һ¹ڳ˿۾꣬ڲ㼷ĳŶվ̬ؽ¡֣Ѹٴƿ
壬㣬ղţڸʲôѹеŭ𣬿ʵ
ңʲôʲô֪ʼ磬һ޹
ûɣʲôǸղҵ˭ѹɲΪ˲ι۵Ķ󣩣ҧгݵض޳ܵ˹İࡣ
Сãɲ˵Ŷ˵һ˵Сģʲôɷġԡ˹İࡱͳƴˣ
ǰȥձѧھӼҽ˵ձ͵ŮԱ¼ȱȽǡʮ꣬һҲû죬ȻˣҪ֡ôš
Ŀ˹İһۣǿѹ˹İŭ۽ԡˣ˹İ౳Զһ糬ǰŮǲӡ䡢ϹؽͱըʽķУ޲ǿ͸¶š棬˭Ϣ϶һǵˡͳƸŮΪŮ
ڹת֮ʣһ˶ûע⣬ѸٵŮ̵ͦβݺݾһѣָл治Ȼ󣬿ٻλװµ⣬Ĭ123
Ȼ3ʱһŭ𣬡ղ˭ƨɣֵģ͸վ
תͷ͵͵еŮʹ˸ɫŮϵϾ׼Ŀ꣬첲Ǹ˹İһȺĴãһԵǸˬ
ʱһƬȻ
һſλϵһͷھ꣬ƬӵУԸۣľųɧȺ
㣬ң˹İǱңҵ۾أ˵ţͶȥ
ǰһţܲСĵزȵ۾ϡ۾ƬʱĴ죬û˵ĻȻС
Բ𣬶ԱҲСĲȵ۾ġʰѾķѵ۾ʬ̿֡˹İǣ۾ҵĽ£Ƕԣ𡣡ʱס˹İҪתƵϵŭ
۾Ǻܹġ˹İǴĿУ÷ֻöݺݵ³ôһ䡣
ԲĲǹġȴڸ̣ã
ιСƨɵ£ûˡŮ̲ס˳
ңûƨɡǱŮǱ뺷ŵ˹İηηص
Сӣ˵һ䡣ŮŨüߣ䣬һ𰸣Ҫļơ
ʱϵԶվϵͳرǰվվҪ³ĳ˿ͣ׼
ٺ٣Ҫˡǣ˹İĽѵ󻹲ƺӵ㡰ȡ
ڳɰЦŮ㣬Ը˹İ࣬޳֮ͽ֮ǡʡ100ݴʣҪôֻҪ˻ûݴƳʱѸײڶ֮ƣɰЦ֮£һźݺݵڱ˵ɫ׵˹İĲλϽʱӶҡŭйɶĵùϡ
̣˹İȦһţڳĵذϡ
ԴҪ겻١ԺУӰһŮͷЦ˵ͨĿɿڴġ׳߻δ˹İ࿴ʱ䵱һ²Ь˲ЬϵĻҳ
ڵСŮ£˵
ãӦãܹŮ
ԹԣȻбһԸŮŮ
ľŮȻ˱뺷ְ˵ġŮϻΪȻĿԺвͣͷ
㣬⸶벦绰XXXXXXXXXX֮ͬĵߵذ˴۵ֱð亹˹İ࣬ġѵ
ڹվͣȣŻ֮ʱرȥ˫ŸأͻȻһ£ͷסţЦŶ˾˵壬һ·ҽԺʱ鷳ǸȥϣȾ˳ڻָ鷳
һζ޾УȻȥ
ǰվнЭͬʱڳ
ˣˣվˣȥ︱ǰҴɡ
ղǸŮ˵ĵ绰룬ǱΪŮԿͨķɧר𣿡һﾪѻĸĸúթЩ͡˺˹İ࣬ƵֻսȭͷǿѹԼеķŭ
վ1068ŷǻãΪԼ裬¶ŵľģ̧췿š
Ŵ򿪣СС㣬ˣүѾܾˡڽӹͬʱӲǶ˶¶һ˿ϲõ΢ЦУĨ΢Цȿ޻ѿСŮ֪㣬 õЦݵˣһֻжࣩ
ҲŶ˶үүþòˣϿɱЦˣǰɱּ⹫ڵȻѾ˹ܼңɱغ绹ҪֵģҪȻ˭ȥҪ֪ͷʵż񣬿ûˡ
үڿ
ҽȥˡ
߽Ժ ˿ڿɳϣ۾֪ʲôߴѿµĺۼȥô϶ԺвֳӢ۳ĺ⹫Ҳһ̳߳ķ˭Ҳ赲µϴӢҲгĺʱǰӰȴûɵۿһȣǰһϳ嶯ض˵ô˵Ļ
⹫
дЩŴ˶Ժ ˵ڤ˼ۣСȻ۾
⹫Բ𡣡ڶԺ ߣ૳
Ժ û˵Ҳûٿڡ
Ĭڿӡ
ڼ䣬ֻб ɽͲˮ͵ģȻͣȥ̣˾Ǿְҵܷӵ쾡£ǹ˸֮飬ٴξ̶
֪˶ã꣬Ҫ˯ŵʱ򣬶Ժ һ۾СǲǾ⹫ܲ飿
ûУûУ⹫һ򶼺ܿġС˾˵⡣
ŵϣ
ôһˡȻԼ˵˺˵ĻϽס죬۹Ƶ͵͵Ƴ򶫷Ժ ˣûҺãҺã
³нһ⹫С˾ǵ飬Ͳܱ⣬ܣһʱ⣬ҲпԭġǡͣԺ ˻һƽı飬׳ŵӼ˵ǰˣǿӲزɢǵĻܻС˾ԹһӣＫطƵС˾Ǹɴֱ뿪һ˭ҲʶǵĵطʼµǵһǵڶʧȥһӶĸ顣⹫ֽ֣Ҫ𣿡
˼һᣬԺ ĿעСôѡ񣿡
һͬǵ¡ָôԼ°ͣ˵
˵
ٺ٣£ˡټӰѾС
ȣԼ£粻ڹϵȡʲôģϾ˲һԼֳǿɹ̬֮ࣻΣһ𣬱Ҫ˵ͬ⣻ҸΪںʵʱȥһӣǵİģֲûкȱͬʱҲΪЩףΪҪĹ¿ĺӣһЩڼҵů
Ժ ˴һʼͱĻúһһģΪģΪʲôȡΡ֮ۡУСһʹĺúӣô˵ЩۻࡱĴˣһݵĽ̵ʧ֮ݣְ֣ԩЩУ԰СѶ֪οѾ˷С ݺͿľͱϴ˸
⹫ôأ˵ʲô𣿡Լһ뷨ŷֶԺ ˴ӵ۵ֱ顣
˵ĲʵԺ ǰĻ͹ȥˣں˵ЩʲôĻ˵ˡ˵һΣֻǿӦһ
˵˶ԺҴBOSSϲе뵽Ƥ˿ˣ˺Ҫ˳һңˣΪǸ˵ͬʱӿЩʡ
⹫ôС˾ǣǲǻΪϢʱܵľţеЩʡһת
Сǲǻʲô뷨侲ĶԺ ָֻ˾ǵıɫ
һһͷ­һ𣬵ʲô
΢⣬Ͳѷ϶Լͬ¶˺թЦݡ
㶫Ժ ˳Թ󲻾ãĳ˼ĸðҩЩɳϣۺͶԺ ˱߿ӣһûһ졣
үүͷүˡ ɽ
ǽԺ ְ˲ŭı顣
ְ֣ˡ
ã
Ҳûţ͵͵嶫Ժ ˸һOKơ
Ժ Ŀɨ˼飬ŵؿڣǶ¡
Σ ҲƽʱʱضɢŵϢ
ǵ£濼ǹˣҲ˼˵һ𡣵ǡһӵ˵һϢ˵ϲ֮飬Աֱתۣŵý
ŽŶֵ̿˧Ѿ־ЩԺǿ񣬡⹫ͱС˾ˡ
ǿһͬĻǩ֡Ժ˽ǰæԼϡ
һԼֻȴʮСϸݣûʲô̵϶ǻڱǺġ
һСĽԺ ŸмؿһᶼûϢŮ
ܹ¾Ȼ
 氮˵Ŀ⣬ɳϣСèһţ˯ݸ
Ժ ʱҲĳţ񲻾ᣬᣬ㱧Сȥ
Ժ Ҫȴ⵽ʶķ
ˣ˯ɣȥôӸϡ˵С㣬Ҫˡ
С뿪Ժ Ŀ⾼עŷ 裬֪𣿡
ɩӶ֪
ǣǶʲô̬ȣԺ ˻ԼĶ⵽˼˵İۣ̲סʵ
ҴȻȫҵѡ񣬵Ҳܲҵ˽ҴɩǾ֧ҺŵġŵҪ˵硣
㣬Ҫץ˵磬źá
ᣬΪղǿԼĸСҪĹԢȥסһʱ䡣Ժ ˵ĻڸҴӵĶԺ һ
ְ֣Сȥסߵûʲô⣬ͽǱͬ𣿡֮⣺һࡰˣֲǲ֪
СԼġ̹ԼŮĶԺ ˽ƻؽһ˯
УҲҪ㣬ԺҪСǰЩڳ飬Һúһɶ£˼뵥ֽŮˡ
˻һȴ˽ȻͬķӦ
Ժ ᵱȻͬԺ ˵Ļ ȴûòŽһڲˮСʱգġݼһᳬԽңǡʤ

15

߽˶԰ãԶۣۡĸ߷ֱ˺ӶѡȷԼߵķûƺ̫˵ɡЩȵĶͷȫ͹ͷ۵񱻴󿨳ѹһҪʹӦˣҪı岻϶š
ѭҵ򳡣׳۵ӣ򳡵Χ⣬һƬɫ۵УǻɫģĺҪɫĺš顱ɲΪԼ˵ı£ֻýִͨѶߣ˴绰ΪԼ˵㻰
ʱڵѡϯϣ۵ѡϤ룬ĦȭƣȻں˯ĴɲڴУ׼һ
ˣֻˡ ٧ʿڶĴ
Сģˡ˿ֻĻϹĺ룬˵
СߵѡĲĿ
ڡ档üֻߣˣôô
㣬վǱ𶯣ڳ㡣˱˵򳡳ȥ
ˡ
գϾҪʼˣȥģ
 ε򲿲꼶Ļľ ͬʱֹ
ңȥȥͻᵢġδ䣬Ѵܵ⡣
ȥ˴ ٧ʿϷŹκοϷĻᣬΨ²ҵ̬Ӽ ЩĿ仰Ҳŵػ˳ȥ
Ҳȥһᡣ
ǶôأǸССģ˵Ů𣿿ô˷ܣû˵ѽľ ͷϲסðһЩ꣬ܰ
ƾߵƣ ٧ʿ׾ͷվȺⲻԶһµקŻͷӬȺдתˣͳ߹ȥ˧˧ҪϽӴ˼٧ʿ˧˶෽㡣 ŭӻҵ𣬻ƫģԭҰôԽǰ ڶҸˣҴЬŸոչ170֡ ˵ķŭмܣ֪ˣ
ѹǰвͬŮԣ ٧ʿߴſ˽Сÿɰһ𣬿ɲһͬŮΪ֮УΪ֮Ѫڵ
С˷ܵ롣
ˡǰǺãþò
Сƺ˵ʱ򣬶ǽ֣Ϊʲôҵʱأ ٧ʿ״ƱԹؿ
Ϊ˱ȽСӣǰȽϳԭ򡣡һһĳ졣ﲹһ䡣
СĵСˡ죬ض
ŬסĹĵӵĴĳ嶯ЦݸӲá
ʲôߣͻȻĲ룬ͬʱͷ
֪ʱ۵ĵͻس
ǰã
ᣩôˣĬͬ
Ҫʼˣǻȥ ڶ΢΢ͷתԼҶѡ
Сǽȥ𣿡
ˣˣҲܸ͡װͳһװм䣬Ҫ̫۰Ǹղų֣ڣѾյٳŮƵĿ⡣ȥƲõȵѾƺƴŮɱĿ⣬ɴ⬣OVERˡ
Сȥɣ˰
ҴǱװ̫㡣̵װɫ黨ɫ߷ֿˬװ磬ڱƬɫĺУĿ
  ٧ʿϸĵط֣Ů֪·ԵʣǱԭ򣬽ɫ쳣ĺ
ǺðɣһҪŶôѲ仨ˮ
壿ˣǽĶѧУϢЩ㵡
ңСҲǲѧԲ𣬶Բ𣡡˲˼ԼԴ
С֪첻Ǳ ٧ʿЦ⡣
٧ʿһۣУ֪ˣһʸʲôЦôãݰװв ٧ʿΨ²ҵǷԣֽŵĴһǧˣȻñͽĭӸ
ǼߵӰѧͰ˴ѧ𣿻һһֱԵһҳ Ů ӡ
ǣرѧ㿴ԼˣԵĺɭֵ⣬һʱͣǰǰҲףǺˣҿˣȹȥк˵꣬»ԭصļ꣬ͳȫôûйٶȣ Ҷ෴ķ򣬾ȥ
⣬ʧķС˿ҵı
 ٧ʿȥıӰ߹ļŲУŮȻЦЦ
Ǹûȥˡ üͷһŵⷢһأЦЩթĶ˵
 Ҷչߵİ˴ СҸղź񿴵Сˡ
С
ղǼ۵ѡһپ˴ԶԱ۵ѡİָָתȥļ ˡ
Сôʶһ㿴ˡ˴ǸһֱԼ·˼λϵѧã۵ļŷﳶϹϵ
ѵҿˣ˴Ļ뷴˼״̬
ܵ򳡸һؿ򳡣˵Сɽͷϣͣղ̫ܵ죬ĲʸиҲܲݵϸɲɾһƨȥͷھϥϣû谡Ϻˡַڶͷϣ¶ȱ糿ˣеˡӰͳҩҩĿȪˮϽ˼ﻹĬĬΪԼµģµġ
еıͷϥԺʱڱƺƴĽУУռ϶ԱУʼˡ
ĽкУԺ״̬תѣͷصԲԸ뿪ϥǵ֧ţǿ˫ۣôãע׷ŻɫСļĨӰ
ֳۿȶи˸ܵЩִšǰʱǵִžжڣ𺳡Լ˼еûע⵽֮ңĵطվŵһȺɫ˶ꡣ
ϣΪе룬ڲͣػǵഺ
˸߸߱ػСĶֳȶеĹ۸иһӦþ·ɣǸŶβ Ҳٵӵ˼¡۱Ϊšʣλ ٧ʿȻؽŵʿȷﵽףͷ۵ ˾ŷ³Ƿֵġˡѹβ ʱ̶Ŷ˭ôһͬ飬߶ţƾʥˣҲ޿̱ߵһ졣
һԺһжȹ
Ŭ̧ڻ״̬ͷþȫվֻһҵѣθУǵӿովֱ壬ܿƵػζ£ֱֱԱߵȥ
ʶģ֮ʣż䡰СġľԼеһ˫֣ȵؽסǸ𣿴ʣȫ״̬
ͷָݵտʼʱ
ˣԭ Ҳ糿˯ͷʱ䣬һ·Ͻϣڱǰ򳡡ͬ׳۵裬ܾͽֻΣҰȴһռݵСɽͷϡ
ȻҴ ƳܣſԼϥϵ
ôĵط˯ţŮ˯еһȡ辮 ̫һڳ˯Ůɵѡ
Ӱͷɫ̫㲻е𣿡 ι۲ã쿪ڡ
죿辮 ̫ٴνĿͶ˯ûڵأ˰ˣаǮŮ
ԾζĻ һ֮ڡ
辮 ̫ û˵ʲôʱӱаĿǸòŮһۡ
׼뿪һֱûʲô󶯾Ůվվֱ壬֪Ϊλζ£Ȼ󣬾Ŀ֮£ֱֱص
ͻıʣǲһгϰ һɳ屾ܵǰ󲽣ȵؽס뽫ŮڲݵϣŮеͺġ硱ϴ飬һɲǣƺһûǰϷſ֡
ⲻС𣿡 һߵ辮 ̫һеĻŮе
ѹҸղžͿˡ Ҳ˹
ΣʶοڵҴ С
ڷա Ŀǰ״
¶ȲͣøϿҽԺҽѧҵ ʿоͷóۡ
һɣҽԺ̫ϵļˡҴ ȥϵЦݣ侲ذŵ
Ǻһߴĺ걧һСŮһ꣬Ҵҵ뿪˶԰һ·ʶǵѧУĶԱʼԴ⡣ڲ֪£ٵŮѡı
ĺܼʱ㣬пճɼԷˡҽӼ֢һͱȴļΧסǲõģܺá
ССٵĽŲһѯʣٱƽ
˹ĸ һɲؿѾǰļŽסҵ Ӹ һ壩
һɣô ݿҲ֡
ҽиͽĲ˽ 𣿡Ϸ ⡣
档ҽĻδ䣬͸еһ󼲷ιϵҽۡ֡졣ȷͣһղŲļˣʧȥӰ
ϼ˻𼱻ǵر֢ԺеļˣͿʼ һɿˡ
һɣû뵽¾ȵˣȻҵݡôǰû˵ôˡҴ еȻУ˸еһֲ֪ѹ
𱲷ݣСһɵı𣿡 ЦЦע һصı顣
һɣÿС һʵҲһһ޷ܵʵֲòܵʵ
ŶˣҾ˵ǸŮôô죬ԭԭ Ҳڿ赹ʱ;죬һֱڻ䣬է֣¡
ôҲҲʶС绰辮 ̫һϢͺ˹ȥ
ţվڳġ ԭ Ҳ˵۾ԼұĸԼġŴ¡
óҲסˣһʲô֮ ֳ°ͣĿתضԼѧܡϴڿȹС״ʱ£ҿ϶Ҳһ¼
Ҳ˵˵辮 ̫Ҳڴ
ʵǡԭ Ҳ칫Ϸ飬ԭԭؽһ顣
辮 ̫ κıЦ
ǺǡҴ еЦ
 ֪ͳ±ٵؼʲôһʿƵ ʿƲû»۾޷ε𽥹
̫ˣСˡ֢ﴫϲֹͣ˽̸صȴ
һᣬ ߳ҽԸлǡ
ڲϵˣа̾ʲôʺˣȻ˸ˡ
ллǣҡڴл
Сǿѣ˵лл̫ˡ
̫þòѳ嵽ߵĺ췢꣬ӯӯһЦնˮıʱµ̶ˮ٣ݡ
ԭټıЩ꣬Խĸеޡ
ҼŮСҮһо۵׵ ֺǺǵ롣ϸȴһ¶ŭ꣺Сߣɱ⣡
Բһ£ղһ赹ʱ˭סҵģ硣
СղһɽסġȻشĵȻ̫ñ
ղţĺлл㡣и˼ϡ
һɣȵСѽˡ ݽӹ⣬С֪Ǻһ˵ݡ
ݣôû˸߹ɻ Ѱ𰸡
ְֺһɵͬһ嵫ͬıܣְ־һɵı˹Ҳĳıá
ãѵŵϢָָһŴ һɣָָԼ۾ȴ 
 ͷˡòҵǰоƵˣȴһ찡ôˣ˵İɣ
ǣ㶥űȹ׻ڵңʲô˼ѵΪҲıãǣôص˧ôϺƵģֵСѾͷ СҾʶʶǿɲУʮ꣬Уûбұֵ͵ģںò׳һôܵҪƾҶ˽ʮ飬ҽ£Ϊãūۡ뵽õǰŵЦ
˻ֵ̿ؿСǲǸջˣ
Сôأ
С㲻ҪŰְ֣裩
Сǲﲻ
ҪҪҽ

Ҷˡ۾ɨżһȺˣ³Ϊ֮㵹֡
ʲôȥ򡣡
ãҪؼҳԡ˵ҿ϶ˡְ֡裬ӦǳԶٷлǶҵľ֮ɣ
аŮҺ廹ûꡣû˿ھܾ ȳֹ
ѾöˣҪˡ˵ţؽֱϵͷѪðʱס
һˮһͲ֡
Сѧزסµ̫̾ʵ
̫˵òԳҽ仰𣿡̫ҡͷҲû͡
 ݵķ£ҡҡλεվȻлָȫûʲô
Сְ֣磩㡣ϼҵˣΪᱳȨ
ʱ֢ҵĿУ˽ŵĻҩζ
ƶϰΪӵؽĿͶһԱֶ
εĿУͷƤתΧĶȡûжѰϲֵλʱĿΪֵ֮ŹܵĻˡҴ и侮ʯ׸һร
ܶúݵġҧҧ΢ͷѵߡ˫ϲ԰׵һ˫ۣһ׵ӾŰùĴ󷢵ıɫӶܡ
ģĹˣڼϺǿ߶ҲֲȥöЦ˺ܾõ¡ǰ¡
Ƶóѵﰵˬһѣһϣʤ
Ͻſıϣ˫§סĲӡΣȻֻصǰôıΪڷ絲ꡣɵۿȣӷᡣ
ڳŵʱûͷкڶţ״̬ϸӣְ֣磬ǻؼˡ
ֱȵǵĸʱǺӡ
ٵͣ˵ļ룬ҲԵñˣ˻ڶгݵϸӣ
ͺ󲻾ã˾Ҫȥ
ﱻסСңҪ̸һ̸һ𣿡
СҡƺʱͰ׵ӳȻʧЦɫɫ壬͸ź죬ࡣ
ô㲻ԸһζûıҴСͲãûʱ;ȥύ൱ѣòиҲݴڣǣȴңҺÿʹı飬ۿʱˮ죬ǽɫ˹
СÿҲ𣿡˵ѵݼȴ򶯵ǵ̫
ԭ ҲҲòԭµƳʵж֧
ˣթǸôױСƭֻһԲվһԣصſϷ
ϸӿСΪӪĿ飬ﻹذŸײİԸͷ۵þҪȴϼĵ һ˿
һžӨ黬ʱṥƺ̫ԭ ҲֵУԸص˵ͷ
ҮжԼòУڶϣʤ
λɹʶһɵã򵥣ԺѨ
СЩģղص𣿡̫һ߽ڸ¥ϵĹҼղңͱռһǽĲеľ³ģ
š
¥̨Сң
ﵱʱı飬֪
ڳǸ飬ҿǰ㵱ѣǵôġѡԵغȫɢŭԹԴı䣬óϡˮ͸㣬̨ϵƳϡȻЩƣߵƳϡ
⣬͸ס̨Ĵڵذһ½ͼ
ĬһᣬȿڣΪʲôҪɣ
ʵصͷ
֪ΪʲôҴܸܵһҰĵĶָĸо
ĸо
ҵ˼˵Ҹ磬иӣ ԹؿСôûиˣ С硭  סҲ˻УСˡ С ͵͵˸
ƺˣƺ׵ʹĲ԰׵Ƥ£ؿƤɫѪܡĳֻûˡıãȻĺܲССĳû뵽᲻ֵز
˵Ҫȫ£Ϊʲôƴץסˡ磬ǲ̫̰ˡ̧ͷ۲꣺Ǹ磬ôҵӰˣŲ£ǷŲ¡
֪У涡
ﱻ˲ĸ¶ŵˡ塢۵׽֡ʮ꣬ʲôЩ顣ĵʹ鲻Խ֣ȥ۽ǵỨ
֣۽ǵĴֲʸУʹȻѡ
εջ֣̱ع
û뵽СңҲģεһ仰ĺһˡơ
ͷ𳤼ϵĴˮ͹༸ڣԼ޴롣
ÿɰı飬ȥص£СһһɰꡣͷϵǶɫñƺֿɰ˵ۿۡĶֽñһѽ¡
Ȳֻ۰Ͱ͵ؿԼñǸŮС
ͿɰˡﱻĻٴδ֮ʱ¶Цݣϸʳָס°ͣȫ˵űߴЩ죬СҹԣãЦһ
󣬶ʱ˾
ԭ ҲˤĴۣ˷һŤͷԼ°ŮצĿûгԾЦһթŮ
ĴĻֶԣʹŭ쳤첲ԵͷڰԼҵĳȻһֻأһ֧°ͣѡһңһСҼұֶüüۣǱӣ죬öǵطƫһ磬һ
û˵꣬Ц
ͷ˿ϷļһۣȷرҪϷͱҳϢ
ղЦ̫Ͻס죬ûסЦ⣬Ǵ΢΢˫зй˳
ٴνĿŻϣһģСңΪʲôҪԼĺƤ࣬ⶥñӵˡ
Сͱϸس˼룬ʱǸŭԣлñ
һƫ㿪˭֪Ĳȣһᣬ˾ȥ
0.001뷴Ӧͳһ죬ڻС
ֵ͵̧ͷ˫һƬ
ͬʱ§ƣ۵С۵һ𡣶վſڿϷˣҲϷԵһĻ׵
أⱲӵĳǣȻҵһ㲻Լ촽룬ɥεı飬عһӨ׵Сϡ
ǰÿҪѪڿı𽥻ָԭͽӲޱذã˳ȡñӣֶشͷϣȻԵضԼЬⷢ
Сңղţղŵ£Ǹ⣬Ƕû𣿡˰죬֯仰
ñӰе˫Ŀ룬ͷְĿԼЬϣ֪Щʲô
е£ˣˮ棬ۼҲƽı£ЩѾط˸ı䡣
˿̨ϵˣ˼
磬عι̨ͷˡԶ޵ش죬Ϣ߽
Сʱ˵ĵ绰Ҳ׷ϼҡŵ ؾܾõ
µ绰Ŵ죬̾һˣҲ궯ˡԺ󣬵ðСУһЩķӲĵش⡣죬еæˡ

16

С˾˵ĹԢüˣѾϤΧĻͬڼסıΪһûĳɹ޽͸߲㹫Ԣ״ʩͰȫȷ棬úơ
ҵĴ̨ϣԶµĳУɵ顣
СԷˡûԺ ߹ȥͷʲôأôԡ
Ȼ˼ҵԼ⡣˵
Ŷ󣬾Щ⣿Ӵ̨ϱڵϣˣȥϴ֣Ѿѷˡ
壨γƺ 裬ʵͷһ󣬽о϶ʣ˼룬еĽзпڸˡҴҵŶԺ ֱȻԼķ˻дʦյķ һȣֱСơ
ٽѧУĻ⼸æŴѧУǰΣԺ źͷ 趼ʱȥҪμһͬҵۻᣬֻԼؼҡ˹ҪһƬͥԺĺסլԼĪһӣܵԺ סĹԢһǸסլȫԱϡżԲŲæɢʳﻹСоò⡣˴Ÿһ360Ĵת
̡С죬˽ֵ
ţӴҵĸȰһʹ֮
νġּˡ
˭ôȱ£û°񿾮ƿ΢ĵƹ⣬ˡס̲סԹ۰
Թڣ 춯ѭ˹
㣬ôأǸµˣͥĽۼҪܲˡ
ôˣ񿾮ǸˣҪ֪ĸûṫµȱ¹ɵģһ̫ƾҲʻ˭ͷظºݻ
費ҪҰгȥҽԺȻоŮƺûʲô󰭣ڣ ⻹òԵһ䡣
鷳ȷҵˤˡǺ˶࣬Ϥ
תͷô˵ȲԱ˿̵飬ڣǰô
סŮòһ̣Ҳ𾪣ƽػش
֪ڣ ļǺʽѹûϵĺʽסլϵһû뵽ǻ˽ڡ
Ϣʱڣ Ѿĸ첲ӵ
ƵϥǼ͵һ۵ɵõһ
𣿡
Ӧûԡǿһϥϵ˿˺Ѱ㽫ʹܷɢһ˴С¡
һֱעڣ Ҳϵ⣬ü΢ˡ˵ţһָһַϥȵذԶһסլȥ
ڣǰҪȥ
Ҽҡ
𰸼ˣȥҲشǣͷ⣬ĻʵصĲ
⣬ڿˡһţͿӱŸŮڣ ľɼЦúϲ£졣
裬鷳ҩˡļƽĸ׶ԼСĵذɳϡ
ôôѪڣ ľɼͣðѪ˿ڣʧɫسҽҩ䣬⣬һ£
ڣ̣Լˡ
ôУ㵽ǼҾҼҵĿˣôԼˡ
ڣ ľɼĻЦԷǣⶼĸѽ
մ˫ˮһ˿ڣ۵ĸоʹȫҧأ߬ȭͷָĵʹתϥǴĴʹ
У˿̫ˣҪ켸Сڣ ľɼСĵȥ˿ڴѪҲüͷ⣬绰ľҽľڣҵļͥҽһˡ
ڣ һֱվԱߣ˿¶ʱüͷʹı飬üͷԽԽ
⣬ڣ ľɼƳ۴վһԣûзӦĶӣɻؿ˳߿ͷѧһȵƵĶӺĿˡ
۲ˣûע⵽ƵɨǵĹĿ⡣
⣬Ͻ֪ͨľҽһˡԺܳΪҶϱĿɰŮѿ˰̡ڣ ľɼ뷨ʱ£ظһղŵĻ
Լʧ̬ڣ תϵĵ绰һߡ
鷳ˣԼȥҽԺˡ̧ͷҪڣ ľɼĺ⡣
鷳鷳
ɫƫݵġ찡ⲻǰöԺҵүӰҼүѰҵҳߵŮڣ ľɼϸһ󣬾ȵס죬һ̻ض
ǶԺүӵŮѯʣӡ֤ʵ
ǵģҽ ȻЩڣ ΪʲôʶԼòػشѯ
ҾͽСˡڣ ľɼ˵ͶԴ˵绰ֹԼһжĶӵĿ⣬šߣ֣СϵУ͹ⲻһѧУİɣ̣߰Ǽҹôʶģ
ڣ ľɼĹ£֪οڵֻýȵĿתһüͷڣ ⣬һˣû뵽ƽʱޱ顢˵ıɽȻ˱顣
裬ڣ Դεؿڡ
Ҳ˰ɣ̶ġ
ľҽúܿ죬һʿ򵥼һ˿ں󣬡أ˿ֻ룬һ˷磬һٸ㿪׵ҩעû֮ǰҪ˿ˮˡ
ҽʱҪҩ𣿡ӵڸʿʲôľϡ
ôС˿ڣһ㶼ôҩ
ҩǲСҽԺĴȹ乫԰࣬Ҳʹ룬ҺʲôģûܹôƤˡţţСһƬҰףϷ·봩Ƥһ޴ץסԵ壬קš
վһԵڣ ͻȻץס֣ԸоȡС΢ĽźٿŲҰ׵ͣȵޡƽĺ΢ȦȦɢɢһ̣Уƺ䣬һ˯Ѿõѣѿ
оϴͷԼڣ ֣϶ʱһƬ졣ɿԼץ֣˭֪ڣ ⾹סڳ֣СȫûǽڷС͸ľƬشĹ
˵Ļһ˿©Ϥڣ ľɼУЦһԽ˵ٺ٣ţˣһ飬⡱İӾֳ˰ǹһҪˡ
ľߣۺЦشǵġȻҲǣ˿ڻҪϲУøȾ
Σӣ֮ơڣ ⲻڵؽͷŤһߣתָֻ̬ڴڼ䣬ס֣ûһ˿ɡ
ڣ ϲϴ޵Ǳ졢оյͦ˷һѻڡ
ڣ ľɼȥľҽʱڣ ⵹һˮݸȰҩˡ
֣Ҫɣ޵ǵضڣ ϱץļѪӡ͹һɫǴˣֵöҪѴӶ֪οڻȫ
ûϵֻҪû¾Сڣ ӵؿһۣϰת⣬ˮ£ʣ͸Ͻҩˡ
ǣڹڰͥԺĬĬؽҩƬ¡
ϣºĪ仯Ҫ˼
ֱڣ ľɼ˻ְգűơ
ˣСղһֱˣʲôܵˣ
ľԳ
ŶǸ񿾮һҹ˾ĳѹģʱҲʵĸӣ׼ġ֮ǰԱ˾־Сû𣿡Ȼڣ ľɼ޺ʵ
ôشˣ˵ԼûڽתȦȦ棬ûö˰
εı飬һڼҲ໰ڣ ·ƲǺ
ﰡڣ ľɼ۵Ϥڣ ٴνĿ⡣
˸˼ʱ򣬻ͻأ
Բҵĵ绰ǸؿڣĸһۣͳֻһС˾˴ġ
СһԺ Žʹ˹
С˾ˣһǰղ·ϲСĵһӣǰҵҩסĹԢǡ
1968šڣ ľɼ䡣
1968ţãҵ
ڣ̣ڣǰǳлǽҵİԺ űڻϿҵǵл
ллǣСԺ Ҳл
ûʲôֻǾ֮͡οڣүүĸ׻ǺѡСпҪǼӴ
ãڣ̣ڣǰˣټڳǻӻ֡
ֱûӰڣĸӲת߽š
⣬óʱͳ֣ҪյȵͷΪ֮ɣڣ ľɼԼҶӵĸ첲䡰ζĻȥ͵Ǹְ׬ˣ죬ޱôƹˣøϽϢϹȥ
ڣ վԺ۾¹²ӨӨĳ·ֿһͬٵıãͨʲô΢һ˿ǳЦ۵ס

17

죬죬Ǳߡԣôźá Ҷѵںָ̨ϷͬûԱǣŵؽŽĿݳǰ׼
ϵһݳװãһԭֱȥͷϵıɨһæµͬѧѧУĻڴҵ£ĻҲǼϷͬûȫԱŬɹĻᣬѹִҶôŬΪܵݺָӵѧ㣬飬ǰܸЦӣˡ
ˣѧ㡱һӰ˺̨
ôأ˲ˣ ҶһסǸûɲסŵĽСӰʲôˣ
æµˣҲʱͣеĹ޵ĵǣɱʲô°ҪȻһµ͸֮ˡ
ղǽҸǧݴ绰ұġղȸҴˣ˵ϴּﲻСĻ첲ѾˣҽԺܵúܼˮ ˲ˣûȣЩĵ˵
˴˼ѾϤ˵Ϸͬûͬǣɵشˮ ˲˵Ļץסص㡣
Ȼ ǧڻеĽɫֻһǣ̨ʲ򵥵ļ֣ȫ˵Ҳɻȱּ彫Ŀܵݼָӵ Ҷϡ
 Ҷû˵ֻ˫ֻأһ˫۾ɨڳˡ
С ҶԤ¶ĵЦ
϶ûк£õĸо˫ԶԷſڲȥ
Сھֻ԰ˡһſڣж·
ʲô£ԡСٵĻк壬ᶨػؾұ˰ɣ
С˶һɫھ㻹һٽķӵغ
ܣе˺ھаһɫֻٺͰ˴չ£ûв롣Ϊʲô̬һɫ䵽ˣҪǿѡԸȥһôһδɽһֻҲùɫ
Сôҵĸ֮𣿡ٽشͬơ
ǣǡһʱ֪ʲôܾ
СʹӦɣ
ϣ׼þˣܾôˡ
СҲͬûһӣҲҪΪǵų
ɣ

ٵİʾ£׷׼Ȱ˵顣
ͣվĵֵס˵ֻþͶݻ𣿡
СҪҸ˵˵̨𣿡ٽһżƵóѵСյǰ
ã͡𣿡ƿٵŰ۵򵥵̨ʡλ٣ӦСҪݵĽɫʲô˰ɣԣһֻè˵һֻεè
üضеķɫëƤûǷɫģҪʲô˵̬ˣأ˼ھܾü
СȥϣݳҪʼˡٲǿӲؽƽҡ
·ôôڶƤġëƤϵĺߣʼӡ
СûУĴľţߴ١
ˣˡ뷴ĥҲ㲻ȥԴ󷽷سȥ
С˫۷ŹƽʱûݹݣǺϵģǰͻ̣ĲҮýʵزһ£ǲC˵ţһɫצؿϮȥ
ɵһߣѧ㣬֣ҾͲˡ
˻һЧԣٹϵջ˫֣С£Ұ㻯װ˵գͽڻװǰ
ҵĻװɲǴģԿԻΪ棬ƽΪޣٵضﻹԴޡ
ƲȥͷϵֻɫèһֻͬɫĴᣬٵĻװĺܲɫߺɫӰʹ鶯죬ƤӾӨ͸ơĺ촽΢΢ƺʱ¶మ
һƽ
ô˰ɣ˫ֺڻװ̨ϣ죬̨¿˲УӴСͣȥԵһƬ
ģ
٣ݳϿʼ˴ȥľ ʿվſڽе
ϣľ۾ʱɵ
ľ壬СǲǺޡŮζģ߹ȥվľߣؿڡ۵ܲᡣ
ţš
ûķݣĻڴеľ壬ڰ
Сߡ˵꣬ľ壬˳ȥ
ݺݵصǸﳤȥıӰͬؿˣ˵ľ壬ףҲŴҴȥ
վĻԱߣĿⲻ̨ϵİ˴ ƶ˴ѧ㲻Ϸͬų̂ݼǼ졢շ磬ѧ㲻֪ﵷڳһƾ籾--ζûЩͷ֮£Ͱ˴ѧݶϷ ѧѷɫˡ
۾ɨ̨ºѹѹһȺˣŵûɵýôǶˣѧˣͨ϶ǽҳǵĹ⣻ģΪʲô滹ôβͣ򲿵ˣҲģûѡѽǱߵĲĸλ𣿵ôѽװôܳȥ˰ҪѧУȥˡ֪ڣͲӦýκġءڸʲôˣӵĻѧǻ᲻ɱѽ
С׼Ͼ͸ˡݳһʼײβ٣ͻȻȰߣ
ڿչ˼붷߻꣬еת١
ôˣٿҲڸǲ˵һŲ԰׵ķ֣Сţ̨ͺˡ
ʼٸߣֻ֣ССʵѧ㣬˵Ҳˣô
Сղ˵ʲôһ
ѹȣзǾǷƨû˻ŴηŴʧܵ£ټġУǲǷӾɵӣҪԴˮˡͲֻʶʵΪܡ
ʲôҲû˵ʲôҲû˵ССBSһԼ
ʱ̨ϵİ˴ ݵŮغԼİĳģżдôãôҲó¶һСȻż˧˧ǵĻ ιЦʲôģ˵ˣ̩ɽѹ֮ƣɵֵһȥ
ԥҳȥٻħ˫һƳ̨
ŬסĵĲӣһĬĬԼûʲô˲𣬾͵̨µˣһܲײ˺ˡ
ڰ˴ĺУ̤Ĳŵڳϵİ˴վҪ󣬹ڰ˴ߵĵϣ˳ؽͷڰ˴ز䡣˴֣ḧġëƤءӦβҡμ¡˴ֻεĶ׺Ů㺡
ڰ˴ḧ£ȫ񾭶ɡɣٷɣ˯֮ŵشǷУ˯ȡ
˴ĴζףͻȻĵ绰ʧķչ˴Ӧ÷ſվȥӵ绰˴ͷʱȴط֣ûԾ֪ʱѾ˯ˣʱССסеЦ⣬¶һĨǳЦ˵һʱ̨ʣ̰˯СȻ󣬽ͷԼƿڳϣȥӵ绰
˴ʱ̨ʣų́٣Ҳ̨ϵͻ״ĥŰ˯ھ̹һһ̨ôʰ㣿
뿪˴еԵĴȣüͷͷŤתһֱû˿ױ¶ھ۹¡̨һͻɧԺ˯ɣ˯лͣ룺˴ѧĶ׺ó
ǸǸMOMO׵С𣿡һڰĹϯͻأ
Ŀ⣬ڳľϣһᣬת̨ϡ
ͬʱ
 ŭҳǣҳǺݵǻľһۣתĿͶŮѡǰΪеβ ֻһԵźϷݡ
 ϳ̨ϻ˯ڣû뵽СõôãްûȵѵĻӦͷŷ һĿתض̨ϣҪʲôȥʱסҪߵĺѣڿݳɲҪ嶯
СôûҽҲҪ̨ѽУϵ·ĸBTƵģҪ֪ǰʰĸʶ޶ĵزɡ ʹѹסҪ̨ĳ嶯бš
ڣ ⿪ʼûע̨ϵݳ˼ŴͲƵܾʱԱ̨ϣ·üͷ΢䣬ɫԽࡣ
벻Сݣ ˲˫ּۣغϣÿ˶Ϊһ˿⣬ֻԼۡ
ҲзݳҮ ڳٴս һɵļޡ
̫¶ˡ￴̨˯Ůһۣͺһ㣬սַſȻսٷſ
һɣɲҪ̫嶯ӴҴ ڿ󣬾һֱйעźѵĶ
ѧã ٧ʿ۾۵βס͡
٧ʿС⣬ҵѡԴĵĸ֪֮ˣԾ档
ôѣھн绰İ˴صα£۽ⲻʱ̸ܹġ㲻ѣͲˡǣ˴֣ʹ
˴ѧ㣬̨˵ˣóһΣܼǵôҵżѽһɵĴۣһߺܹȵ˵ŹάĻϾ˼ݳʱ˯ˣǺܲòġ
Ϊʲôһׯ浾İ˴ѧһظüŪˣ۾˴ѧ㣬ôܳҼˣ۾𣿡ԴǺѵûͷûԵʳһ䡣
̨±̨ʸúͿĹڣʲôƵģرЦļλ΢΢ǡ
ЦУȻѵ͵͵Ƴһ̨ЦöĹڣ̧ͷЦǿŵİ˴ һֱ嵽ͷʱСÿðˡ
ǰ˴ ˺վ̨ߵЦٴĻơ
ĻڹڵЦУϡⳡݳе¼ȴôҽֵ˺óʱ䡣



סţ ߹۲ǰ·ȫעСսսذշ̵
סţĬһ飬ҲԹٻǰн
С΢㡣 ÿüƳһۣѧȻȫǵһλϸ㿴ڵٶȣû·졣
˼ﻹе
ǾͲҪѧˣԺȥˡʲô⣬ɵΡ
ǿɲУҲǸ;ϵˡòװøС˾һĻᣬѧῪʱ⹫¿п˳ܳһֱڳҪ֪п˳桱ǰû뵽棬ӵҪǲԼԦ˾岻Ϊɣһ·ѧǷӵеϲ˷ܣͻۿۡ
ʱСס򡣡ڹ·ϻSн·ߣ ྯ档
áʮֵľֱֱĿǰס̵֣ʪʪȫǽŵĺˮ
һĹʻҵ˸оԹ緹Ժ ȵķ 裬ѧ֮С
˷еĳֻǿҵչԡ§Ű˯ķ ɫڸʻλϣһַڳϣһִӿ㶵ͳ̣ߣ׼ȼͻȻʲôͷ˷״̬ĳֻһۣߵ̾£飬׳⡣˲䣬ɢ˿ͱԶԶڳ
ߣߵͷоĶһڣҪ ѣѾԿصزϲˡ
ƺֵļʻ⣬ ÷ڳϵֳͷĿأǰ۵׹⻪ת룬ߵ֪
ļЪ͵͵ жݵѣĿԡúòĴȫʱʱɢǷϡԸС次޵ϢĴˡҺ㰮ˣŮˣ֪жٳŮᣬöҸŮ׷ӡˣưȶոԴ
ע⣬·оĿ⣬ ĵ۾
˵ץεתͷϵĽţҵļǰȥ
ǰԶһת䡣ɽסߣԼгȵ
٣ߣɲ 辪ǰΣգ
ıɲҲ֪ǰ״ææҵ뽫µܵСһͣ һȣнеǵ˳ȥӶʱ·
ߡ
ߣ
˷ĳֻ ̣̽Ѹұ߼ͬʱڳһˮ޳ռ1/3յشߺХһضɽҡ ڳӼײ·ߵĻʱٻ̣Żתһ¼ŵʶطſźɲϵ˫ţ ϵɲŴ̶ɲ̥ĦĽζĽ·ϡ
㣬ʱʲô ɫغǳխĳڣء
ƽʱͦôؼʱȴһûķ 裬һýģķĿбĺ⡣ΪţѺʪһƬͬʪʪĳϣճճĸоܲ
ҡҡںµͷƴŤԼѷ׵ָĺ󱻳ߵߵĴʯѹţֻܼѵ³֡
ʲôң֪֪Ǹղ¡ ǻŭڿ԰Сΰ׹󣬽ʧ
˵ʲôˡ̾һ 轫еĿҶƵĵĵ§С֪ж㽡ƽƽسԣʲôʱ򣬶ҪԼðա
ԡԲ𣡡ŨصıŵǸ
ø˵Բ𣬸ղҲһʱôѵġʵ£ӦøҪΣӦô˼ۿκͿת˼ճصϹ·ġ ˶٣Լ̧ͷ۽йˮ翪ʱܣղſôʲôµʱ򻹲侲֪ʱɻʲô𣿾ĲɺͷԲ侲пܰԼͳϵ˶ΣյľءԺ㻹еѧˡ
ǡԺһԿ𣿡ãʳ仰
ȻԣⲻҺŵҪԭ𣿵㻹ҪǿϰҪǷֱ·ʹ·ͻ¼ӦƱˣɰСͷ
ѽֻ˵ǵСѧϣԶԶġ ĸεͷ͵ȥ
壬ղǲұһ?ܿǰͻ¼Ӱ߳ʼˡ(񾭴ֵĪ˵)
ѵ𣿡 ɵת̣ųһ޵ڡ
ûöԡʵҴˡ
С֪֮ ٩СѾͷôô˵ʲôưɣ
ǵȻҲ˭Ůһнšջɳ²֡
 ΢΢ŤͷƳһЦøһŮ˵ѽ
ߡôֱˡ߷߲ƽصǹڳķ 裬ҪΪҵС˾ҲӦˡôһˣô᱿ϲһͷأ
ţҲӦһͷɰһᵽװˣ аȵϣ˼Э۱顣
Ż壬кãһ㣬ҪҰԵķ³ŵŻµĶﻹΪС˾ôһ֪˸еο
СҲСˣýˡҲҰֶӽܸʲô 輱ڽ֮ĵƳȥƺԴСסǵĹԢžͶûǰô飬ҲôΪΪˡЦù죺˧ڳԴҮ  ĿУէ֣ңԴףǰ£ һģ޹أ޹أ˵ǽǣ᳤ˣлڲͣźΪʲô˶۸ˣҲ뼸֣˭˭ˣ
ЦС㣬ѣҪ˽ܣһץһѡ˵ţԺвظֳһĨ޳Ӱô뵽һǽˣ̫ɹˡ
С뵽ʲô÷𣬲˵һ¡Ƶļ϶ ͷ쵽סҡͷͮͮǰ
ġа壬Ҳ¡̵ˣ
 ЩҵıУõҪĴ𰸣ҲͲٵ٩ͷѱɹȵĳϣ۾ضŴŵľ֪ʱȻҵۣҵġ

18

վڹվ̨ϣüźڳգ⵹ù꣬ô˵¾¡Ѿվ˽СʱˣǸʹ򲻵⳵ֿ̧ϵıѾ5ˣٵˡ겻֪ҪµʲôʱƺСЩߺˡٳɣͷϣͳС
꣬ʵʵشƮ䡣һṦ򣬾ͽϱУʪǰҲˮãס۾ֽǰʪǰС
ڣڲ·ڣ ڣ ӻ֣һȥ
šڣ ɡ·ߵӡ
ôͣͷǰͻȻоˮƮ䡣Ƶ̧ͷһī̵Ĵɡȥϵ۵ᡰɡȵǸޱС
ڣǰɣ
һ۱ˮûһɴĳʪ,Щ͸,ؿɫºõ͡ڣ ⲻڵؽĿͷϣƮһɵĺƣ̫ˡ
˵ɻؿʱһ׾ʹͷ¡һѧѡ˶ůů¡
ˣڣǰϾҪˡ˵꣬һͺԤϰ
ЦؿεŮ㡣˵ţȻÿеֻ֣΢С֣Ԣȥ
һůյϴܿȫ߼Ĳߣ߲ʱ͵Ŀһֱƽǰ꣺ÿһŲȻЦȴɽȣ紺ᡣĿ°һ
Ŭ׷Ĳڣ ⽫ӷСĽࡣ
ƺоģŤͷǳǳһЦЦֱ۵ס
Цݣĵסһ̣ӿ϶Լѡû
ллһڣǰڹԢһл·ϴɾٻ㡣
ȥڣ ⿴ɫЩ԰׵
ټڣ ǰת˼ͻȻ뵽һ¡תڣǰп𣿡
סߵڣ ⣬ͣ²ӣתʾ
롭롭ô˵ˣ˵æϰһѧǰߣȻĶΡǸϰ֪ΪʲôξȻôðæΪҪĩˡԼҲпԣҪμȫ,?
ʲôڣ עԥ
ҲϰһѧˣǧҪܾͷҲʹڣ һһ˿Цݡ
ԣĵ绰ҡ
XXXXXXXXXXXXXX˳ԼֻţѽҪֻŸ
ʱ䣬֪ͨ㡣»ԭط㶵ڣ ת̤УǹճһĨǳЦȻ͸¶ʱĺ顣ɽ˧ýƻںõҵĹŮԺᱻԸĨ
ʯ£ҸղŻظҵʱʲôȻڣڸ绰Ǭ˵ڣֻѧУ𣿡򲿵ĸһ˷ܵԴ
ǵǸţڣǰֻáտҵĲ Ȥؽӹ⡣
һ⡣ֵо˵ܵõʲôõϡûǬ ͳϱʼǣӢڣڵ绰˵Щʲô
롱ϰԵعվԱߵĴʯ һϣգһ˫èĴۣ˵пգȥ֮ġ
˭Լᰡʰߵҳ 䣬һƬͿʼɤŵسˡ
ͬĺ Ѭ׳Ƶһۣﻹ˻˻
ߣ㡭ҳ Ȼתӳпʼǡԩҡˣֶˡ˼״ʱ֮Ҳͦģ
Ȱܵ£Сѧķ֮ƵĴʯ һȫȨԴϰΪ꣬ڼǰĻ⡣
ȥڣ̵顣ʳָϵ۾Ǭ ϸֳƽƵĹЦݡ
Ȥһ ȻƵ΢Ц
ҡ輱˵ʯҲȥ𣿡
ôðصã̫ðɣܸܿڣļ˴㡭Ϊ˿ǵĴʯķʼ벻 ˾еһƴ߶
ȥңҲҪȥܷ𣿡ֵҳ Ҳʼįزһš
˻
ߣ˵˭أڵһִսˡ
ڣүүã ںλڣ ʵ񣬡ǰ⹫ᵽϣһֱҲûݷãʧϴ£ҳߣϰæĲǣ£үү˵ϲƷ裬ǶйǰЦɣ
ڣ ʵشŹϵŮ̬Ⱥ̬ı飬͡Сôܲţûľð
ţڣ ʵµͷԺʲô£Ҫ˼УҪ嶯
ǣܽˡ
⣬Ҫ£ͳȥɣһ̩ɽӣڣ ʵͷ
ãӣˣ񣬲š
Ƶĵһ
ܽţ
ǰһֵӾϱ״μʱĸо
ǺǡԵͳЦɢʧڼȵҹС
ŷӦڣ ԵЦ⣬æסԼ죬ڵźƣöˣô˵Ļ֪᲻밡죬Ͽ콵һףڵһ󶴣Ҷɣ
¹£Ĺĵĺ峺׵ֵ︡İɬʹڣ Ĳ˼Īļ¶ÿͷķս촽ëɨ
γѵ֣ѸƣڱĴӴĵط̵ĸоŵغ˼
Сģڣ ˵ȱԵȥɲǣյס
عʱ򣬷ԼѾӵһĻµϢůů£ӿ

19

ȻЩ̰ǿůĻеĲȷѳ㣬ղΪʲôҪ˼ԳǵһбĶͷ
էȻʧȥ壬ڣ ĵӹһ˿Ȼ¹СŮǳƲߡ
Сǽɣϸ֮£ƽУڴͲ
ĬĬעԡ¹޳꣬Ժˡ
һ·ǵڣ ľɼ͵һϵеı׺󣬲ΪӺȲʣ⣬ֻͣ˸͵Ķĳɣڣ ľɼԶӵİǰ;Щǡתһ룬ԼҵĶô㣬϶⡣
ʱ䣬ƺڻߣͣ͡
ˣˣ˭ԼҲеĶĸоˡš顱࣬סĵǲݳ۸оҲҽҸ˫еӳǰӰһת
ڣǰͷܵ𣿡ڣ ⻹΢΢ͷ
ǰż⣬˫§סڣ ĲӣࣣࣣڣصӡϡȻ󣬳΢֮ʣѸٷ֣λҵĻش𡣡СԹ˭˵߲ǲģǴҥҾһоȼϵŵֻСܣ
ͻأж΢סڣ ⣬̶ָ̬ûдǲתУֵĽݸǸǳСֽƯǰһƳ󣬡߰ɣ
ʲôٴαͻ׵ɵɵʡ
ȥ㲹ϰⲻĿ𣿡˵ʱ۾ڣ ľɼصĵطƳһۡ
šôˡǿ߰ɣĩɲ˰
Сߡڣ סǰ
ô˵ֹߣѾֽŵķ䡣
һֱ͵ڣ ľɼڱһƳ󣬷ûٸٵıҪˣĵغ˼󣬾ֵߵȥϹ͹Ϣȥˡ
һʽ룬ܵóۡĺУֻһͱʼ⻮ֽ˵ġɳɳ
𣿡תͷһ
ƺһףֲ̫סСС˵Լ뷨ĩˣ׼һݺݵصϵϰ⡣
ɵı飬ڣ Ц֣ͷỬ˿ķٽһ顣
ںİڣҴſھֶˡһȺ˵Լصĺ󱲳״ ӶԵǰһšڳвԽǰҲҳ Ӳק
ðɣôˣͻȻݷáѧķʯ һɫؿʼ޵е
Ѱ಻סҳ 塣
Ҫŵϲеڣ ľɼ̤С鲽СŹš
ڣĸþòſˢˢֻܿɫͷһԴڣ ľɼ˺һ
ǰǼҹ⡣һϤڣ ľɼɫ
֪ǼҹŮѣſڵ·ϣڣ ľɼ޽˵
ڣŮѣ仰ڿƽغǧˣ𺳳̶ȿ֪
һˣûȻõôõϡǬ 㾫ܵԴתˡ
ȤôŮܴڣˡ һֵ˫ۣҹա
ѧܵıܹòҮѾŮѵĴ ӶԺͻȻֳŮѵӰ
ϸͻĺϢֵĿɿڴоеˡ
ֽȻ˺ˡ
⣬򲿵ͬѧˡӶεı飬ڣ ľɼЦޱȵؿСϢһ£Եˮ͵ģ˳Ҳʶһ¹ͬѧ
򲿵ͬѧǰܰԵ𣿲֪ؿüͷ΢ڣ ⡣Ҳ֪顣
ˣڣ̣Ҵͦʱˣøˡýָͷ뵽򲿵ͬѧ棬ǽô
ˣôŻؼҰɣڣ ľɼ
裬С£ȥкһǣϾͻڣ ⶴ˼Χ
ǣðɣС´һҪŶڣ ľɼ͵͵ˡ⡯Ķһۣɫ˵
õģڣ̣Ҿȸˣڣүү鷳ǸϹ󣬸ڣ ߳䡣
ڣǰб·ȥ𣿡վڻϣǿԼĵЦʹ
ôǣǰڣ תѯʡ
ǺܰرǸǬ Ρ
ڣ ȻʧЦСѵ۵һѪ
ദôãѵ𣿡ڣ ûʲôʾ
ߣڣ Ҳ໰԰ӵĺš
ڿűߵĲ ׼䣬ϵӰ¹У÷ߵڣǸϸСӰȻ ѵڣŮѾ ĿⶨӰʧǸսǣıɫ˫ɫ𽥼ҹޱߺƽ
͵ɣڣǰﻹһ˵ˡһԢ¥ϵĵƹ⣬Ϳʼͣˡ
ƣڣ üͷ룬һʱﻹһ鷳ˣȽǱ˵
㣬ȥ
ãҲȥɣڣ ӻ֣ͼܽ˹Ԣ
ֱСӰ˵ݣڣ ת·ȥ׼ȥһȺͬʹĶѡ

20

Ǽ͵Ҳڡһ򿪴ţͿɳٶ˵ϷԴߵƽػЬε˹ţ̣ٳɳϡ
Сôôͻˣȥϰ𣿡Ժ Թƿճϵķ 裬ҡҡ׹ĳ£
˵״ˡԺ ɬı е̬һȽϣ̾һǲѹԼҾ˾ǱѹǸ˼ͬ־2000ǿ̽յƵĿУֵܱȻɫĳŦѾ⿪3ţȫ¶׵ļϳֳķɫм㲻İ׺䣬ɢǹұԸУּԶ뽫һ븹еĳ嶯
ûǸղŻͦҵ𣿡Ƶؽ۲Ľ۳һ顣
С裬ԹˣԺ ŵ˲ʱþȼյĻ档
һ§ڻ ķĿзջĹâ˭ôģҪȻ͵ˡ
ҷŵ磬Ҷߡѵһţ̣¶թЦݣһˣô¸һˡһϢģڣûˡ
СʲôϢ߾˾ˡ
ʲôע輸ϵļ
ŶС̫ˣǻ͸ǵġ ĻвΪ׵Ľȫ͵õҳͬ£С̫ɣֱȡԺ ͷ ̫ɡСûչСľ飬С̫ɾɷ 쪴Ϊ
еļۺɵͼԺвʱ֣ҵˡͼ۾
С㵽ȥԺ ͻȻж
ңǰ˼ۻ壬˶ʱŵ㣬ӴС˥
ȻԴ󾽵ĶԺ źȻЦȻķ 裬ಡشܽ˸ڵĹҡ
۲˼鶯ʱڣ ѾԼҵĿ
ڣôų ӢһͿʼСС
ӢС㡱ĸ첲ʯ һתڣ ľɼǸЦЦڣĸԲӢԸˡ£
ûʲôûʲô;ӦӣǼҹ̫سˡ
裬ղҿְ
ã̫žͲⰭˣЩͬһ𣬲йͬԡ߹ڣ ʱҸ˵нĶˣû˵˭Լ˵ɣ
ĿͲεĸȥıӰڣ ݲ˵ؿڣǾõˡ
ûʲôĸܺÿͺ̸ܽġ Ӷػӻ֡
ڣ˵нŮˣ˭͸¶һ𣿡ڣ ⲻûͷͿվǬ ü±һڴӡ
ǰǰ˵ɣ
ڣ˵ɣҲܺ棿
ʲôŮͲıɽأҳ ˼ͷ
˻
һƬУֻв һﲻӵؿڣ ⡣
ȻС˵һ㶼û˷ϵǵݡǽԭ򣿡ɨΧеضˡ
ǰ㽲绰ˣǬǰ;һ¡ҳ ھ ӢǬ סǰͿ˿ذ˵ȴľǾ ӢָǬ οֲЦݡȫס˶ѵԼ˵ʲô
ǵѵƻ̫ˣڣ ת ӶȻҶˣҹѵ𣿡
 Ӷ˫ֻأһ˼עⲻڣ㰲Űɣ
ǾС50Ȧ
һŲϡ
١
ˣˣϾȥܡͬĻϣԤϲڣһڣټ10Ȧѵ̵ģġ
ȥڣ ľɼһкõϹͿ˼ҴߵӰ
ܲڣ رĳ֣׷϶ȥˡ
ϵģӲϵϿһᣬôϣôԵ갡
 Ųڣ ԱߣڣĶСʵõǿ϶
Щɻ߲ɫĲ ţ
Ҹղſȥˡ Ϊ󣬡СƼǿʵܸоѰʲôʧѾõĶһ˶Զ޷󼰵ĵطҲĸԴڣϣúõĺǻΪͣЪĸ塣˵꣬ ͻȻ٣׷ǰĶѡ
ڣ ͸Ƭ˼ؿŲԶıӰ۵׻һȻľ⣺ҲϲС𣿷򣬶κ˶Զ㣬Ȼ޵ļνӴУС͸Ҳ֣ʹ㡣Ϊҵг⣬ӵеġ
ҹʱ֣ ԿڴߵĵذϣһϷһ̯ᡣϸеĶ̬ŮƬֻһ 
˳ָḧŮӭ̬룬Ҫ˷ȥһţֻ翵ߣлɻ죬˭˿ϵƮ鿣մӦıȻһƬɬʧ͵İĵԴԴϵӿģʱ䣬ӦôӴ˿ʼɣ
ڣڣǻһҸңûпʼ̸ϷģΪλǻʹأ
ડһ΢춯һҵļȡ
ƬŮõϣһξӨᣬڵƹ£߲Ĺâ

21

Ӱർľʦ쵽ɼصλûϸȻһֻ֣ͽɼ˹ȥ
㣬һûˡεתͷҴҷɼŮ
СòҮ
㣬ô
ˣȥ϶ͷ󡣡ǰһ̻üɫŮʱйƤ򣬱޾ɡһϢˡ
Ҫǰ˶ľͷѧϰϣɼҲ᲻ġ
ôᲢۣһαͷۻ˯԰ ŵ˸ҪĶ˵ˣͿʼżˣʲôţ
ְ˵Ҫһرҡǰһ£ ͸ϱһʮžһεʢ䡣꣬ӦȥģΪ״ûгС˵ʲôҲܴˡ
ȥҪҷżٵĵȥæ԰ ź˵
Ժ󻹻лġϵľɥ,ЦŰο
Ҳֻˡ
СС㣬ɢѧҪʼˣǻ㡣֪ʱѾûѾߵİ೤ö˳ֻ©֮㡱
߸ͬѧǸ𣬱ߺ԰ վȥеֻͻȻ
ͳһŽΪѵڣ ĵ绰
ã λңװģùʽ˵ţֿųĵЦݡ
Сң绰ﴫϤȵϸϸƷлһ˿ѵõᣬЦá
Աͣ԰ ɫشѾͷЦøƵģ⣬һ⡣Ȼúú
ѧỹиᣬԼʱҪһ㡣
ûϵȥæˡæˣٸҴ绰ǣ
š
Ҷϵ绰·עⰲȫ
֪ˣҲǣĵײסӿ۵ݣϵЦҲŨŨ⡣һԵ԰ ֱ鴤
ʵǲнأҶϵ绰Ҳ̲ס԰ һԾȥ§סĲӣʵ
ȷſңóѽҿ촭ˡѹѵ˵
ſԣҪʵ⡣
ãã
ϵѹһŲ͹⾪ȵָ԰ 󣬡ǣǰ׹ѧ𣿡׹ ԰ 㰵Ķ
԰ 򶨻ͷʱ͵͵ˡϵ԰ ¶ԶȥӰѾͷƭңץ㣬ôʰ㡣
С㣬ûСһ𣿡ѧУǴҹϵġƲȣȲơĹϵ
԰ ƮûԹһ飬ûͷҲ֪ǿѧݵٵ沿񾭣һЦݣСˡ
Ŷһˡû취һҸ绰ɣ˵ţ Ҷת׼뿪
ѧ㣬ȵȣҽ췢СһӴ
СĴܣʲô죬˵ Ҷ۾ؽ԰ 㡣
ҸղȻԼܴСõ𰸣ֻ߾ȹˣλСеͷʹѧһɹġ
˵Сˡ ҶθߵУ԰˵ĲĿ
ѧ㣬С㣡 Ҷ԰ ΪԼĳ嶯еڣǧȫУ֪ҪȻСǲƤɡСƽʱɿˣǺ嶯ħ辫١
ڹϣΪĵһʽԼе˷ܵһĸ硣
ǧҪҪðһĬĬֻϵǰ˸ʮ֡С缸סԺ
վڴߣ·ΪļգϵֻĺͶ˵кһҡ
СڿԳ𣿡
ԡ
¥µĴ㡣
ãҶϵ绰һ·ϣͼҴҵſڡ
Сôȵ죬Ҫȥڿ￴־ķ 迴Ťͷա̿ϴգüͷʵ
Ҫȥл㶫ܸϲˡС˾˾ץʱúùһĶ֮ҹɣݰݣȻ󣬳ƤգգۣͿųȥˡ
ϵĴţ ЦЦߵشǰѾͷʱٶ۵ץʱеۡ
ڣǰȾ˰ɣһݣͳվڴеĨ޳Ӱȥ
ûãʱ仹磬ż˳ܶҵг˰ݺͳ硣
ڣǰ㲻ϬЦָָڣ ⣬ָָԼڣ 촩һǳĳºͰɫп㣬ǳ֯ȹһɫĶСס
ڣ Ȼеĺ壬ҲֳЦ⡣
оװŶԵૡ
ڣ еЦ߰ɣĴǣЩС֣ȥ
Сѳȥ·ҵʱһԴͻȻӴð˳
Ŷϴ壬ϰడЦݵضƽʱذмӵı塣
ѣҹ˵۹⡣СҪץϴյص˵
 ǵȻССػش
ȥɣ
ϴ壬ټϻӻ֣ڣ Ҳ΢΢ס
ϵĿ׷˵Ӱʧڲ⣬ﻹͣ߶ţ죬ļڣˣúȥǵഺɣ
üվڳм䣬òҪκη֣Ҳüͷܣ쳵˳Ķ࣬ʲôζ
Ȼпյǳźζ˸оϢŻʲôζѵѵǴ˵еĺ
˼еϵıڱ仯վߵڣ ǲסüĺСӣǰǼɳƤ
ؽСһŮӵԼУûкõ㣿
Ϊڣ ڹڳ˴󵨵ȶеЩɬ̧ͷ۾˫ۣθĲʣԼӵӵĳᣬֻôءţҲݲһ㱻жһ㱻²񣬾һ㱻ݣΪ˴˵ǣҸһֱߴֿɼĵطǰûкúϧҲ
鲻Խ쳤첲ڣ 䣬ںΧ˵۹⣬ؿڡߣȵǶˣµζ
㣬ã૵΢紵Ķϣֱĵס
սӵס˫ۣ°ͷĦ㣬Ҳˡ
ӵĳ,ģءһ

22

ߴ¥һлֵ֣Ժܶ¹ŵĵ棬
ϤԣһŨŨй
˷ܵڣ ֣ȺУȽ￴ƳһΪıիĵӣ˳˽ȥ
ӭ٣Ҫʲôһλװŵӭ
ϺõĶͺ𣿡ֱ⡣
Ϊһ΢΢һָֻ򶨣û뵽С˵
ǵȻˣǰǸ׼׼йˡ⼸йܣѧһЩϰ壬ˡ
վһԴƷڣ էһڵԣԴ̽С㻹жҲ˽ĵطأ
ȥȥϰָŵһǰڷŵķ¹ԲԲʣ˸ơ
һڵڻƵĲˮڣ ˼۾һֱ̫ã⼸ټ˶ȥйĴҽҾ𽥶ĲȤ ڣԲ ԭ˵ѣҪ˵ʵҲûܽܡ
Ҳǽ˵ǣһЩԵĿ࣬ڣ סϵ֣ģԺ󶼻õġ
ŵǵתͷһϰľǡ
ǱִƷõĶͺ뿴ϰ򿪾µľУƵǰ
ⶫĻϰȻ֪һ̨ӣһҪ̨ĲʡաƷࡢĵȣָ̨оǷϸ塣ⶼ̸ֽĶҪҪ۵ġ̨Ǻ֪Ӻֵʱ򣬵ڣ ⲻŲæ̨ϸꡣ
ڣǰССʵ
һ㣬үүᰮй鷨̨ڣ óǺ
ôǹ˸һݵôѣ׬ˡ
ǳݵı鶺Цڣ ⣬еǺ
ϰ壬ҶҪˣ۰ɣе׵ʼĥּۻۡ
ҪĳϣҸ˵㣬7Ԫ
˵㣬ϰ壬4Ԫô
СҸļǮѾܵˣϺõĶǺ
 ϰ壬Ҫٽ㣬Ҳ㣬5.5ԪٶҾͲҪˡǰĴż۸Ҳ֪ϰ岢ûк߼ۺԼûּۻ۵
ϰһ˼ðɣСͦͶԵķϣˡ
ǾллϰˡΪԼĵһɱ۳ɹϲЦտ
Ͱϰ屧ź̨߽
Һܸɰɣһ¾ʡ1.5򡣡ϰһߣȲڣ 
ڣ û˵ֻЩΣЩؿ۵Ц⸡֡
ڣ ֱ䵽ƳϣƮɢŷ˵űǸؿڣǰ˼ôãҪԷòã
ǰ˫ֺʮŮһڣ ͷã
߽һҷݣһʽװķԱӭӭ٣ʼλ
λʻλ𣿡۾ɨѾûпλˡ
ֻһС仹šλ
ŷԱ߽䣬ˮͲ˵
ҶвͲϤСɣڣ ⷭһ²˵Ͱѵ˵Ȩ
ڣǰϲģһ߶һָҪĲָһԵķԱ
˵ģ⣬ڣ ĬĬרעص˵ӿһů
Щˣ鷳һ㣬Ƕˡ
ãԵȣ
ڣǰ˸ҹҪرȥԲ𣬲ȥʮıˡһջʱȻԼûҪŵϢڣ ⡣
Ŷȥã
ҡΪ˱ʾԼĳ⣬ϲһ䣬һһȥͣ
Ҫѵܲȥ㣬עⰲȫҪ⣡
õġ
ǵ̸һʱ򣬲Ҳϵòˡ
ϣĴڣ ϸʵ˹ľֹγԱȡ
θڴõĳڣ ¿ӣϵֽذȥǵĽ֭
һתͷײڣ Цۣһȣڣǰ
⡱Դ͵ҹ⡣
⣬⣬츻ʿˡЦﵽθ
ڣ ֵؿ沿ⶼڳ鴤Ůʲôԣ
ﵽеɴſЦ
Сͣ˫Ͽߵͳغ
ڣǰ֣йһƻͽй⡭Ӻеľ棬ֻЦŽ͵
ǰźϺϵĺ촽ڣ ûϸ룬Լס
żѿ۾ɵɵضǰͻȻŴĿһƬңתͷĿѣ
۾ڣ ȵıϢĶ䡣˫ۣ׾ȻһĽޡ
ǣɬȣǿҵĵϮȫƺȥеͷβĿ
ãڣ 뿪ǵεĺ촽ҹ⡣
⣿беʶС죬Ǻѽܲܽбģڣǰ
ڣ ϳͷԵһ£дĳͷй⡣
ڣտھͷֲԵѸٵס죬Ƶ۾ʱ
ڣ ľ£ǧ㲻Ըغˡ⡱֡
ضĳϣڣ Ŀע˯ĽգЦŨӽյĴǻɢ

23

ϼ岻ΪձԺһʱһ壬ȻѾû䣬ûĻʱĸ߹λҫʮһȵĴ仹ǰ¡ɡǱ˷׷״ȫظϻμӣ˲ٱؾο͵Ŀ⡣
СƮԶ˼
ˣվһ̯λǰ ˡǱҸͬŮͺͿʵԸǺܿ޻̸ѡ
ҰЩѬ²ݵˮȶȥǾˡ˽̯ϵˮȶˣѬùýҸ˵Լȥһˡ
֪ʲô𣿡 ѬϼִΨһһŮΪʲôᵥǲϼһѡ
֪˿ڱ裬Щ˵Ӧûʲô°ɣѬùƽʱټ˵ġ
Ŷһ˱ҪˣѬùʲôˣҪȥʱĲɣһֱĥ¡
ճͼߣ߼ͱ ݽסС㼱ҴҵҪȥģ
Ѭù¡
СѬǱҪںټˣһʲôҪ£ȥɣ Բԡ
СҪȥ𣿡
ˣѬù˵Ҫһȥģְˡ
ˡ
·СģԶ ݻһ
֪ˡ
 Ѭס⣬ͣ¡ŮùȺЩη壬˿ߵ¡
С𣬽ɣڴ
Ǵͳʽİ裬еѬ Ѭ°׵ĺͷɢһͷ˳ĳڰǰӺȥŷ±ʣк¡
Слл͸ҵ̨ǺҺϲ Ѭ˵ŵִеϸŲ˱Ƶǰ
ֻҪùϲͺáֱֱ̲ͦסشѲ꣬ȻŮĿ⵭ˮ͵ĳ
ôнˡ
һ⻰һ˫ҲĹΪ̣ˡ
 ѬΪԸ̾չһЦС˿Ըֱ棬ûĸıı䡣
͵͵˹һЩʹ˫ȵ仰һͣȻ̧ͷ Ѭд𾪡
µ ѬȻظЦݣܾ棬Ϊʲô֪ڵﲻԭС𣿡
صͷǵġҲΪִˣܹŽʬ껥¡֮ĳ侲˵Ѿõ뷨
ʵ£˶٣ ѬƵļ˵С㸸Ƿ˵ϼҸͻһŮӡ
š
֪ܲϼÿһŮӣ٣Ȼͻʬ꣬ȥ ѬΧΧصôļ䡣
ΣΪʲôңɬѵؼɤӡ
СĴųϰɣ Ѭ˫ְס֣ÿһڱŮϵ꣬ǰһο̹ĵļ䣬Ҳǵл˹ȥĲʹ£úõٻһΡ
磬ҵǰĸ磿е黯ѿڶ
С˵ˣڤڤ֮УжҪúðǰִ²šǰģҲͽԼһ˼Ů Ѭ̾һ
ڣذ
⣬еܣƺҲȾĪˣֹͣС
ùãһ֮𣿡ã߳˼ڰ Ѭѯʵ
˵ɣһġ
а취ټǰĸһ֪òãǲҲһڸƽеϡ˵˵ţɬò۾
ѽǸĵɵӣ ѬḧͷùãǸŮɲ񣬺ܶ黹ǲġݳĺ͵ǰĸ磬ҲһúҸ
㡣
ǡһ۾ͿǰһֻаƴľСԶطͻƶѾȱ
򿪿
ģľУƵ˿һԺɫԲһһСָóһǽľָо΢ﻹģ֪Ǻβʡ
ϼŮӺͷָѾ200ʷˣǰŮµأָи֣ԵָıŮӣҵ氮ͺһӡ
氮ԺжʱֳĨͦӰôͻȻ
ùãû£Ҹˡ
ȥɣ ѬЩĵ˵Сǰ»ΣҪܾŲšǸĺӣӦڲҪ
ллùãˡ
뿪 ѬңûмŻȥڳСʯϣһˮУоµˮݴĳĵ
˺һᣬӿڴͳľУóСһָֻԼָϡʵɫ£˳ָƽĺɫָеұ
˲֪ãֻϰһĺ롣
绰˺ܶŽͨ洫˯ϤСô𣿡
ûûУ⣬Բ𣬴Ϣˣ˵ͣף˳ʵ˵뿴
ŶҲ̫Ϣ
õģ⣬
ڣ Ӽ򵥵ĶԻԼо£ıҪȫԸʱʷ£˵
ŹҶϵĵ绰һᣬͻȻվ첽ס

24

ϵȫֳʱѿʼѧԾľѧܽȫʵҲӦòСƳ۹ϯĴĻһ50ѧȡ
ֽתسڷĲ ʱ䣬Ҳɱ䣬ԭԷ¶ᾡȫӳȫ챦µǧ ǧ󣬶Դ̬˼ת䣬ʼ
˸λ£۾ûдϵκξʡã˵6֡ǾʹʯԻƽϳȻʵĬĴҲֻøʰ·硣
Ļϳĵһ֣ഺѧԺ--ڣ VSľѧ-- 
ĿתضųĨ޳ӰܶԾģÿĿ۾ȣ⣬㣬뿪ʮ죬Ǻ㡣
 ԣ̫ʱ͵һֵŮרעˣ黹˼ָ֣ͨؽڷ׵ϸڷֵģŮĺټ
ԣ̫ڿʲô͵ץĲ ԣ̫ڵغһ
ûûʲô
ûʲôôô죿 ָϰԵؾŶǰķŤͷߵǳɫɴʸͬɫĶ̿㣬黨裬㣬˵һ㣬ѵԣ̫ϲ͵Ůֽ̽ĿתԼѧܼѡ
ǰ ԣ̫ עӵĿ⣬޴룬ֻͶãתĿꡣ
Ŷĺؿһۣ Žעֻصϡ
ʱ ԣ̫ﳤ˿ǰ̫Ϭζ˳Բ
ߵС޲ֻϵǸɫСǰ£ٵ𣬴ѧⳡʤλ͵վϥϵˡصڵϡ׼Ѱߵ˶졣
İЩɬͱŤؽݸ
ллĿⴥͷĿġʮ˺ʱ㡭ǲ ԣ̫
ţʵصͷдʡ
Ҹǰм֮ԵǳЦӯӯײתϵΡ
Ҳѧģ
ǡѭȥڷ۵Ŀ겻ǹ 
ǲߵȲһ ܸܼǰΪٵԣ̫󷽵ذ򲻶 ԣ̫Ϊ˽Ͳǰֿҳƺԣ̫𣿡
 ԣ̫һʱûĽ࣬Щظ֡ͷſϵĺû֮⣬
ʥ³ѧԺߵȲĹ  Цζؿ
ã ׵شк󣬡ԣ̫ҪȥȲǰҲҪȥҸˣҪһȥ
š
ԣ̫Ȱ˵ϵǰ棬Ҳֵɵؽ󡣹 Ҳ֮̽һ·
 ɵһ·ϲĥѣѧй ѵѵѣɣһֱӹ ΪкԼ֣ܵܵôܻˡ궼ǺֵģҲ֡ʶĽˡ
пյزʱѾ˱ӵϢ⡣һԱǶʰԼĶ ӶԼվһǣ֪˵Щʲô
ԣ̫ˣԣ̫ʱΪȣСҲˡ
ţû뵽ôͱǷˣͷԣ̫߳ϲѧȡսʤġ
ߵСɧҲڽ̸˵ע⣬Ӵڣ˸һ˵Ŀ͡һϸ΢ĽϤڲ Ŀһ˲Ȼϣָֻĵ΢Ц
ʦͲ˼̸ˡ˵⡣
Сþòϴһûкúллˡ鿴˵˵
ʦС£ֵһᡣڣ˶𣿡
ˡ
˵ĶԻò֪ļλһͷˮǬ ڱʵ󣬴˵龭
ˣСһҪӴҵĵȥףһȥ
ˣʦֻףȡʤģϾߡ
ɣʦҲ൱ڰ򲿣һǸл㣬һףǽȫսݣ벻Ҫƴǡ Ӷһϯܶɤ
ȥȥСǾ˹Ӱ
ڣ Ųնķˡˣͱڣ 䶳ߣԭء
һȥɣҰְҲϲֵġòĻعͷ˵꺩ͷȴĴ𸴡
Ҹȥ̧ͷڣ ⣬ֻɼص˵ͷ
Ǿʹλˡ
ʦڲ̨ߣźӴ ¡ŬΪ׼ֿζζ˾ĸףվһߣעŶӵһһΪ׵ĽͻȻֺӴְֽΪʦһĻ͵۴˶һ˿Ĺ⣺Ƿϳɣ1563030ʱûô仯ˡ⵹ǸйǸ50겻Щı֮뵽ݸ
Сʲô£ЦôģһߵĲʵ
ûʲôͻȻ뵽һЩ¡תͷʱƳһֱĹ Ȼĺģǰðһ䣬ǰ𣿡
ǣ붼û룬ѿڶСܿɲǸͨǺ޵Ӵ
Сʲô
ֻǿЩˡ
ãһ̰ڵǰ˾ǵĽ̸
лл¡
ллӴǰ
ϵˣΪ˾ֿʱſӶһ¿ɰ˾޴֡
ȥ˾ѾǰСУмؿȻһĮĹ⣬ֻżȻԼ࣬Ȼͼסˡ
С㣿
ǣֻǲϰ߳ࡣ
ǣصģû⡣ָָмûĩϵ˾
нĩ𣿡
У١
ðɣԿ һᣬŽҵСؼһţûʲôֵζȻţŵҧһСڣûгԵĩٷĵҧһڣս£ĩͳñӺ۾Ƶۣ৵ص
ȿڲ裬һֱԹ۵ڣ ̰Ѳ豭յߡ
֣еĲһںȵ̫죬ֱǺϽס죬ԡһֻеš
һᣬڻŸоΧضǣЩεڣ ⣬ڵӺǱ𣿡
!˵ţݹһϽӹҵԼϲ˼¡
ҺСڽڣ ⲻ̼ŰԼùһϧذãһ߽ǵĹϵ
¶ͳʵĻʱ׵һƬ
ɻ˵ʱ˵
ûϵһҡеõĻش
Щŵģ𽥷ɣָԵеԵоΧһȺʦ򲿵ļǰû˵ֻĿ޼ɵشǣҳ 䱻ϷŪһκ󣬼Ψ֮ġС ѬǸԵˣ˿̸޻˵ʯǵĿƶԣ̫͹ УҲûκαʾֻǹ ¶Ǳ飬رǷ⣻ֻϢǬ κ;費ηɢ¸ҵţȡһϡ
Сôڣʶģ
˵һ˵ڣʲôʱȷϵģ˭ģ
СǺòã
ദڣǸʲôˣ

˫ֺʮ״ľű׼¼Ǭ Ρȿڲɤӣ˵ҵһοڣǰ;Ϊˣһ飬ȻȥףܾҾҡҪ֪ԭǺֵģӽڵΪڣǰʼ跹˼ҹ¡ڣǰôķϣ޿̵شӦңҲǽ쿴Ρ
СѧУöŮϲ̫ӽ΢㶼ֱ£οǵסҳ ̲ס,ʱ˵طĸ̾
˻
ߣѵ˵ò𣿡ҳ ŭӡСʱ׼һ
ҲôΪӴ ¡˵
Ϊأ۾ϾǬ Ρ
ǵͷȻҡҡͷǬ ʳָƱϲδ»۾һĹâ۾ƬϿ
Сû뵽ôĬϺ ȷˬʵЦ
ڣ ദ֪꣬ԸԱҲȺЦ
ҳ ˵ЦлȻЩεͷɨѰͷʱÿߵ۹
һʼ磬һ̯֣û˵ģԼҪŵġ
Сұ֤⴫û뵽һ˾ĺģקĸ첲ҡһΣβͣһĳģ
ͷҪ˵Ķ˵ˣʣµȥڣǰˡ
Сһǣ¶ԹЦûȥڣȥС㡭ọ̀
裬Ժ𣿡ڣ ⿴ĻŪЩãȻľ裬ԺˣǾͻѧУȥıǿ
ûһûԱˡ軰δ䣬Ѵܻλá
ãֿʼһֵʳս
ôǰأ˳˲ţڻؼҵ·ϣڣ ͻȻڡ
ͣ²ӣתԡ¹еˣ㣡еֺ͹ǣסһֻ̣뱧ʲôҲ룬ʲôҲˡ
ڣ ЩʲôҲûʣֻĬĬػӵ
ģ·ҵ˿ĸ塣У̾һңڸ壬Զ˹¼šлл㣬⣡

25

ְ֡衢磬ܸҵʱҪ˵Է緹ס뿪ļˡ
Ů۸أʲô£˵԰ƽ
裬յŨŨĹذ֣µ˵ֻнĶˡ
찡𣿡 ϲرסе
˭ ȻļҵĳСӣȻҶҵı
˭ Ҳ͸һԼɣյȭͷߵĳŭҵãЩȾָ
Ů˵˵ļҵСô۹⣿
衭ҡ ݽסӵоѣ˵ˡ˷е ȴûзʵ
ݣ֣
裬֣С촭ˡ
ϸӼͬʱ˹ȥȳͨ죬۵
СŮԭ衣̫˷ˣԲŻִ᷸´Σˡ
մϱȳɳϺˮ ĵǸͳϸӷĵϢְ֡磬費ǹˣǾԭκˡ
 Ҳվڿſڣסͷǣǣұ֤Ժ󲻻ٷˡ
ϸͨ󣬵ͷðɣԭ裩һΡ
̫ˣ ˷ܵЩµ 
ݣΪСİȫڿʼС1ϵľ롣 ʱֹӵķٶ
ǡǺðɣ ָ½ǣధ
ɤӸɬͻĴʹУѡ ݵİ
 ݿţֻ󲻿졢鲻Ըز䵽ɳ¡ȻӽŮжֹˣ ݻΰԼʻȨŮʶˣʶģʶʲô֣סͬѧ𡭡
һͷǵεس ݱ˸ͣƣ裬һô࣬Ҫʲôش
ǾͼصĻش𡣡
ڣ ⣬ഺѧԺߵȲѧ
ˡ
ˡ
Ҿ֪Ҿ֪ǽӴСûġ ػȭͷ
ˣس ۣ磬ǲ̫ˣ
СҲʶϷͬʵ
ţ Ըصͷ
ǿ˵˵Ǹʲôˣ
ȫѡ֣ɼ죬Ըġ˵һ룬 ͻȻɲס֣ô˵СӵŵأΪǱɽ˧ȫŵʵҪ˵ȱĻֻ沿̫ȱˣ
ҪԼһ£ȷϡ òס㡣
⹫ڣүүӡڸôĻΪһʡ
ŶǾ͸ˣڣҽ̳ĺӾԴˡ ˵뵽ʲôСʶأ
õˡǰʱ䣬ʶǺܾˡѵǵĽڤڤаš뵽ǲɵ΢΢̡
ûFrist Kiss ȫӼλʿ˫ֺʮǰǹСFrist Kissһʥ£һҪ׸Լϲ뵱꣬ҾϲڼǸЦʹĴ磬7꣬ҳ˯ˣ͵͵׳ҴFrist KissһֵصĻ䡭
 ݳյĻͬʱĵ͵͵Ͽνŭ 
ݣƺҪúģ ҧӼ롣
ʲô һͷˮضԼϹޱ
Ĵǰ¼֣ ҡ
ʲô裿 ݿϹıӰŤͷһ˫ЦֻĶŮǰְ֣Դҩˡ
öĳٶ۲סҡͷ裬ǸϽȥɣ
ҽȥҾͽȥҶûӡ һԹһ߻뿪һԡûġŮָ
СҪȥģ ݲ뿪ʰöҲ׼š
ȥС˾˵Ĺҡ
Ҳȥ
ǲȥ𣿡ЩƵվϣ 
þûС˾ˣȥȥǸŶûУӽ𣬱СɧţĿǰҪһ¡
ãһ߰ɣЬ һ߳š
Ϸ֮ĵΣֻ֪֪Լ֪ˡ



Ӱٻ˾ӵȺʱͻȻһϤӰ벻ߡ
㣬һе£Լȥ𣿡
ţǮ𣿡е˾䡣
Уˣ㣬ټ
ܿҵߵò죬żͣ·ߵĳ
ʲôأΪʲôҪأΪԼΪݺ;ʱ򣬿ͻȻתӰԺ
Сôװż߹ȥ
ǰҲ⣬ӴߴӺת
ڣûһ𣿡
ûУ¡
СҪӰ𣿡
ǰ뿴ⲿָָǽϵĺ
СϲֲƬϵĽܣǲµľƬЩɻؿ
̸ϲϲֲӰʱȺ£ָֺоܾνġʹš˵꣬Ƥգգۡ
ǰҲӰ׼Ĳ
ҲⲿһС˵ʹŵָоɵĻУһ˿ײĳ硣
ðǵÿ㣬Ҫˡ
ӰֲرǶ񾭵ĴͶĿ顣ڹۿӰļ϶ӰкĹߣʱʱͷһֱܰڿɳСԴϥϣӰгֲֿĻʱٵ˫ס۾ղܵشָķ϶䶢Ļš˵ġʹšЦⲻȾ۽üҡ
ǰЦʲô
ûûЦʲôֻǾӰȤǣǿػش죬ԼôأȻĶЦˡ
ֲӰЦģƲǰǹĵһˡȻܽܲǰ˵ǣٸʵҲĸԡܿ죬ֽעת˵Ӱϡ
ǰ𣿡ӰѾ緹ʱ䣬˼ݣ򵥵ؽ⡣
û£Сʲôţ
ȥг𣿡Ӱеľջ棬̼񾭡
ԡƻȸԾ飬΢ʹӦ
Ϸг±ոܵ˲䣬ͻȻ˷ͷûɵͽһ˿ĪĿ־壬𽥷Ŵֱ֫ٺ
ˣԼоĲǵʵ
ᣬҺܺáŬϼһЦݵʱгѾ쿪ˡ
ʼгֻٶҲ죬ãߵгڹԵ£ɿ䣬ᵹתǿҵʧظУߺķѽ˫ۣᵽɤ۵ҲŴһ
С㻹𣿡ɫ԰סµû·ߵϡ
УͷӵĿϣ̧һֻ첲ס۵⣬ЩɳƵɤҳ߲˶ģңɾǴеһ
ǿԼ۾ûпе
ҵһεֳСʱÿοȥֳͬ亢ӣرĽ
Χƺֻ૵
ҵĻر࣬˼ǰôķϻ
ûʲôֻҪڵǸߡ
Ʋһ仰Ȼ۾öϲ֪ʱҲ˵ı˫ǰ۾Ư
ͷڶĻò΢΢һҲεŤͷװԱ߿òõС
ٺ٣ϣЦлл
ɵĻʱΣǰȥ˲ҹάֿζʵһϸĵԺĸ˵ŮܳΪŮѣĶԴһҸġ
С㻹ʵʵ˵ˡ뿪Ц˵Һڣһףѡ˭
⻰û̻شֻεա
ʱ䣬δδشҴһ磬Ȼյȡ
СҪΪѣشͲҪشֻǿЦ
ǰ͹ⶼ㣬飬Ե֡ĶҲһɲǡȻƽʱޱ飬µȴһᡢ񡢰ݡеġ
һ۵ı飬һ˿Ȼ漴εú޺ۼ
Сڣ㣬ˡô۵ģҲ̸ˡ
ǰףҵԵеЦ϶ˡ
֣ĲٻܿĵЦݡ뵽Ȼʡ

26

һΣͣɻ򻷹ܣһЦҡҡͷôӳź󲻾þб˸ٺ͵ĸоˣ̫ȣþˡ
ߺ ݲŴ·ߵһСľվСҲ̫ǿˣͱץҪ뿴δŮʲôģļᶨ֧ͷˡСҲǣҲôҼ棬ҴŲŵģġⲻŻнһ
վһѵ⣬ΧӶĵĸߴӰĶۡ˭˵ֻŮģҲǺ˧ġ
ԶһأһͷڣͿվΧЦһõҲܸȾƵ¶һ˿Цݡ
ôȵ죬ô
㡣ϵëŸϸذͷĺˮ
ڣûֹĶֻСĵطƽ⡣
Ψö˵Ļ棡˾жøٶ ӯеV8ȴûͣ
ôֱ͵ĸоأ
оɲǵĽӲôأ
ߵһ·϶б˸ٺ͵ָоָоֳˡ
˵ʱڣȻŤͷܣԶѻһ棬һ˿ɵĹһңȴ׽ˡ
ҡûͣڣʹ󲽳Ƕȥ
һ뱻ֳץΣյ ݣͻȻһ˫˶Ь֪ʱѾϢصǰ档
Ŀһƶȳƽʵĳȣɫ˶̿㣬ǳϵıֱͦıԲ۾ɫ鷢ⲻСô죬ô죿ץˡ
ΪʲôҵŮѣȻڣǱòȫͷװúֵˡ
ҡһҵӰߣֻǿŮѺܿɰļƬ ݱһ£Դǵɣ͵ͬʱپеV8
ⲻҼҵV8𣿡V8Ƥú˿ϵŵСС˷ǻְȥġԼҵĶôֵˡ̲סǰ
һŮ оʹѹɤʲôҵĶˣС϶ϴˡһ£ˡ
տһͼڣֵסԼȥ·
һȣԽԽӰϤѸٵȥϣһֻ¡ˡĿ֣һժī裬ô
ҡҲǡǾ뿴ץε ǰεصͷ֧֧˵ɡͬʱ۽ɿڣһ¡
裬ҲǡΪеεֻʽƳͷʹĳ⣬衣裬ҵڣ ⡣
ĸãڣ ⣬μ棬գڣ衱ʱЩ΢죬ָֻһ˿ ʺ
ڣӣнһṦͻָ˵ ֿʼеڣˡ
裬ٴζΪеͷ۵ڣǰ棬ؽе
֪֪ˡһ߷ܣһߵһԣССӲ˵㡣
㣬ʲôãʡв뷨Ůǰͺ̵
ŮôͶԼûأ عıӣҪҪΪĽ㼸У
Ҫ׼ûʲôУҶԼ͹ⶼġԼĶһڻؾ ݵġ⡱
 Ѿͷ ݻĵʹͷķ˵һҸʱԶٷ⹫Ҳ
֪ˡվڲԶڣͷ
⣬ĸȻȥˣǺú棡
ĸټ
裬ټ
ڣ̵Ըеƣ⣬㻹Ե𣿡֪ڣԼΣŻдһʡ
ţڣеĸܹ㡣
ǵģ˶Һܹĺܰ˵꣬룬⣬ղҪҸ˵ʱ䵽ҼҳԶٷ⹫Ҳ㡣
ãǸðݷһ³ˡ
㶨ʱˣ㶼бʲôʱпգ
졣
ãһȥʱ衣
ʱ䣬һڣѵԱ߿Ŵ顣Ϣļ϶Ҳٶ໰ֻű˴˵ĹĺͰ֮ϰΪԼģʽ
ܶڣʹΪʲôŮԼʱǰ»ȥֳӰԺЩʺԼĵطȴܼпѵ֮أ
ĵطҸеĵİĵطҸеĴڣĵطҸеԼáǶ˵

27

һ磬ͽǻ·ڣȴڣĵʲôˣֻ⹫Ͱְֵģ˭롭ֻҪһ뵽һˣ͸еͷۡڹھݳ⣬ԺҼ㳲ڶԺҹٵС̫Ҳˡһˣƽʱһӣġ
Сͻҵ˼
⣬ˡͷŬųһЦʡ
ʲô£ڣÿճһֻ֣סԼʳָ֡µʱ򣬾ͻôͣ˫ֻƺѾϰߡ
⣬Բ𣡡ǵǰ忡꣬ͣ٣˵Ҫˣֹܲ⹫Ͱְ֣Ժˣѧͳ⣬ȫˡ
Ŷ
㣬𣿡ڣһ飬ǺܺõػĽǡ
Ƕǹ㰮ˣҲ⡣ڣĵǣ۵ǳǳظһĨЦ⣬ǲһͳˡ
ô֪
ֺͷЩʪӦĹϵ
˼ҵһϣû˯ãһͳ㣬ǰ㣬е׼
Сɵϣô𣿡̧ϧظ˯߲㣬΢΢ۿߣóǵȾˡ
һ߽ղŻ˵˵ЦЦĴңõһ㣬죬ؽĿ䵽ڣϣӡ̽к桢еӡ
ЩĵŤͷڣȴյһġ
Ǻãڣ ⣬μ棬գڣȵ⡣
ʵϵܵӡԺ 絶Ŀ⣬뽫ڣֽ⿪
ǵġ
ǣҽĬشڣΣԺ ֿڵ
ĿһȺʧ鷿ЩǵվڿſԲ˶
СһᡣԺ Цеؿ
ǣҡ
⹫˾ˡְֺ͸ǲ˵ġ裬ԸʵĴ˵ԶԵ
ֻв԰׵Ѹźơ
㣬Ҫô˵СƤ᲻˼ġ
ĶԺ £裩סɳǰ¡
Сһûˣǲǳȥӹˡ 
СǰĺŮ֪ʡ
š
ݣСĺ½ǸڣСӣ忴
Ϳ㣬ԸȣǱ˵㡣
ĶǴҪģҪҪĶСá
һֱֳĬĶԺ ѿһ˴ҵ
˶˵Щʲôͨͨûӡֻǲ
ʱ̧ͷ鷿ķһȫϵ鷿Ǹϣô
⹫˾ˡְֺ͸ǣһ𣬶һ֧ˣ
ͻⲻԿɣУȥ
嶯ش鷿׵Ժ
վ鷿ǰҪŶ롣ͻȻ򿪣߳
һ
ҶζؿٿվڶԺ ߵ꣬
 ĿŵЦһ
Ǻú̸̸ҳһӣΧ۵һȺˣ˲䣬
һɶ
ǣûΪɣһõڣǲĵһ䡣
ûС
ŶͺãһΪ֮ᷢͻˣϾǵһ֧ˡ
ڲԶ͵һɳЦãѵƽʱСо֡Զ٣
Сôô룬ֻǺܰ㣬ֻ뽫ǰĴҶѡ
֪ǺܽңܰңҶ˲ľԱĵزǰֻҪĸҶ˵仰ְֺ͸ͻΪ˿϶ʲôǷ֮롭
ԭԺҵĴҳȻ߻׵ŨüؿϸӡϸǴĿУ踺ءˡ
緹ͨǿڣֱҵŮǰΧʶҲ⹫;˾ץסһʱѲ
С£ֻżԶԶԼΡ
ЩСӹЩǵ۾жʼ񲻾֮ϺͶԺҼһϲ¡
òӳŮʵڣֱС̫Сϡ
Ȼ˵ܿܳΪδ¶ȵıܾ£ڶһԵķ ָӺ͹£Сǰڳһηֱ̬ǰ˵ڣϡ
һԤĶǰȵڣŪ޴룬СӰȽסǣû°ɣ
СԴƵĿ㼸£Ҫڣʱæסͷء
ǣȥɣڣ˵
磬ܸǽ𣿡СӵڣȻûбóһݵǰ
ڣЩãȻؽӹ飬ٿεۣذ鷭ƽ˵ǽ겻˵꡶ҹĹ¡
С㣬ҲҹһҸһ𣿡Сͷһضڣ
ΪʲôôʣڣС⣬ػʵ
ΪǶϲС㣬ҲҲϣӺͻҹһҸ̫ɻشġ
ʲôأղЦӯӯߵĳκ
Һ̫ϣС͸磬ĻҹһҸһ𡣡
ллС̫ɣϸһ£ǣǲǸȥ˯ˡ
ãС㡢磬ټ˵ֵ꣬طɱȥ
ӣ첲֧αϳ°ͣĸоǲû󡯡
е㡣ͷ
ҵļ˶ܺദģֻ̫ҡ
ţ
ĬһᣬͻȻ뵽һ£⣬ҴȥСʱܻء
鷿Ժ վڴǰעԺˣʵϵܣӹ⣬ܲǼҵСáóǱ˴˶ԷԼʱԸǲȰǵĹϵȷ
ã֪ˣʱһ׼ʱԼǲɢԺ ˷µ绰תͷٴοʱӦԺʧȥӰ

28

ڣţʮ̨ףͿһ鲻ƽϣһСľͷӺһܿɹ2˳ǧ
ֱߵſɳŵĴżǰñóһԿס
ӭιҵġܻء򿪷ţƤسڣ˸ơ
ڣ뷿䣬´ڱȴ濴ˣļҾ߶þСɣ۵ſڵǽߣŵһںټı¯
Сʱϲ￴ǡͷһأ׶εݶƶĵ⣬ͨݶһĲɲǼн䡣
ˣ㿴ҵıױƵĴӴϳһСľӣᴵȥϵı⣬ɱСЩЩÿһһ¡
ҸʶˮʱҵģĿʼƬԺҵʱԺѾˣͳҶƬϻһ֤һĵһʱһֱˣҵ˺üȦˮϷΪͷ
ڣ§עÿһʷüɫģôģ˼ˣҲź
ˣڣס۾ʵ
е㣬һܼ֣˵ţ̲ס˸Ƿ
Ϣһ£
ãòһ첻ϰ˵˵
Ժлᣡڣߵߣڴϣϡϸİ´ͷĿأݶպϡ
Ҿ˯һСᣬǵһң飬
ţڣ۾
ر۾ˣܿ죬˯ˡ
ڣվǰһᣬϵ鼮Ϊֻм飬һᣬȻҵӢİġ˶Ա˶˺ĽκͻָơһλȨ˶˺ҽ
һÿҳ϶òͬɫıʣص㣬СϸдЩעҪһЩҽѧרʵĽ͡ⲿ֯˵½ʱڣע࣬ҳϵпհסһ߿һӢֵϲЩʶҽѧʵ龰
óеļҳǳӣڣؿţϸؼĿǰϱȽЧļƷձҽѨλƷ滹˼صʱ--713գҲ10ǰ
סȵڣŻԭλ߻شߡƬĿ⣬ϵŮϸ΢ƽȵĺڣǣһ˿Цݣÿ촽һҷ΢ཱུӣһ£Je taimeģҰ㣡
˯еŮͻȻⷭӾ˴ߡ
˯ôʵڣؿҲûͣİַŻشм䡣ڰͷ߶ȵʱ򣬴ͷ·˸±־ͷ˴ߡ
һַӴڣӿڴߣ۾ɨǸ±ԥһᣬ±ҳһԵ
ԭռǣڣ˿˯Ů¿
ٿС˵ڣڣСӹʵ¼˰С˵ֳֻΪ˽һЩϲãӣһҳҳȥ
С˵ۣȴܼ򵥣ĹɣĹ·ڽĻʱڡƶĹ´ÿµŮ˹֮ǶǴ紩Խģʬͬһ岻ͬıŮϣһδ˵Եʬҵ˰顣ִŮϣôԿСӰأŮѣҲҵӰӡһ˿ͬĸоڣĵǱε
⣬нʬ鷢𣿡
ĵڣ˼תͷϸС˵еŮһıˣ
⣬нʬ鷢𣿡ظһ顣
ڿѧǽͲͨģ˲ġֻΪߵ쿪Ķ׫
Ҳţܣ̫ˡõ͵ֻԼŵͷڴµһ̣һƬ
С£
⣬˵׽ˣ㣬֪ʲôо
Ȼÿ˶бԼܵȨ׵ˣһϲܰЩǺûǲõ˵ҹͬȥֵϾһˡ
ԭƭ𣿡
С㵽˵ʲôڣ˫ʹͷԼȴƮģʹ
㿴ˡ˳ָķշµļ±
ţ
ǲǸоܲ˼飬ǲǲܽܣ
ţ
⣬֪дģרΪдģԺø㿴ģ˭֪ھͱ㿴ˡдžıꨣҲƭҰˣҰ˷ҵĹȥҵڣЯ߹ҵδˡ
žһڣ̵ģҲġ
վֱ壬ֱĨȥϵˮ˫ڸס۵׵Ĵʱ˸Ϊ۵ľǿڣǰллҵչˣԲǷְɣ˵꣬ڣһȻ߳ľݡţɿ롣
ͻһжڵصڣŵʱȻС˭㶼͵ҵĺٶߡҪץס㣬Ҳʧһӡ
ѧƣʱڣϺεɢ
ڣһץϵļ±׷˳ȥ

29

äĿؿųʻ·ٹ·
ᣬѶ£ûüãͱķ磬Ӱ١ģۣۣΪԼҲΪոʧȥİ顣
Ҫ̫𣿱ΪĿˣԣ֪ϵһУ˽һȫȫƭһˣðŻʧȥΣдЩ֣˽СһĽĲͯŮꡣ
֪Լôܷ񡣵ֻ֪֮䣬ҪƭѵҲ
ҵ˼еȫûע⵽Զпʻһ
Ȼľ޴̶ɲըԼۼԼĳҪײǰγĳβʹ߼򣬳ӱܿǰͻȻͣµĳȻͷȴײ˸·мĸ׮ϡķ˰ȫؿײϡҷײҼʱ򿪣űܵ˺
ŷ۵ؿڣ̧ͷֻԶŨ̹·Ϻ˵ذڷźЩӡ
ʲôأӻûתãȻؿųⱼߺеˡ
ܿ죬·Ͼ;У;ȻҲءʻ
С㣬û£һԱӴ򿪵ĳѯʵ
ңû£лл
û¾ͺãΪİȫӳȳ뵽ȫشȥ
ã뿪
ͬʱڣڳ⳵ϣ۾ͣؿܡ
ԼʮǰӶͨδصĸٹ·Ϸһشͨ¹ʣ¹ʵһ׷ٷʹɵģ̨ߴ¹ֳصı
вµ¹ʱڣû⣬۾Ȼעų⣬һҴ̳ǽϵĴĻʱҲڲͬһͨ¹ʡ¹ֳĳһɨô̶̵һ룬˳紺֦ͷŵĨǳǳ̡
СղſǸ̵ģƵСȥˡСĻڶߡ
壬뵽ղŲ¹ֳȥ鷳һ㡣ڣ侲ظ˾˵ϵĽ߬˫Լ׵ָؽڣ͸¶˿̵Ľ뵣ǡ
ڵɲ׽ȥ˾һεҡҡͷһ߲š
˾ĻþӦˡ
ڣ³߽ΧˮйͨȺѾ··ϣǣĻƺȥ·ֻܿ·ϿչŨ̺ʹڳеԱҽԱӰ
ٴΰһ·ϲĺ룬Ȼ˽
ֻ룬ڣַɿزͨһ绰ɽ壬ãǹ⣬鷳һ¡
˼ĸ˭ҹһ𣿡ڣסһᾯòʵ
һᡣ
һᣬһֵ꾯͸ղᾯһ˻ʲô𣿡
µ绰ڣδҶϵĵ绰ݸ
꾯Щɻؿһڣǽӹ绰սߣ˭ң
ˣˣ֪ˣãټ꾯̬ƺ󹧣һñֱ
ɣ꾯ѵ绰ڣ԰˸
ллڣѹ˲òҴҵصл󣬾ܽ¹ֳ
γղ˭ĵ绰ᾯؿЦһ꾯졣
ôϿȥɻ꾯һ仰̵ؾ¹ֳߣԺͨˣȥһҪ԰԰ڣʡûϢ쵽˻ǸСγ
˭˭ˣᾯͷȥ
ڣڻҵĳȺѰ
վڹ·ߣǸɫıӰ
ڣܹȥӺرסС
⣬ôˣŤͷŲƽհ侲ꡣ
㣬𣿡ڣԽŵش
û£
ǾͺãڣЩƣĽͷļͷ
ȵĺĶģֱҲƮ˺ϼ
ĻᣬԼĲ
ڣǰѾˣܵĶң˿˻ģɵ˵˼Ļ
ڣֳļͷעãҲ˭ֻ֪ϲ㣬һ㣬һŲ㣬͹ˡ
ֱ׵Ŀ⣬ǿƵĸף޴Ӷܣڵر𿪺ϼƵɨ档
Ĵ𰸣ڣӱܣֱ̧Լ۾
ҡҡ
ӦӦΧ֪ʲôʱΧ£Ⱥ塣
⡭˵ŪúܾȵһͷڣﵱҲԸ̧ͷ
ҲڣģĴ𰸡
Ҳϲ㣬⣡
Ժ󲻹ܷʲô£׼ᡮ֡ˣ
ţæͷƵ˵УǸϿ뿪𣿡
ã䣬ͱڣȻ
·ϣЦһƬ
Ȼ̧ͷڣ۵һ˿ɵЦ⣬޷޲ƽϵͷ˫ֱԵϣĥһǹġ
ڣͷŻŮ۵׵ЦŨ
ΪʲôңڣžߵЩʵ
£ڣûͷֻ֡
ظоһ˿Σգʹˣϣס֡һڣø
⣬ˣŶСҲˡڣ ľɼӭ˳
ڣ̣ã
⣬쵽Сҹôڣ ľɼ˫ַǰڴǡ
裬ҺСҪҪ̸ϣҪš
֪ˣһǣǺú̸üЦڣ ľɼ״ȫûע⵽Ŀ⡣
⣬Ҫ̸ʲôڣŷһˡ
˵أڣһſҲһƽ
ҡҲ֪˵ߵһģ˴ϡ
վڣѱƵǰ
岻ľΪԼҪɵڴϵʱڣһ죬ͽסţͱ˸180תȰǰɢſڣϣβҵѰ᲻صļơ
ΪʲôҪǲԼΪʲôҪǸѿĵطΪʲôǻĲͱˮڣϡ
ϵʪ΢΢鶯˫硢͵͵ʣʱϨڣеŭ
ڻ֪𣬵ҿĳڳֳʱжൣģжཹ
⣬Բ𣡡ٵƺҲܸܵʱĵǺͽ㵣ˣԺҲôˡ
۷ʲô£ԼЦ֪ķʲô£жѹ
ҴˣҲڿʱ򣬺˼ġ˵صͷ
УԺ׼ٿ
ΪʲôΪʲôҪȨ̧ͷ۽ϻžӨˮ
м𣿡
ûûС
ռʻʲô֪𣿡
޹ҡҡͷ
̫ˡڣոսⶳֿʼᡣ
Ժ󲻿ˡ͵͵ؿ
͵͵ҲС
ôĶ֪
ڣһĿɰ飬ǲ΢΢СɵϣԼֻ֪Ҫʲôͻϣһܿ
Цǰºһ𱨡һţҧסڣҶصҧһ£ʾ־ọ̀͸š
ʶܶȴڣĻ档
һ§һַԺ󣬽ԼڣƤĺ촽
ǣǳҡڣ֮΢ŵУ籩㣬ϯеÿһ䡣
һɹĪȣ͵
ڣŻ죬˫Ŭѹϴܵ
⣬ߣ˿˿ջıתű˷顣
ڣƽʱΪĿʱ߽⡣ժ۾۵ڵ
ڴϣҲ˳ѹȥ컬ϣ˳·°ȥôУָصߡ
΢ֵĴ£Ťţš
ߵߵʱ
裬ʲô£ڣһʵ
ղС绰ѶСǲǼңҸС˵СڼС극СȥоǷˣ׼׼ˡڣ ľɼһ˵һĿƵĻ
֪ˣϾ
⣬ڣĸӵĶԻѵҲ
𶯣һᡣڣԼϣͷؿڣŬƽϢе
ǰ֪ܲе˼ôţôҲ˵ʲôҲ
ϴĵڣԽԽоҪǶһ㡣
ۣһ۴ؿڴʹڣſ֡
Сۣ
ؿڣ
ؿڣôأ
ûüֹڣѾø·
ֻǰѩ׵ƤϣһƬĿĵϡ
⣬ôŪģڣʱѳ侲
Ǹղżɲʱ̶ġ
̶ģĳײòأôᡭ
ҡ˰ȫˡڣƵУ˵ԭ
бҪĸ̸һ̸ջĳˡ
Ҫ⣬Һòײͬҿġڣ֣
㣬ʵšڣ֣óҽҩ䡣
ڣҩ࣬ٳŻָԭ״ıɽЩµ⣬Լɣ
ڣһᶨ
ãڣʹһҽС
⣬㣬۰
һ£ͺˡ
ƭˣۡ
⣬ǳԷڣ ľɫ΢죺ⰡΪԺڲôͰɣֻԼˡ

30

ڶ̤ϵĵ糵еζֻðζӳ
ضʸշ
ڣҲĬĬ¡
ʱ̫ڣĵס֡
⣬Ťͷмؿû£УллΪһС
ϰԵͷķСɵϣһ˵лл
ڣԽˣԽǸеھΡ
ǰȫܾϣѧ䷢ӳɫԲǿƶܰסʱԸоڣһµĵ֪ʱ˵κΰοԶԵôĲ԰ѡ˼ĬֻȥĵطȻ󣬰У˵˾䣺ȥɣҵ㡣
ϣڣ򵽼Ŵгͷĺˮ
ڣڳϢĳϣСϸذһһزȥͷĺˮ⣬ھһУֻҪŬˣҺйڵУǵ֮Ĺھ
ڣֻĬĬ§ͷǰһﲻ
ؿ΢΢ʪ⣬֪Ǻˮûϸ룬ôţάŰ빭̬ܾãܾá
ַۣæĸۿڣ̺ӳԣϰ׷㣬׵ĺŸɵذˮ֮䡣
ڴͷڣӣȻռǱ
ޱᡢޱȰһռǣؿڣ⣬ЩҴӼʱ𣬾Ϳʼдռǣ¼Ҷǰ׷죬ߣҾǰ˶ϡ
СڣϧעĿ
ǰֽĲͯǸӶֵȡģǲǺ̧ܺͷűգ¶һĨƮЦݣ˶ϲͯͯҶ²þ֪ԼһӤְ͸綼ҵҴûоûѪԵСþȥʱ򣬰ְϼұɥһȥǵһ꣬ʮһ꣬ʮꡣǣҵ»ϰߣܵǵİۣԾûдӦԴңĸ⸺ͱսӡһֻ17꣬һ¶ŮӣǺεȵļһҹ֮ͳˣԭڼʲôҲɵˣеļæЩ󣬻зصĿҵһ࣬翼˱صĹѧԺ֪ĳɼԿϸõģĲңŻ˵ľһӣǿֵģʹҺܿ߳˸ĸѵӰԼȴңŸĸǰĺӰ֪ڿޣĵĿÿʱҶ῿ҶСĸ첲§ҲػرңҪػرͬʱҶߣͯͯҪһֱһԶֿ
ʱҾﰵģͯͯԶҲ뿪硣
Ϊضȹֵʱ⡣ǵ걾Ӧ꼾8£ȡõѧ¼ȡ֪ͨ죬ҪȥΪһӶ׵㣬ٳʱŵҪҵæӣʹҳȥΣȨףҿϴѧ
Сˣڣ۵ؽŮ§ڻУȥǺԶҲᡣģҲʹ
˭֪ڶ죬ҵȴǸ˵ϢҸϵҽԺʱѾ֮ʣֱȱ黹ѪôۣЦҪҸһҸػšңҡûеȵҸĻشôȥˡ֪ϲ󺣣ҾͰĹǻҴǰȥߣϢڴ󺣵ĻСҲڤڤжȥʧֵڴߵĶĴȻ׽˴󺣣ʱѾһֻ3ձŮ-- 
߳Ĺ½꣬˿ǵ˸˶ϵʱˡ
סڣ֣⣬д˷Ÿ磬ҵҽҸһ֮ŵԣҸֵȥǷһ𡣡
ڴͷװռǱӽ뺣УǳƵʸһ֦֦׽ˣ磡üûռǺʹҸʸڴ㣬ҲҪҸһҸ
˵֣طӯȹǣһֻ׵ĺŸܣõصС۾ʪʪ̵Ŀ
ڣǰסۣŤͷ΢΢һЦֽĿ󺣣磬㿴ҽҸ
ߣڣĿҲͣ£ԵĴϣ磬뽫ͯͯңһһһ𣬼ӱúðҸ֡
⣬㿴㿴ǵĺЩǲǵףĬõͻȻָźϣڱ̲䷭Ծļֻ༤е
ǵģڣƺȾĿ֣ҲעźǼֻ·Ϊ赸ˮ֮顣
βںʹԱСƵĴ壬°ϵĺ磬þûкˣ˵һ졣
ǣΪǵĺ˸һ顣
ɱ
ֻƱһ𣬻źƮȥ˿ûӰ쵽ͷ˵һӰ

31

815()һ磬ĵ绰ﲻȫԼȥϵ̻ġ
ǼСԵð һ߰ڷһ߸ڿ籨 ˵
Сڸʲôע⵽õıӰĥ  ȥһơ
裬ң ű۵Դĸί˫ֲϼһ̫
㻹Ҹ㣬ΪʲôõıӰҧгݵģǲǶСʲôģ һָֻŶӵıӣʵ
ûа
ҲңһҪúñСС˸ͷҾΨʡȻȥ˾ˡ
֪ˡ ƵصͷҲϵ׶ӰôλŮڣ ⣿
СϹҪһȥ̻𣿡 һȥŮϻ˺Ͱı顣
򲿵ĶԱһȥԼڴֳ档
Ŷ컹˭Լˣ
дˮ㡢ѧԺˡɣָϸˣ磬羭ľѧҲԼҡ
ΪʲôԼ㣿 ûµطʵ
Сľ ƺЩͬսߣŮǸоصŮǸʲôˣ
˽ⲻҲֻһ棬úƯԸе˼
ǲǸôһˣʡСһ쵽û¾ڼﵱùУҺְּ顣 ָƳ۶ӡ
ҮٲץҪϴˡĿ ϵȭƣǾ͸ɰɣ
һԶԡˡ ͻȻñϴһɿֹͷӶĸŮˣ˲ԤС
ĺӱߣȥյϰϰ紵еĻտеζڿɢ
洹ֱʡT͵ĽߣѰ̯λ̯кŹˡ
ֻ飬ԽԽ׳ǺʹˮԼ԰ϣȻ󿴵˺ʹɡ̫ɸ⣬ ٧ʿΪʲôеѽˣѵ˺ ٧ʿ֮ͬŮϵ⻹ûŪף˾ 㣬ͬһβ-- ϡ
ͬʱô죬ԡµĴ˧磬ˮСӵĻղַˡȺ󿴿ƣæòֺ
ˮǲǸоֻ۾ã
ţţˮʵصͷ˫գðģöഩԡµС˧磬ˮˮҪˡ
ǲҲҰ¸߾ѧ
ѧɫв԰εĴˮһ⡰ᡱľ棬ȻŤͷţЦ
СǧҪ߾ѧҶԾѧ̤ء¿ɼģֻǴͣûκηǷ֮룬ˡˮ˫ֺʮͷϣġ
ˣ´οҪע⡣ﵽԤڵЧҲþա
СԳζ˺ͳ̫ɸϵϴﶼżڵļ
ˮζģ߲ζģϺζġ˻û꣬Ա߾ͻȻһֻ֣ٶȼץš
ɣҸСġ˽кȥ뽫Ѿҧһڵļ
Ϻ˵ĳ̫ϹȥȰݣ ٧ʿǶԴ˳ϰΪˣֻȤȻվһԹս
һ㿴ղͲƣ100%Ʊ˺۵֮䣬ûͬŮȵϵ
СȤ԰˵
ţǶǲˡ
˵Ǹ˭
ʵŮ վһľ  ϣʵ

㣬˼һ飿ػɨˡɨ ʱиӦЦƦƦӻ֡
뵱Ȼһ̾ͱñԾӵ ѹˡ
ôС԰ûشֻ˧ЦЦ
ûУ ϣ۸ߵȲҸ綼У򲿵ԱҲֻ֪Щ
۰ض˽ѧУЩһƽͥĺ֮вԽĺ蹵԰˵ţƽʱ۾Ȼ
㣬ڶʲôˣôᱻֳ¾ɵŵڹǰƽȣ׿λȵһأֻҪֻ㣬ΨһǾOKˡ
һᣬ԰۾ֳĿĹʡ
СΪҼͰɣ԰ļ磬̧ͦͷ ϡ
԰ᶨǰӰͻȻеЩ㣬ô㣬֪ǶǴҵĺѣϣҸ֣Զ뱯ǳ
ʲôأȻ˼
⣬ͷڣ֪ʱվߣǰѡ
λϺã
СϺãЦȻᡣ
ϺãʯķҲЦݵظк
ѧ㣬þòҳڼЩ¡
˻Ǻ ѬĶʺ
Сʲô𣿡Ǭ αħƵĴͳӲļ±Ϊ£˺ܾãǬ ⶫƽʱĵġÿһʱ͸èһϾͳ֪ûа׳ԵͣرںųơϢˡǬ ͬѧȻ棬Ҳʣ򣬾ͻᱻˮһѪˮեɣԲ֡
˫һʣ˫һ̯ʾ޻˵
֣ôûתһԭˡ
豻ˮ˵ʲôϸƴˮСӾȻӷɺ죬̬׵߸ƽյĻ󡣰ħǴѽ
ڣϺã ٧ʿ۾ɵؿվһǡ
Ϻãڣòػ
ǰҪֵǣҺ͹ڽСҳҪ֪ĹϵԣԴ󷽷˵˳
ŶǸţ ٧ʿȤؼǡ
Һ͹˽£ʲôżֵԣǰˡ
ڣǹھְҵˮ׼֣ôûżֵˡ
ѡԵغ ٧ʿľЦݣڣ֣ĿԣֻܹһͨˣһѪ⡢бϲˣһοѵˣһȱ˸̿ŬԼĿʵǵˡ
Сôǰ㲻ҪôɿòãˮһкΧˣȻʧЦ
ӣȻƻҿӪ÷Χ㣬ˡ򻹲֪Ĵˮ
оڣ֣סģȻٻഺЦȻ䣬ҲҸ΢Ц
ãҾͱּ·ɢȥˡ
ڸľ ʱ˽⣬þ ץסԼҸļԣһֿ ԼҸһҲ⡣
ѧļֻͱ۵ļֻһȥ̽գȥĵ¹ĺúˣ˰󣬻ǱµĶѼˡ
԰ֻ˧һ䡰ҿɲݡͺ ܵûӰûü֮䵽зչǰûأ
µĴˮÿ̻ص̯λ
εض췭ۣˮѽˮÿ̻ᣬ㶼Ҫ̽㣬㲻ζ˼ҽ㿴ҲѽοΪֹļ¼ȻΪ㣬Ҷ㺹ա
壬ˡˮϤ̯شк
ǴˮСѽκԭҮ̯ǸԸˬʵˡ
λǵѰɣ̯ĿԽǣ˸ںڣ;衣
ɣ壡ˮüЦտžһֻ첲壬4ֽ̡
žǴˮ;Χˮߣ²ˮ߮ĸɫ㣬ڣվԱΧۡ
ô棿ڣЩЦضĵĴ
ˣʹˮȤʶ浽ڣô£Ҽһĳ
ǵĸܺá
ǵȻˣ12꣬˵ġ
СæˮܵشǵĶԻ
ãã
̯Ҫ˸ֽ̣߹ȥڴˮߣᵯһ´ˮϸܺĶͷ˵ٴΣ̽ľϾǿ졢ȡ׼˵ͬʱҲûţٵһĽ㡣գۼ䣬ѱ̳̯ݹС
Сܲһľ裬Ҳļ۷
ǵȻС7̻ᣬһ˺ɨ̯λĽ㡣ˮ˵óݵ
ǰ˭ͣݺݵ˴ˮһۣ̣벻12㣬Ȼûһļ¼
ˮɡŴЦڵϡ
˼Ҳ밡ˮ죬ֽעеˮȫעضˮĽ㣬Ľ֮¼ľġ
ȵĵڣڸ̯λת꣬ջص̯λԶĵطˮ˷ܵĽк̵ˣ̵ˣ
һȵشܹȥֻǰһת˲š
̵ĽأƴĴˮ
㣿ˮŵظ۾Զ
ٿˮߵľ裬ͬı飬ĿҲ
ת̧ͷֻڣһżЩαĿƣڣԡɿĵطڵƹ£һɵˮա£ǰ·ƺʲôƴšۺһмˮʧٵĽ㣬δȻҡ
ٺ١˺һᣬûסָڣûĵЦ
ľβ֮Ҳ
ˮʼٸߣڣԼɢŨϽæǸڣѧԲ𣡶Բ𡭡
꣬һ¡̯Һëڣõ̯λδ
СЦˣڣǰˡˮӣ˵
ˣûµġοԵĴˮļϵЦȴû˿˵ˮ̽ļֻ߸ۣã̫ãǳãȻúѧѧ
˵ĿУ۽ڣ·̯λת˳úŬɣ
û˵꣬´ˮӭڣ⣬Ҵȥط
ڣʾʹ֯ĺ֣ɽϵȥ
һ·ϣڣʼû˵ֻǰС
ϳʯףƣһԶȺɼôΧĿյϡ
ˣ۵ðһƨɿ£ꡢ꣡شҲʹҡţ￴̻Ұܿġ
ڣ¾׵ܣƿ̱ڵϵȻֳĬ˫ֻأбϡ
⣬ûõӦ⣬ûлӦ
˰ɣɻͷߵ꣺޳ӰڴУһʯһ¹⣬͸Ҷ֦ķ϶°밵ĹΡ
ʳָ̽Եشڣ࣬ûӦٴûӦ
ءˣҸղźǹ˵㣬֪ڵǸüһ߷˼һߴӵվڣǰ
⣬ղЦ㣬ҲԣҸǸ˵ţһϹ
ôûӦȻ־ϹƵЩ뵽ҶôϿҵϴˣԭңڣ ⣬治ӣҲûҪôˡ
ָڣݵţ˫ĿԲɣڣ ⣬Ҹ㣬ұʮ꣬뷴ڣҪңˡС㿴㣬ңҪ֪ϧĻСÿ
δ䣬ڣȻıУȻһÿһ
䣬޴̻֮ҹĻǰ㻮Ҳӵеǡ
⣬㲻˰ɣڣУʺʹأչ˲䣬Ҳ̻
ΣŴͷĳ̾СҸʲô죿һһռҵߣһһϲǣҵһһУֱҵĵס
⣬ð찡תժ۾ЦҲܸ֪ʱĿ֡
ڣؿãǲһ˿ЦݴӴ쵽۵סһУ̻ӳ£˺ɼ
һɲǣ·һŵɣ˷ɫһȻһЦ
׵ɵɵڣ㶡
ôأСڣ΢ָʱ𽥴ǰɫѹ
ڣ۾ԼЩγԴͷ̵˫գȻɫ˵⣬Ժǰժ۾رŮǰժ۾ӲԱղôЦ
ôġڣȻʧЦ½ӵ뻳УҵЦᣬǰչ֡
ж֮ǰ಻סۣ⣬ʲôʱҲ˵ˣңʱ˿̣оҸˡ
ڣͷŻЦݵŮ쿴ЦݣҽҸ
һҽдԵİľ󴫳ţһССӰ͵ײײ˳
Сãû°ɣǵڵϵķɫԡޡ
þµСѾһżޣ׼ĻͷֺֻĴ۾ֵɢţϸ۵ļ¹£͸
СãԼļأ
żһҲ飬һƿڣܸӵƣֻڣڣ磬ܸһ̻𣿡
ŴŴβͯɨȥżƿĲ죬Ըһ𿴣ǲǣ⣿
ڣû˵Ĭرʾͬ
磬ӵȺᡣڣ
Щ޴ڣȻЦЦСѽӴ̫٣ŻģҲǸСеȻޱڣʾԼߡ
Ҳڣһ
뽫ͷڣϵͻȻ˫Ĵ۾ûпеֻ̻ضڣ۵ײʱϤĶֶڷյĴˮʱѵҲǡ
磬ϵζţһֱϣһĸ磬Ҫ㵽Ҽȥҵ𣿡Сεڣ
ڣԶԣΪŮѵֻܳ䵱ˣɫ˵ӣԼļҡܸؼҵġ
ȻȥҼңǾȥҺˣҪһԶֿˣӻ
⺢Ҳ̫ˡڣıӲͷƤ˵ӣ㻹СԺ󳤴˻õ
ҪҪҲҪˣȥʹЦݣ͵˽ڣУҾҪ硣
һԴǵڣӲ֪롣õĽܽСǿ
ӣлú˵ŵġˣֻ
ͼӴڣб˭֪رڣǲ֡
ƻ˼ҸĻŮˣţ˹֣Ҫҵĸ磬ܣҺ͸һֱһֱһġԽԽ𾢡
סͻͻ̫ѨҧáǡظʹµСħȻҳԭŮ˵ĸǲȥģԼһûңⲻϾ͵õӦ
Ƶߣӣ׼Сħһȴڣ۵׵һĨοǳЦ
ʱ߽⡣
£סڣ֣̻׺ҹա
ӿ˵ˣԾԼһ˳Ҳûͷ޷޵죬ڣĻС
еһ䡰׹䣬Ȼ硣ڣһЦǽΪԼ˸鷳
߰ɣĸĸ˵Ѿżˡ
ߵǰǾͱҴҸӰס
ҵˡٸϲ
㣬ڲǸжʱҪúллҵŮĶˡ
ллǣ˫˫ǾϹл
ÿҲæ
Ӻ󣬱Ҫ뿪ķ򸾿ڣֹٸ˿ڣʣղСŮиλʲô鷳˵ʲôĻ𣿡
ûУӺܹԵġŮҲΪĸͷ۵ˡһ֣߰һš
ǣˣ
нԶҹ罫ǵش
ţѵתˣȻû̬ȣ
ǰҿղ곤úܲӦϲͰ

⣬㲻𣬾ȻôСƯĳߡЩԻ̲ס٩
ղţ֪˭ڳԴأڣһѪط
аôСĴף˵ҲΪԼղŵΪеЦ
ȥɣ

ǣֵˣŨīزʵҹɫС

32

ںȲ۽鵽ڣ ʵµΪ״Ʋڣүү֣÷Ŷ
ڣ ʵµѵóЩĺΣøһڣ ľɼ̾Ϊֹڣȵסһޱ
ʵСҪƽʱҲƽϡһڣҵʱżȻڣ ʵԺһԺеСˮĬĬЩǵ۾зд˼į֪ԭȥĮڣүү⹫һֻһįµˡӴԺ;ڣҵĻᣬڣ ʵһЩѧУ﷢ȤºʹϿЦȻ̻϶˵̻һЩǰеϷ
ڣǾͨʽ͹ⶩʽǰʲôʽСȻеϷ˵Ҳûа취İ취Ȼڶ鳡غϣѾ޷ˣһҪѶʽȨץһϣǽһʽĶʽֻҪһ뵽ǻ㣬ʽͷͷƤͿʼ顣ûʾκڣǵĶʽս⹫Ǳ£¡ߵսҲڼ
ǽϹϵĹӷͳײһСʱĶʽսҲӽβ
ڣ ľɼش5QҪ𣿲ҪҾˡҪļơ
æסڣ ľɼ׼ӳƣң63ϡ۾ɨļˣҪ𣿡
ְ֣㻹𣿡ڣ ľɼڣ ʵ¡ڣ ʵһҡҡͷ
ҿˡһһƣҪ𣿡
Χû˿ڡ
⣬ӷ硣ֵײײߵڣ
ڣڣ ľɼľдѶƺһŴ
Ӯˣ֣ϲɫڣĸ첲˵
ڣҲһǳЦףǵʤӦʤ
ְ֣ôôаˣҪѣڣ ľɼδ顣
ڣүүǿʼԼĻ𣿡֮Ҳûµ֣صʵ
ţڣ ʵ۵׸һĨǳЦ⣬ͷ
СȻʽʽˣǾ漸ѡڣ ľɼϴƣְ֣ҪˣС͹Ӯȥ
ߣ˸
ˡ
е㡣۾վڣ⣬Ȼ㻹Ҫȥ򣿡
ţڣϸĵİϲŽһԾؿš
2ӹȥˣСѼݸҡ
ģɨʰ棬û
мǸС
ݸڣĿȴһֱеһֻС֪Ϊʲôһĵ׾һֳ˯Ѿõĸоڴ
СĵֻѾЩɵĺӣѹס롰һ®ɽĿĳ嶯⣬װʲôҿԿ𣿡
ȻҵˡҲǸûʱˡ
ã
Сش򿪺иǣ⡭ⲻǰʧô⣿
˷ܵڣеģеǰڴϾĳĲɵŮ񵽵ġ
Ĳɣ⣬ôô˵˼ˣ˼ҵʱֻ˼δ˵꣬͸еЩ
ҿѾ޺ˡڣĸۺãص򣬲֡
лл㣬⣡۽ȻϵʪҲ΢Ĳ
ڣû˵ֻĬĬذС
Ĭһᣬ֣۾ԼʧõƷ⣬֪ҵһɹƷ˵ر塣ΪĶʧ˺þá
ɵϣ㵱ʱôûͷңصıͷ
ҹûҵ˵⣬һ⻮Ժ㵱ʱǵȹ𣿡
ţʱ䲻
ڣ̧ͷشĹЦݣЩ
⣬ʵң㣬ǲڵһμʱΪҵò㵹̶һ顣Ȼڰ֮Ҳ಻סжҵ˼Ľұˡ˵ţ٩ļ򣬡ҴŲˣʹ˰ɣ
ڣЦЦעʵԼҲʱҲֻһʱʰ˫ˮıȴڲ֪ӡĵס֮һ۾ϳѾкܴ仯ѵ˵ġһ顱
⣿ò𰸵Щؽе
Ҳ˵
ӴǣҲ¶ˡ͵ϥǲ˴ܽӴڳʹվȵбԵڣײȥ
ѽļУ
ˣڣͷذ
ڣƺߣ
⡢СְֻˣҪһȥ¶顣ڣ ľɼ˵ֱƿţǡ
ڣ ľɼס죬תȥٺ٣ԺʲôҲҪȰðɡϽʰһ£ɣ
ɻؿڣ ľɼ΢΢Ӱʧ⣬ǰ̣裩ˡ
ƣ˲ᶼܡڣڵϣſϣҪ˫ֻ֧ϰ˾ȫڣˡ
ˣôð̿һĻˣȫпҲͲˡô졭
СܲڣĻ׷˼
ŶԲ𣡡Ѹٵعһߣ⣬ûˣ
ڣͷû£
ôû£ղźһǸԵ͹ʱ۾ֺˣ˵û£ôһҲãˡ
û¡ڣָỬ˳Ũܵޣ˾ӨˮΣޣҪЦˡ
ҲûˣֻǵˡǿŤͷֱȥϵˮ
εؽӵǰѽʱֵкʱ̫ˡ治֪ĸ㣿
ϲʲôң
ֻҪ㣬ʲôԡֻϣǰԶֳܱҡڣĿԣܴɫжеİͲİݡ
жֻ֮࣬ܽػرĵԴԴӿĶģڲİ
ڣҿ
Сôûڣ Щֵӡ
ЩҪæġڣ ľɼЦһء
Ŷڣ ƺӵ˵ǣҲٳͷطеļ
лָֻֽŷġżȻ

33

Сڣѧ˧ͣſϢű͵Ĵˮüʹ֡
ˮվһ Ҷƾߵƣռ˴ˮͷϷĿҰҲڲͣţôУ˧綼򲿣ǲҪôԺݳ͸пͷ𣿿벻𶼲С
ȥͲ˴ˮһ
Сˮίֵرͷؿ
˽У͵ͷһ˵ҵ۹⣬𣿡
ӴˮӦڱԱ߿ŵţСôԴأֻһɫôôˡڻǹ¼ҹ˵ѧʾѽ
ѵرݣǵڵ˺ôЦ
ôˣѧ㣡Ȼڴٵ֮²ҶҮ׻ƣѹȣз۾ŷ鵽游ĸһ㣬һѧ㣬ǻûҸһΣ
С𣿡ϴԹŮ״תһϲɫѧҵǺܸߵӴҪߡ˧Ǯϸġרһ
ĵٵƸ18׼Цݲãѧ㣬18׼ϡרһдȶһ㡣
ǣ˭Ͽ죬Ͽܸѧ㡣һＱģһЦ
˸ѧһѵĶӣﻷԽҲȺ޳òһٷ硢οݣ
˭˭Ͽ˵һ׼ɫŮģ
㿴ɣվڴſǸסЦ⣬˳ŷָָ
ٸսͷյűߣžʹȻƿ
Ӵסͷҽһ
С ̽ͷͷе٣ʵôʲôأ
Ƴ 籵İԹεذæͣӽ㣬㿪ŵʱѧˡ
ŶԲǶԲû뵽źˡ ߽͸һǸ
ûûϵ ˳ķϣҲֻգڰ˴ ߣƵԼҵĶͷ
ӽ㣬ǲ𣿡
 ûϻشŴ۹Χת˼ȦȻһѰסСƯ
ллѷ 籵ӵӽ㣬㲻е㱩¶𣿡 ݸ׼һ°׵ĳǰ濴ŶĴͻµģͳڱ󣬵ƣ⻬ıһšղΪ·ʱ쵽ˣٻһҲˡ
ôᣬҸһȥѡģʱһۿҾ֪СһƯ
ԭѽ裬ԲŮˡԹؿ޵ķ 籡
СĺܳġˮĻĻڹ
ģǲȷ
ġ
ģ㡣
СҪԼ

ʱϢڣը˹
ߵߵ᲻صһҵġȸǳ̫룬СҪ֪ͨ㣬ʽҪʼˡ
֪ˣлл㣬̫ɣŷţл
⣬˼룬ף㣬С
лл
ƽʱ̫׵ķ ˵ܻܵеĿɬεƳһۣ̫ɣǺοˣȻûϣͲҪղˡ֪Ǵδƾۻ󣬾һֱСһˣ޷ء
ʽڶԺ ŵ£ɶá
ڣ׼򶩻˫㵰ʱһԽӴſڴ
ӣֶŮ飬ô֪ܲͨ˾˵μأδ䣬ѿ
ԺþòλĶԺ ˹
Ժ ˱صͷ
ڣλȥô񡣡˵Ļڣ ʵº ɫһڡ
˽һ̣ܶ;Ϳʼ˽
ⲻӥϴന ƶ𣿡
ӥձͷĺ̳
ǵڰ˵߲ܶͶУ

Ȼ۵󣬵Լ׽ЩؼĶȤش֮ңġڵ硱
һɫϸന ƶĲǿ׳ֻݡһŵǸڵһ㶼ߣϱ飬ǸѧУʦ˫Ϭ۾Ĳ˰ϴ뵽һ𡣾ŵļˣҲһ֪ʶĻΪģƬеϴǧ
ڸ ˵ന ƶظоͶעϵĿ⣬תͷȤȻʹĦ˫
˾ôĬĬţ˭ҲûȴƱ˴˼ĳĬ
𣿡
ֶŮ
һᣬּͬʱڡ
 μ棬գ
ֶŮô⣬ʲô¾ʰɣ
ҾʣǵİˣѧҪ𣿱Ҫѧҵʲôġ
ͻأ⣬ന ƶһ㶣΢ЦֶŮôôʣ
ΪôӰĺѽOFFICEİһ壿
²ֹന ƶļ˺ͿڣԼ˶Ц
ʱ˸µķ֣ന ƶЦݸɾʹѵĳ
֪ŮĪĸ ݻ֪ܲתŮʲôѽɫظߣ룬㶩ĴӣⶼڳԴˡ
ԴˡԴﷴӦϢϽǸؽͷתһԵʳ¯δ
ڣ ûı飬ֻֽ˽
裬ƭңгԴףŤͷ ݱʾ飬 Ѿന ƶһߡ
šȻന ƶǲĳ˵ɻһֱڵҲûܳʱന ƶһܡ˽½̸ˡ

34

μӶһˣЩƣüġ
𣿡ڣ ֣Ĺ
ݣ˵Ϊʲôѽϱˡڣ ľɼһԹرԹ
ǣǣ ݴȤظš
衢ľɼ̣ΪڣԼ
СڸýһˡҶʵˣиɵŮˣ
ڣ ľɼеУŬã裡
ţڣ ľɼο۵Ķӣ§ڻ
ȿȣڣ ʵһ߰ʾϱעǣһ߶ԶԺ ˵ϸ磬ȥһͽĺò裬һƷƷ
ãԺ 룬Ҳȥɣ
סҪߵ ݣ裬һе£һҪȥһ¡
õģһҲˡ ݽһ䣬͸Ŵ뿪ˡ
СҲ߰ɣ˼˵ڣ ߹
ɽ
ҹգþòڣ ߣҲûг
ʱ֮ĬĬš
֪˶ã⣬ǸȾأûôҹա
Сڣ ⾲ؿȻճյǿյ
Ťͷڣ ΢΢һЦģûʲôֻǸоеۡ
ͻȻʲô·ڲϵӣ³ڣ ϡ
ǡڣ ⽫׹Уϸꡣ
룬ǡԵ˵ţֽתǿգ˵ָŮӶҵԼ氮֮Ҹһ
Сһһֱػġڣ ⳤһ죬뻳У¶һĳŵ
Ȼ̰ůҲûǽ£ҪȻͰװôˡ
⣬ҪĲЩֻҪ˵֡ѵ뿪ڣ ůĻ˫
ڣ ˲ˣǹһĨЦݣעǰֻβͣܵҡȥŮС˵ʲô
Ұ㰡붼û룬ͳڶ
֪ܰңСڣ ϵЦԽԡ
ն۸ңҡҪ˻飡͵ʴ׵ɵ߳ŭ
һѽߵػУҰ㣡ģ
ŵضǾǻԲģ˵
Ұ㣬Сģڣ ڴŮظһ顣
⡭Ҹ§סĲӣԴ
ҹУȺ˸ݴУףǶӵӰ
ȫ꣩
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ